Wereldklassiekers uit de literatuur Transistor (https://transistor.fm) https://feeds.transistor.fm/wereldklassiekers In deze podcastserie bespreekt uitgever Myrthe Spiteri samen met de vertalers en verschillende experts de Blossom Books Wereldklassiekers. Ze hebben het onder andere kort over het leven van de verschillende oorspronkelijke auteurs, duiken in de vertalingen (of soms meer: bewerkingen) en beantwoorden natuurlijk de vraag: waarom is dit boek een klassieker geworden? Dit is een Blossom Books podcast, gemaakt in samenwerking met Spraakmaker Media en onder redactie van Mojdeh Feili. Deze podcast is mede mogelijk gemaakt door subsidie van Stichting Wij eisen kinderboeken. Wil je meer weten over wat wij doen? Neem dan een kijkje op www.blossombooks.nl Spraakmaker Media 30f68843-27ae-5a54-a0fa-2e77060b7be6 no nl Wed, 23 Jul 2025 21:18:28 +0200 Wed, 03 Dec 2025 04:09:27 +0100 http://www.blossombooks.nl https://img.transistor.fm/7w9uxDsEbEtcWncXSrY6RjgEm9GhBe08TwKDJeSNRqs/rs:fill:0:0:1/w:1400/h:1400/q:60/mb:500000/aHR0cHM6Ly9pbWct/dXBsb2FkLXByb2R1/Y3Rpb24udHJhbnNp/c3Rvci5mbS9zaG93/LzQ3NTk0LzE3MDI1/NjA3NzgtYXJ0d29y/ay5qcGc.jpg Wereldklassiekers uit de literatuur http://www.blossombooks.nl episodic Blossom Books In deze podcastserie bespreekt uitgever Myrthe Spiteri samen met de vertalers en verschillende experts de Blossom Books Wereldklassiekers. Ze hebben het onder andere kort over het leven van de verschillende oorspronkelijke auteurs, duiken in de vertalingen (of soms meer: bewerkingen) en beantwoorden natuurlijk de vraag: waarom is dit boek een klassieker geworden? Dit is een Blossom Books podcast, gemaakt in samenwerking met Spraakmaker Media en onder redactie van Mojdeh Feili. Deze podcast is mede mogelijk gemaakt door subsidie van Stichting Wij eisen kinderboeken. Wil je meer weten over wat wij doen? Neem dan een kijkje op www.blossombooks.nl In deze podcastserie bespreekt uitgever Myrthe Spiteri samen met de vertalers en verschillende experts de Blossom Books Wereldklassiekers. Klassiekers Blossom Books info@blossombooks.nl No No Zorro, flauwvallende vrouwen, Bruce Wayne en pulpmagazines 5 5 Zorro, flauwvallende vrouwen, Bruce Wayne en pulpmagazines full d5cec183-d4f2-4cb3-bf1b-965f25dbdcfd https://share.transistor.fm/s/882781f5 In deze vijfde aflevering van de Wereldklassiekers-reeks, spreekt uitgever en host Myrthe Spiteri met kinderboekenauteur, vertaler en (stem)acteur Kevin Hassing en NRC recensent Toef Jaeger over o.a. Zorro, Johnston McCulley flauwvallende vrouwen, het gebruik van verouderde taal en Antonio Banderas. 

]]> In deze vijfde aflevering van de Wereldklassiekers-reeks, spreekt uitgever en host Myrthe Spiteri met kinderboekenauteur, vertaler en (stem)acteur Kevin Hassing en NRC recensent Toef Jaeger over o.a. Zorro, Johnston McCulley flauwvallende vrouwen, het gebruik van verouderde taal en Antonio Banderas. 

]]> Wed, 13 Mar 2024 17:46:41 +0100 Blossom Books Blossom Books 3013 In deze vijfde aflevering van de Wereldklassiekers-reeks, spreekt uitgever en host Myrthe Spiteri met kinderboekenauteur, vertaler en (stem)acteur Kevin Hassing en NRC recensent Toef Jaeger over o.a. Zorro, Johnston McCulley flauwvallende vrouwen, het gebruik van verouderde taal en Antonio Banderas. 

]]> Klassiekers No Myrthe Spiteri Mojdeh Feili Spraakmaker Media Kevin Hassing Toef Jaeger Dr. Jekyll & de heer Hyde, toverdrankjes en de Hulk 4 4 Dr. Jekyll & de heer Hyde, toverdrankjes en de Hulk full a28401ab-7bed-49a6-9072-370bf84e1199 https://share.transistor.fm/s/fb5a5c3c Samen met auteur en vertaler Bies van Ede en auteur Simone Atangana Bekono bespreekt host en uitgever Myrthe Spiteri Het vreemde verhaal van dr. Jekyll & de heer Hyde, geschreven in 1886 door Robert Louis Stevenson. Bies van Ede bewerkte deze klassieker voor de Blossom Books Wereldklassiekers.

]]> Samen met auteur en vertaler Bies van Ede en auteur Simone Atangana Bekono bespreekt host en uitgever Myrthe Spiteri Het vreemde verhaal van dr. Jekyll & de heer Hyde, geschreven in 1886 door Robert Louis Stevenson. Bies van Ede bewerkte deze klassieker voor de Blossom Books Wereldklassiekers.

]]> Wed, 28 Feb 2024 16:15:55 +0100 Blossom Books Blossom Books 2297 Samen met auteur en vertaler Bies van Ede en auteur Simone Atangana Bekono bespreekt host en uitgever Myrthe Spiteri Het vreemde verhaal van dr. Jekyll & de heer Hyde, geschreven in 1886 door Robert Louis Stevenson. Bies van Ede bewerkte deze klassieker voor de Blossom Books Wereldklassiekers.

]]> Jekyll & Hyde, Stevenson, Robert Louis Stevenson No Myrthe Spiteri Mojdeh Feili Spraakmaker Media Bies van Ede Simone Atangana Bekono Jane Austen, memes en Colin Firth 3 3 Jane Austen, memes en Colin Firth full 5574c3fb-48ee-491c-80dd-36276f86cfcf https://share.transistor.fm/s/6c4c3e71 Host Myrthe Spiteri spreekt in deze aflevering met auteur en vertaler Lisette Jonkman en auteur Karin Quint over Jane Austen, en in het bijzonder haar boek 'Trots en vooroordeel' dat Lisette vertaalde en bewerkte. 

]]> Host Myrthe Spiteri spreekt in deze aflevering met auteur en vertaler Lisette Jonkman en auteur Karin Quint over Jane Austen, en in het bijzonder haar boek 'Trots en vooroordeel' dat Lisette vertaalde en bewerkte. 

]]> Fri, 26 Jan 2024 15:00:00 +0100 Blossom Books Blossom Books 2550 Host Myrthe Spiteri spreekt in deze aflevering met auteur en vertaler Lisette Jonkman en auteur Karin Quint over Jane Austen, en in het bijzonder haar boek 'Trots en vooroordeel' dat Lisette vertaalde en bewerkte. 

]]> Jane Austen, Pride & Prejudice, boeken, klassieker No Myrthe Spiteri Mojdeh Feili Spraakmaker Media Lisette Jonkman Karin Quint Mary Shelley, spelen voor God en AI 2 2 Mary Shelley, spelen voor God en AI full b148bd38-dbe5-44a2-ac13-3321e774827d https://share.transistor.fm/s/720bba62 In deze aflevering spreekt host Myrthe Spiteri met vertaler en auteur Maria Postema en cultureel analyst Whitney Krens over Mary Shelley, en in het bijzonder over haar boek 'Frankenstein' dat in 2019 door Maria werd vertaald en bewerkt. Ze hebben het onder andere over de totstandkoming van het werk, spelen voor God, de actualiteit van het verhaal én over het onbrandbare hart van Percy Shelley. Het fragment uit 'Frankenstein' wordt voorgelezen door Yannick Jozefzoon.

Voor de luisteraar
Mocht je de podcast geluisterd hebben, hierbij nog twee aanvullingen:

  • Ben je benieuwd wat nu de locatie was van de vulkaanuitbarsting? Maria had het goed onthouden, die was inderdaad in Indonesië: in 1815 barstte de Tambora-vulkaan op het eiland Soembawa uit.
  • Op een gegeven moment noemt Whitney terloops de firma Boston Dynamics; dit is een van 's werelds meest vooruitstrevende en bekendste robotproducenten. De robots zijn ontzettend goed geworden en kunnen griezelig veel. Meer weten? Lees de WikiPedia-pagina. 
]]> In deze aflevering spreekt host Myrthe Spiteri met vertaler en auteur Maria Postema en cultureel analyst Whitney Krens over Mary Shelley, en in het bijzonder over haar boek 'Frankenstein' dat in 2019 door Maria werd vertaald en bewerkt. Ze hebben het onder andere over de totstandkoming van het werk, spelen voor God, de actualiteit van het verhaal én over het onbrandbare hart van Percy Shelley. Het fragment uit 'Frankenstein' wordt voorgelezen door Yannick Jozefzoon.

Voor de luisteraar
Mocht je de podcast geluisterd hebben, hierbij nog twee aanvullingen:

  • Ben je benieuwd wat nu de locatie was van de vulkaanuitbarsting? Maria had het goed onthouden, die was inderdaad in Indonesië: in 1815 barstte de Tambora-vulkaan op het eiland Soembawa uit.
  • Op een gegeven moment noemt Whitney terloops de firma Boston Dynamics; dit is een van 's werelds meest vooruitstrevende en bekendste robotproducenten. De robots zijn ontzettend goed geworden en kunnen griezelig veel. Meer weten? Lees de WikiPedia-pagina. 
]]> Wed, 10 Jan 2024 15:00:00 +0100 Blossom Books Blossom Books 2425 In deze aflevering spreekt host Myrthe Spiteri met vertaler en auteur Maria Postema en cultureel analyst Whitney Krens over Mary Shelley, en in het bijzonder over haar boek 'Frankenstein' dat in 2019 door Maria werd vertaald en bewerkt. Ze hebben het onder andere over de totstandkoming van het werk, spelen voor God, de actualiteit van het verhaal én over het onbrandbare hart van Percy Shelley. Het fragment uit 'Frankenstein' wordt voorgelezen door Yannick Jozefzoon.

Voor de luisteraar
Mocht je de podcast geluisterd hebben, hierbij nog twee aanvullingen:

  • Ben je benieuwd wat nu de locatie was van de vulkaanuitbarsting? Maria had het goed onthouden, die was inderdaad in Indonesië: in 1815 barstte de Tambora-vulkaan op het eiland Soembawa uit.
  • Op een gegeven moment noemt Whitney terloops de firma Boston Dynamics; dit is een van 's werelds meest vooruitstrevende en bekendste robotproducenten. De robots zijn ontzettend goed geworden en kunnen griezelig veel. Meer weten? Lees de WikiPedia-pagina. 
]]> Klassiekers No Mojdeh Feili Myrthe Spiteri Spraakmaker Media Maria Postema Whitney Krens Charles Dickens, Kerstmis en de Muppets 1 1 Charles Dickens, Kerstmis en de Muppets full 4a932972-8836-4f32-ad82-f8ec1d918d70 https://share.transistor.fm/s/cfc8f877 In deze aflevering spreekt host Myrthe Spiteri met vertaler Merel Leene en historicus Rosanne Schot over Charles Dickens, en in het specifiek zijn werk 'Dickens' Kerstverhaal' dat in 2020 door Merel Leene werd hertaald. Het fragment uit 'Dickens Kerstverhaal' wordt voorgelezen door Yannick Jozefzoon

]]> In deze aflevering spreekt host Myrthe Spiteri met vertaler Merel Leene en historicus Rosanne Schot over Charles Dickens, en in het specifiek zijn werk 'Dickens' Kerstverhaal' dat in 2020 door Merel Leene werd hertaald. Het fragment uit 'Dickens Kerstverhaal' wordt voorgelezen door Yannick Jozefzoon

]]> Fri, 08 Dec 2023 11:09:11 +0100 Blossom Books Blossom Books 2185 In deze aflevering spreekt host Myrthe Spiteri met vertaler Merel Leene en historicus Rosanne Schot over Charles Dickens, en in het specifiek zijn werk 'Dickens' Kerstverhaal' dat in 2020 door Merel Leene werd hertaald. Het fragment uit 'Dickens Kerstverhaal' wordt voorgelezen door Yannick Jozefzoon

]]> Charles Dickens, boeken, literatuur, Scrooge, Dickens, A Christmas Carol, Kerst No Myrthe Spiteri Mojdeh Feili Merel Leene Rosanne Schot Spraakmaker Media