Sukhan Podcasts Transistor (https://transistor.fm) https://feeds.transistor.fm/sukhan-podcasts An archive of classical Urdu & Hindi poetry — ghazals, shers, and recitations. © 2026 SUKHAN AI d33a6cfb-9944-58c6-b9dd-73467ad282ac yes en Tue, 27 Oct 2026 00:42:07 -0700 Tue, 27 Oct 2026 00:43:01 -0700 https://sukhan.ai https://img.transistorcdn.com/oK1GyC1wTAfLUu69BbDh4G-dVbmede9BX1XHbhWnBUg/rs:fill:0:0:1/w:1400/h:1400/q:60/mb:500000/aHR0cHM6Ly9pbWct/dXBsb2FkLXByb2R1/Y3Rpb24udHJhbnNp/c3Rvci5mbS85NzM2/NDVjODBhZTJkOTlm/N2I0MjEzMzAyNTdl/YTFhMy5wbmc.jpg Sukhan Podcasts https://sukhan.ai episodic Sukhan An archive of classical Urdu & Hindi poetry — ghazals, shers, and recitations. An archive of classical Urdu & Hindi poetry — ghazals, shers, and recitations.. ghalib, mir, iqbal, urdu shayari, ghazals, shayari , poetry Chirag Ahmedabadi chirag@indapoint.com No No ze-hal-e-miskin makun taghaful — Meaning in Hindi | Amir Khusrau 4 4 ze-hal-e-miskin makun taghaful — Meaning in Hindi | Amir Khusrau full 03143128-ecb8-4bc7-95ba-64c41d2de25f https://share.transistor.fm/s/edf135fb In this fourth episode of Ek Sher Roz, we explore the immortal words of Hazrat Amir Khusrau. We dive into his celebrated bilingual masterpiece that effortlessly blends Persian with Braj Bhasha: ze-hal-e-miskin makun taghaful duraye nainan banaye batayan. Learn the word-by-word meanings of terms like taghaful, miskin, and tab-e-hijran, and discover why this 13th-century prayer of love and longing still captures the human heart today. Read it with word meanings: https://www.sukhan.ai

Original:
ज़े-हाल-ए-मिस्कीं मकुन तग़ाफ़ुल दुराय नैनाँ बनाए बतियाँ
कि ताब-ए-हिज्राँ नदारम ऐ जाँ न लेहू काहे लगाए छतियाँ

Roman: ze-hāl-e-miskīñ makun taġhāful durā.e naināñ banā.e batiyāñ
ki tāb-e-hijrāñ nadāram ai jaañ na lehū kaahe lagā.e chhatiyāñ

Full text with word meanings: https://www.sukhan.ai/en/poets/amir-khusrau/ghazals/ze-haal-e-miskiin-makun-tagaaful-duraae-nainaan-banaae-batiyaan-ameer-khusrau-ghazals

Narration: AI voice by Sukhan.

]]> In this fourth episode of Ek Sher Roz, we explore the immortal words of Hazrat Amir Khusrau. We dive into his celebrated bilingual masterpiece that effortlessly blends Persian with Braj Bhasha: ze-hal-e-miskin makun taghaful duraye nainan banaye batayan. Learn the word-by-word meanings of terms like taghaful, miskin, and tab-e-hijran, and discover why this 13th-century prayer of love and longing still captures the human heart today. Read it with word meanings: https://www.sukhan.ai

Original:
ज़े-हाल-ए-मिस्कीं मकुन तग़ाफ़ुल दुराय नैनाँ बनाए बतियाँ
कि ताब-ए-हिज्राँ नदारम ऐ जाँ न लेहू काहे लगाए छतियाँ

Roman: ze-hāl-e-miskīñ makun taġhāful durā.e naināñ banā.e batiyāñ
ki tāb-e-hijrāñ nadāram ai jaañ na lehū kaahe lagā.e chhatiyāñ

Full text with word meanings: https://www.sukhan.ai/en/poets/amir-khusrau/ghazals/ze-haal-e-miskiin-makun-tagaaful-duraae-nainaan-banaae-batiyaan-ameer-khusrau-ghazals

Narration: AI voice by Sukhan.

]]> Tue, 27 Oct 2026 00:42:05 -0700 Sukhan Sukhan 207 In this fourth episode of Ek Sher Roz, we explore the immortal words of Hazrat Amir Khusrau. We dive into his celebrated bilingual masterpiece that effortlessly blends Persian with Braj Bhasha: ze-hal-e-miskin makun taghaful duraye nainan banaye batayan. In this fourth episode of Ek Sher Roz, we explore the immortal words of Hazrat Amir Khusrau. We dive into his celebrated bilingual masterpiece that effortlessly blends Persian with Braj Bhasha: ze-hal-e-miskin makun taghaful duraye nainan banaye batayan. ghalib, mir, iqbal, urdu shayari, ghazals, shayari , poetry No qata-e-umar hai aksar nujoom — Meaning in Hindi | Mirza Ghalib 3 3 qata-e-umar hai aksar nujoom — Meaning in Hindi | Mirza Ghalib full 79a0654f-1d74-4bf2-a023-80b2a8ed4507 https://share.transistor.fm/s/7d13c0ab In episode 3 of Ek Sher Roz, we explore a witty and poignant couplet by the legendary Mirza Ghalib: 'qata-e-umar hai aksar nujoom, wo bala-e-aasmani aur hai'. We unpack Ghalib's playful take on astrology, destiny, and the overwhelming power of love compared to celestial fates. Listen to the line-by-line explanation and vocabulary breakdown in Hindi. Read it with word meanings: https://www.sukhan.ai

Original:
क़ाता-ए-एमार है अक्सर नुजूम
वो बला-ए-आसमानी और है

Roman: qata-e-umar hai aksar nujoomwo bala-e-aasmani aur hai

Full text with word meanings: https://www.sukhan.ai/en/poets/ghalib/ghazals/koii-din-gar-zindagaanii-aur-hai-mirza-ghalib-ghazals

Narration: AI voice by Sukhan.

]]> In episode 3 of Ek Sher Roz, we explore a witty and poignant couplet by the legendary Mirza Ghalib: 'qata-e-umar hai aksar nujoom, wo bala-e-aasmani aur hai'. We unpack Ghalib's playful take on astrology, destiny, and the overwhelming power of love compared to celestial fates. Listen to the line-by-line explanation and vocabulary breakdown in Hindi. Read it with word meanings: https://www.sukhan.ai

Original:
क़ाता-ए-एमार है अक्सर नुजूम
वो बला-ए-आसमानी और है

Roman: qata-e-umar hai aksar nujoomwo bala-e-aasmani aur hai

Full text with word meanings: https://www.sukhan.ai/en/poets/ghalib/ghazals/koii-din-gar-zindagaanii-aur-hai-mirza-ghalib-ghazals

Narration: AI voice by Sukhan.

]]> Fri, 16 Oct 2026 21:58:05 -0700 Sukhan Sukhan 212 In episode 3 of Ek Sher Roz, we explore a witty and poignant couplet by the legendary Mirza Ghalib: 'qata-e-umar hai aksar nujoom, wo bala-e-aasmani aur hai'. We unpack Ghalib's playful take on astrology, destiny, and the overwhelming power of love compar In episode 3 of Ek Sher Roz, we explore a witty and poignant couplet by the legendary Mirza Ghalib: 'qata-e-umar hai aksar nujoom, wo bala-e-aasmani aur hai'. We unpack Ghalib's playful take on astrology, destiny, and the overwhelming power of love compar ghalib, mir, iqbal, urdu shayari, ghazals, shayari , poetry No Mere sang-e-mazar par Farhad — Meaning in Hindi | Mir Taqi Mir 2 2 Mere sang-e-mazar par Farhad — Meaning in Hindi | Mir Taqi Mir full a99d6872-b4ff-4d48-b8aa-a807c7fb4d2d https://share.transistor.fm/s/96cf5c10 In Episode 2 of Ek Sher Roz, we explore a masterpiece by the legendary Urdu poet Mir Taqi Mir: Mere sang-e-mazar par Farhad. We unpack the classic legend of Farhad, the sculptor who carved through a mountain for love, and discover how Mir uses this imagery to capture the sheer weight of personal grief and artistic mastery. Learn the meanings of traditional terms like sang-e-mazar and tesha, and see why this poetic exchange between legendary lovers remains timeless. Read it with word meanings: https://www.sukhan.ai

Original:
मेरे संग-ए-मज़ार पर फ़रहाद
रख के तेशा कहे है या उस्ताद

Roman: Mere sang-e-mazār par Farhād
Rakh ke teshā kahe hai yā ustād

Full text with word meanings: https://www.sukhan.ai/en/poets/mir/ghazals/mere-sang-e-mazaar-par-farhaad-mir-taqi-mir-ghazals-mir-ghazals

Narration: AI voice by Sukhan AI.

]]> In Episode 2 of Ek Sher Roz, we explore a masterpiece by the legendary Urdu poet Mir Taqi Mir: Mere sang-e-mazar par Farhad. We unpack the classic legend of Farhad, the sculptor who carved through a mountain for love, and discover how Mir uses this imagery to capture the sheer weight of personal grief and artistic mastery. Learn the meanings of traditional terms like sang-e-mazar and tesha, and see why this poetic exchange between legendary lovers remains timeless. Read it with word meanings: https://www.sukhan.ai

Original:
मेरे संग-ए-मज़ार पर फ़रहाद
रख के तेशा कहे है या उस्ताद

Roman: Mere sang-e-mazār par Farhād
Rakh ke teshā kahe hai yā ustād

Full text with word meanings: https://www.sukhan.ai/en/poets/mir/ghazals/mere-sang-e-mazaar-par-farhaad-mir-taqi-mir-ghazals-mir-ghazals

Narration: AI voice by Sukhan AI.

]]> Thu, 15 Oct 2026 21:04:54 -0700 Sukhan Sukhan 209 In Episode 2 of Ek Sher Roz, we explore a masterpiece by the legendary Urdu poet Mir Taqi Mir: Mere sang-e-mazar par Farhad. We unpack the classic legend of Farhad, the sculptor who carved through a mountain for love, and discover how Mir uses this imager In Episode 2 of Ek Sher Roz, we explore a masterpiece by the legendary Urdu poet Mir Taqi Mir: Mere sang-e-mazar par Farhad. We unpack the classic legend of Farhad, the sculptor who carved through a mountain for love, and discover how Mir uses this imager ghalib, mir, iqbal, urdu shayari, ghazals, shayari , poetry No tire maqām ko anjum-shanas kyā jāne — Meaning in Hindi | Allama Iqbal 1 1 tire maqām ko anjum-shanas kyā jāne — Meaning in Hindi | Allama Iqbal full d1616a95-7efd-43b2-9db3-da492c05bfc0 https://share.transistor.fm/s/d3247f03 In the inaugural episode of Ek Sher Roz by Sukhan, we explore a powerful verse by the great poet and philosopher Allama Iqbal: 'tire maqām ko anjum-shanas kyā jāne'. This episode unpacks the poet's critique of fatalism and astrology, reminding human beings of their conscious agency and inner potential. Discover the line-by-line meaning and rich vocabulary, including words like anjum-shanas and khak-e-zinda, in simple, conversational Hindustani. Read it with word meanings: https://www.sukhan.ai

Original:
तिरे मक़ाम को अंजुम-शनास क्या जाने
कि ख़ाक-ए-ज़ि़ंदा है तू ताबा-ए-सितारा नहीं

Roman: tire maqām ko anjum-shanas kyā jāne
ki khāk-e-zinda hai tu tābā-e-sitārā nahīn

Full text with word meanings: https://www.sukhan.ai/en/poets/iqbal/ghazals/khudii-vo-bahr-hai-jis-kaa-koii-kinaara-nahiin-allama-iqbal-ghazals-iqbal-ghazals

Narration: AI voice by Sukhan AI.

]]> In the inaugural episode of Ek Sher Roz by Sukhan, we explore a powerful verse by the great poet and philosopher Allama Iqbal: 'tire maqām ko anjum-shanas kyā jāne'. This episode unpacks the poet's critique of fatalism and astrology, reminding human beings of their conscious agency and inner potential. Discover the line-by-line meaning and rich vocabulary, including words like anjum-shanas and khak-e-zinda, in simple, conversational Hindustani. Read it with word meanings: https://www.sukhan.ai

Original:
तिरे मक़ाम को अंजुम-शनास क्या जाने
कि ख़ाक-ए-ज़ि़ंदा है तू ताबा-ए-सितारा नहीं

Roman: tire maqām ko anjum-shanas kyā jāne
ki khāk-e-zinda hai tu tābā-e-sitārā nahīn

Full text with word meanings: https://www.sukhan.ai/en/poets/iqbal/ghazals/khudii-vo-bahr-hai-jis-kaa-koii-kinaara-nahiin-allama-iqbal-ghazals-iqbal-ghazals

Narration: AI voice by Sukhan AI.

]]> Thu, 15 Oct 2026 21:04:42 -0700 Sukhan Sukhan 203 In the inaugural episode of Ek Sher Roz by Sukhan, we explore a powerful verse by the great poet and philosopher Allama Iqbal: 'tire maqām ko anjum-shanas kyā jāne'. This episode unpacks the poet's critique of fatalism and astrology, reminding human being In the inaugural episode of Ek Sher Roz by Sukhan, we explore a powerful verse by the great poet and philosopher Allama Iqbal: 'tire maqām ko anjum-shanas kyā jāne'. This episode unpacks the poet's critique of fatalism and astrology, reminding human being ghalib, mir, iqbal, urdu shayari, ghazals, shayari , poetry No Ek Sher Roz · Sukhan 1 1 Ek Sher Roz · Sukhan full 5083ee3d-6e35-43c2-9d0f-4cbdc02483c9 https://share.transistor.fm/s/8c6baa6c

]]>

]]> Tue, 13 Oct 2026 06:21:29 -0700 Sukhan Sukhan 235

]]> Mirza Ghalib No