Noticias Watsonville

Proponen aumento de tarifas en Watsonville — 03.04.2026

Fidel M. Soto, Noticias Watsonville — Fri, 03 Apr 2026 13:39:21 -0700

💸🚰🔌 La ciudad de Watsonville propone un aumento en los servicios públicos básicos como el agua, el alcantarillado y la basura. Estos aumentos llegan en un momento en que la economía no anda bien causando preocupación sobre todo en familias latinas de bajos ingresos. Fidel M. Soto con este reportaje.

🧑🏽‍💻 Webinar educativo: Miércoles 29 de abril a las 5:30 p.m. para conocer más detalles y hacer preguntas sobre la propuesta. Podrá registrarse aquí muy pronto: watsonville.gov/2577/Proposed-Utility-Rate-Adjustments

📢 Audiencia pública: Martes 26 de mayo a las 5:30 p.m, sala del ayuntamiento, 275 Main St., ste 400, Watsonville. El público tendrá la oportunidad de expresar su opinión respecto a la propuesta para consideración del concejo municipal. La agenda estará aquí: watsonville.gov/2123/City-Council-Agendas-Minutes

💰 Si tiene problemas de pago: La ciudad no ofrece en sí un programa de ayuda económica o condonación de pagos, pero sí ofrece planes de pago, atención al cliente para evitar cortes de servicio y referencias para agencias estatales que podrían ayudar a personas de bajos ingresos. El número es el (831) 768-3133.

❓ La pregunta de la semana: ¿Estás de acuerdo con la necesidad de un aumento en las tarifas de los servicios de agua, basura y alcantarillado en Watsonville? wa.me/18315359357

Refuerzan diques del Río Pajaro y sus afluentes — 13.02.2026

Fidel M. Soto, Noticias Watsonville — Fri, 13 Feb 2026 17:51:37 -0800

🚜 🏞️ Ya empezaron las labores de uno de los proyectos más ambiciosos de las últimas décadas que tienen como misión tratar de evitar inundaciones del río Pajaro y sus afluentes. Los residentes de Watsonville, que por años han sido víctimas de inundaciones, ven el proyecto que se desarrollará en el área de los arroyos Corralitos y Salsipuedes con cierto escepticismo y a la vez con esperanza. Fidel M Soto habló con residentes del área y estas son las reacciones.

Un arresto de ICE causa temor en Watsonville — 22.01.2026

Fidel M. Soto, Noticias Watsonville — Thu, 22 Jan 2026 17:01:11 -0800

🧊 El pasado domingo se reportó la presencia de agentes de ICE en dos sitios de Watsonville. Uno por la calle Rodriguez en donde arrestaron a una persona y otro en las cercanías de la Watsonville High. Noticias Watsonville habló con residentes del área y autoridades, Fidel M. Soto nos tiene los detalles.

☎️ Hay grupos de respuesta rápida formados por voluntarios que confirman o niegan las actividades de ICE en la región. Para reportar posible presencia de la migra llama:

YARR Condado de Santa Cruz: (831) 239-4289
Red de Solidaridad Condados de Monterey y San Benito: (831) 204-8082

🤝 Subscríbase a Noticias Watsonville en WhatsApp: https://tinyurl.com/NoticiasWatsonville

La unidad de cuidados intensivos está en peligro — 15.01.2026

Fidel M. Soto, Noticias Watsonville — Thu, 15 Jan 2026 17:45:23 -0800

🏥 El Hospital Comunitario de Watsonville enfrenta una serie de problemas financieros que pone a la mesa directiva en aprietos ya que existe la posibilidad de negar algunos servicios vitales para la comunidad. Circuló la idea del posible cierre de la unidad de cuidados intensivos lo que provocó una ola de protestas no solo por parte de las enfermeras sino de activistas comunitarios. Fidel M. Soto con los detalles.

Rastreando ICE en el condado de Santa Cruz — 26.11.2025

Fidel M. Soto, Noticias Watsonville — Wed, 26 Nov 2025 17:18:37 -0800

Desde que Donald Trump inició su segundo mandato el pasado 20 de enero, las actividades de ICE se han multiplicado en la nación incluyendo California. Santa Cruz Local y Noticias Watsonville han iniciado una labor periodística para seguir los pasos de ICE locales. En un nuevo proyecto estamos rastreando todas las veces que la migra ha llamado a la policía local para indicar que hay planes de estar en el condado de Santa Cruz. Desde enero de este año, se ha reportado que ICE ha visitado Watsonville en promedio menos de una vez al mes, y menos de tres veces al mes en el condado en total.

Vea el rastreador de ICE: https://dub.sh/rastreador-ice

Se proponen 150 despidos en el PVUSD — 17.11.2025

Fidel M. Soto, Noticias Watsonville — Mon, 17 Nov 2025 12:55:54 -0800

👩‍🏫🎓 Más de 150 empleados, incluyendo cada uno consejero de salud mental, podrían ser despedidos por el Distrito Escolar Unificado del Valle de Pajaro para intentar balancear un millonario déficit de presupuesto. En una acalorada discusión que se prolongó por horas el pasado miércoles, el público y la mesa directiva del distrito chocaron en cómo solucionar los problemas de presupuesto que enfrenta el distrito. La votación está programada para la reunión de la junta directiva de PVUSD el jueves 11 de diciembre.

Prevención del suicidio en el Valle de Pajaro — 9 octubre 2025

Fidel M. Soto, Noticias Watsonville — Thu, 09 Oct 2025 16:20:53 -0700

En el marco del mes de la prevención del suicidio este pasado septiembre y el Mes de la Hispanidad, Noticias Watsonville quiso explorar uno de los problemas que afectan a nuestra comunidad y que muchas veces, por múltiples razones, dejamos pasar: las enfermedades mentales.

Servicios de Salud Mental del Condado de Santa Cruz: Ubicación en Watsonville 1430 Freedom Blvd. Interior “F”. Número telefónico 1 (800) 952-2335 para hacer una cita, aunque lo atienden incluso sin cita previa de lunes a viernes de 8 a.m. a 4 p.m. Sitio web www.santacruzsalud.org

Condado de Santa Cruz. Equipo Móvil de Respuesta a Crisis: Lo atienden en cualquier lugar. Número 1(800) 952-2335 o santacruzhelp.org/crisis-response. funciona las 24 horas.

Condado de Santa Cruz Prevención del Suicidio: El número a llamar es el 988 o el sitio web 988lifeline.org. Atención bilingüe y confidencial las 24 horas los siete días de la semana.

NAMI Condado de Santa Cruz: Ubicación 35 Penny Lane, Interior #2. Línea de ayuda (831) 205-7074. O en espanol@namiscc.org

NAMI Condado de Monterey: Ubicación 152 W. Gabilan St. Salinas. Teléfono (831) 422-6264 o bien a namimonterey.org

Los bancos de alimentos enfrentarán una crisis — 12.09.2025

Fidel M. Soto, Noticias Watsonville — Fri, 12 Sep 2025 12:33:56 -0700

Los bancos de alimentos a nivel nacional enfrentarán una crisis a causa de los recortes federales, mientras muchos recipientes de CalFresh podrían perder sus beneficios. En el condado de Santa Cruz, el Banco de Alimentos Second Harvest pudo recaudar los fondos que perdió de otras fuentes este año, pero no está claro cómo podrá hacerlo el año que viene.

Si tienes miedo de ir a recoger alimentos, voluntarios pueden llevarlos hasta tu casa. El número a llamar del banco de alimentos Second Harvest es el (831) 662-0991.

Desalojan a personas sin hogar del Río Pajaro 4.9.2025

Fidel M. Soto, Noticias Watsonville — Thu, 04 Sep 2025 17:37:27 -0700

Se acerca la temporada de lluvias y la agencia encargada de responder a las inundaciones empezó una campaña para desalojar a personas sin hogar de las márgenes del río Pajaro. Sin embargo, los desamparados entran en un ciclo que se repite una y otra vez: por no tener a dónde ir, muchos deben regresar al lugar de donde los desplazaron. Fidel M Soto con los detalles.

El PVUSD enfrenta problemas financieros 28.8.2025

Fidel M. Soto, Noticias Watsonville — Thu, 28 Aug 2025 16:24:33 -0700

🎓💵 Según una nueva investigación de Santa Cruz Local, el Distrito Escolar Unificado del Valle de Pajaro no cumplió con el plazo para entregar una requerida auditoría financiera. Tuvo que extender la fecha límite dos veces y ahora el distrito tiene hasta el 15 de septiembre para entregarla o enfrentaría consecuencias. Esta semana Fidel M. Soto habló con el periodista independiente Evan Quarnstrom, que escribió la nota del Santa Cruz Local, para que nos explicara la importancia de su investigación.

🗞️ Lee el artículo: https://dub.sh/pvusd-finanzas

¿Qué significan los cambios al Medi-Cal para los indocumentados? 21.8.2025

Fidel M. Soto, Noticias Watsonville — Thu, 21 Aug 2025 18:26:42 -0700

🏥 En California, las personas sin documentos que ahorita no están inscritas en Medi-Cal enfrentan una decisión difícil. Después del 31 de diciembre, adultos de 19 años y mayores sin estado migratorio legal no podrán inscribirse en Medi-Cal. Todos los que ya hayan sido inscritos antes de esa fecha seguirán cubiertos.

⚕️ Pero la reciente noticia que ICE tiene un acuerdo con la agencia de seguro médico para compartir la información personal de sus inscritos ha causado preocupación para los indocumentados. Afortunadamente en el Condado de Santa Cruz y en el Valle de Pajaro hay muchas organizaciones que están brindando ayuda a los más necesitados. Fidel M. Soto nos presenta este reporte.

Watsonville tendrá un nuevo jefe de Policía. Aquí te contamos 14.8.2025

Fidel M. Soto, Noticias Watsonville — Thu, 14 Aug 2025 16:55:53 -0700

👮🏽‍♂️🚔 Después de 30 años, Jorge Zamora se despide del Departamento de Policía de Watsonville, que lideró por tres años. Noticias Watsonville habló con Zamora y otros líderes comunitarios sobre el proceso de selección de un nuevo líder y sobre el perfil que debe tener la persona que reemplazará a Zamora.

Pajaro espera $1.7 millones de ayuda — 8.8.2025

Fidel M. Soto, Noticias Watsonville — Fri, 08 Aug 2025 16:02:44 -0700

Muy pronto abrirán nuevas aplicaciones para que residentes de Pajaro reciban más ayuda del estado para la reparación de los daños causados por la inundación de marzo del 2023. El condado tiene hasta el 31 de diciembre para distribuir $10 millones de dólares y aún hay fondos no asignados.

Noticias Watsonville habló con residentes y con el Supervisor del Condado de Monterey Glenn Church sobre este proceso alabado por unos y criticado por otros. Fidel M. Soto con la información.

🗞️ Lea más sobre la recuperación: https://dub.sh/pajaro-ayuda

Falsa alarma de ICE — 18.7.2025

Fidel M. Soto, Noticias Watsonville — Fri, 18 Jul 2025 16:58:24 -0700

Las redadas por parte de agentes de ICE continúan por todo California. También es cierto que se han multiplicado los reportes falsos sobre la presencia de agentes federales en los condados de Monterey y Santa Cruz. Fidel M Soto con los detalles sobre un falso reporte de avistamiento de ICE que causó conmoción a mediados de semana en el Valle de Pajaro.

Línea de Respuesta Rápida, Condado de Santa Cruz: (831) 239-4289

Red de Solidaridad, Condado de Monterey: (831) 204-8082

Presupuesto de Watsonville con la Renovación del Parque Ramsay — 3.6.2025

Fidel M. Soto, Noticias Watsonville — Thu, 03 Jul 2025 16:44:54 -0700

💰 La semana pasada el Gobierno Municipal de Watsonville adoptó el presupuesto para el año fiscal 2025-2026 que incluye muchas mejoras en la ciudad. La mayoría será invertido en la infraestructura de la ciudad incluyendo la parte final del proyecto de remodelación del Parque Ramsay. Sin embargo se observó una notable ausencia de inversión en servicios para personas sin hogar.

🗞️ Lea un artículo sobre el presupuesto:

https://dub.sh/presupuesto-watson

$4,300 millones para construir el tren de pasajeros — 27.6.2025

Fidel M. Soto, Noticias Watsonville — Fri, 27 Jun 2025 15:48:14 -0700

💰🛤️ Una estimación reciente de poner en funciones un tren de pasajeros en el Condado de Santa Cruz calcula el costo en $4,300 millones de dólares. El tren conectaría Pajaro y Watsonville con Santa Cruz. La Comisión de Transporte Regional del Condado de Santa Cruz trabaja en la fase preliminar del proyecto y quiere conocer su opinión. Hasta ahora la comunidad hispana ha participado poco en los foros públicos y en el sondeo de opiniones.

📩 Enviar preguntas, opiniones y comentarios al zeprt@sccrtc.org antes del 15 de agosto.

Líderes hispanos se pronuncian en apoyo de los inmigrantes — 20.6.2025

Fidel M. Soto, Noticias Watsonville — Fri, 20 Jun 2025 16:02:01 -0700

Los operativos de agentes de inmigración han provocado miedo en las comunidades migrantes en todo California. En un hecho insólito, líderes políticos y representantes de varias agencias de los Condados de Monterey, Santa Cruz y San Benito convocaron a una conferencia de prensa en Salinas el miércoles 18 de junio. Los detalles a continuación.

Reacciones locales a los disturbios de Los Ángeles — 13.6.2025

Fidel M. Soto, Noticias Watsonville — Fri, 13 Jun 2025 16:28:53 -0700

Los arrestos de indocumentados en Los Ángeles han provocado duros enfrentamientos entre los manifestantes, las fuerzas del orden y los militares. La tensión continua al tiempo que la batalla política entre Demócratas y Republicanos también arrecia. Noticias Watsonville habló con residentes y líderes latinos sobre las repercusiones a nivel local.

Las tácticas de ICE — 6.6.2025

Fidel M. Soto, Noticias Watsonville — Fri, 06 Jun 2025 14:46:54 -0700

La detención de dos migrantes en el Condado de Santa Cruz y las nuevas tácticas de ICE en detener a personas han vuelto a aumentar la preocupación en las comunidades inmigrantes. El Proyecto de Inmigración del Condado de Santa Cruz da consejos para evitar una posible deportación.

Estas son las recomendaciones del Proyecto de Inmigracion del Condado de Santa Cruz.

Estén informados para evitar entrar en pánico.
Den su nombre y fecha de nacimiento a familiares y amigos. Si son detenidos aparecerán en las listas de ICE 48 horas o más después de su arresto.
Si no entienden algo, “no lo firmen” podrían estar autorizando su deportación voluntaria. Tienen derecho a hablar con un abogado.
Busquen asesoría de una agencia que tenga personas acreditadas, no vayan con notarios o personas no acreditadas.

Para hacer una cita con el Proyecto de Inmigracion del Condado de Santa Cruz en Watsonville llame al (831) 724-5667. “Se ofrecen servicios legales de inmigracion, incluso de forma gratuita a las personas elegibles”.

Solamente para casos en que una persona ya se encuentra detenida por ICE comuníquese directamente con Yajaira Lopez al (831) 604-9853.

Una nueva generación de líderes se desarrollan en Pajaro — 30.5.2025

Fidel M. Soto, Noticias Watsonville — Fri, 30 May 2025 14:53:10 -0700

“Este es mi pueblito. Yo lo quiero cuidar.” Esas son las palabras de un joven de 18 años en Pajaro, quien es un participante de la Academia de Liderazgo. La academia tiene como finalidad preparar a los líderes locales del futuro. La primera clase va a graduarse del programa a mediados de junio.

Propuestos recortes de Medi-Cal podrían reducir cobertura para indocumentados — 23.5.2025

Fidel M. Soto, Noticias Watsonville — Fri, 23 May 2025 16:37:39 -0700

🏥 La semana pasada el gobernador de California presentó el presupuesto para el nuevo año fiscal en el cual se proponen grandes recortes en el sector salud. Esos recortes afectarían directamente a miles de inmigrantes indocumentados en el Valle de Pájaro. Aunque el presupuesto para el año 2025-26 no ha sido aprobado, los proveedores locales están preocupados.

Servicios de Salud Condado de Santa Cruz: Número telefónico bilingüe (831) 421-8080. Aplica para beneficios por internet benefitscal.com

Freedom Blvd. es un peligro para peatones. ¿Qué cambios sugiere para hacerlo más seguro? — 16.5.2025

Fidel M. Soto, Noticias Watsonville — Fri, 16 May 2025 14:35:49 -0700

⚠️ En los últimos años se han reportado muchas muertes de peatones y ciclistas en intersecciones y calles del Condado de Santa Cruz. En Watsonville se considera el Freedom Boulevard como una de las calles más peligrosas. La municipalidad está planeando una serie de mejoras para solucionar este problema. Los detalles a continuación.

📝 Comparta sus experiencias y opiniones para mejorar el Freedom Boulevard: https://dub.sh/freedom-blvd.

📩 Si quieren comunicarse directamente con la Coordinadora de Planeación de Ecology Action escriba a acarranza@ecoact.org

📩 ¿Usted se ha visto afectado por tener un lesionado o una muerte vial? Póngase en contacto con Jesse Kathan de Santa Cruz Local a jesse@santacruzlocal.org

El Campo Migrante Buena Vista sigue con problemas en el agua — 9.5.2025

Fidel M. Soto, Noticias Watsonville — Fri, 09 May 2025 16:46:31 -0700

En el Campo Migrante Buena Vista en las afueras de Watsonville, habitan cerca de 300 campesinos migrantes. Regresaron al complejo en abril, pero un problema con el agua todavía no ha sido arreglado. Hace seis años se descubrió un alto nivel de PFAS, una clase de químicos que pueden ser dañinos para la salud. Hace poco se instaló un nuevo sistema de filtrado. Pero el sistema continúa sin operar mientras espera la luz verde del Condado de Santa Cruz para que funcione.

La importancia del Cinco de Mayo en Watsonville — 2.5.2025

Fidel M. Soto, Noticias Watsonville — Fri, 02 May 2025 13:54:34 -0700

Estamos a 163 años de la histórica batalla del Cinco de Mayo en Puebla. A través de los años, Watsonville se ha convertido en la ciudad con la celebración más grande del Cinco de Mayo en la Costa Central de California. A continuación, un reportaje sobre cómo las luchas locales se entrelazan con la celebración del Cinco de Mayo en Watsonville.

El mundo católico reacciona a la muerte del Papa Francisco — 25.4.2025

Fidel M. Soto, Noticias Watsonville — Fri, 25 Apr 2025 18:44:06 -0700

El pasado lunes 21 de abril a la edad de 88 años falleció el Papa Francisco. Fue el primer Papa originario de América Latina. Millones de católicos en todo el mundo lloran la muerte de su líder. En el Vaticano se llevan a cabo los ritos para su sepultura al tiempo que los cardenales se preparan para elegir a su sucesor. Noticias Watsonville nos presenta las reacciones en la Diócesis de Monterey y de unos residentes del área.

¿Cuáles son las virtudes que usted como católico le gustaría que tuviera el nuevo Papa?

https://wa.me/18312066981

A 2 años de la inundación, Pajaro sigue recuperándose — 11.4.2025

Fidel M. Soto, Noticias Watsonville — Fri, 11 Apr 2025 14:52:43 -0700

Van dos años desde que la comunidad de Pajaro sufrió una de las peores inundaciones de su historia. Tanto residentes como negocios siguen tratando de volver a la normalidad. Las agencias contratadas por el condado de Monterey siguen ofreciendo la ayuda prometida aunque no a la velocidad que se esperaba. A continuación el reporte completo.

Community Bridges: Si son residentes de Pajaro y quieren saber sobre su caso de ayuda pueden llamar a La Manzana al (831) 724-2997.

Caridades Católicas: Si son residentes, llamen al número (831) 722-2675

Fuerza Laboral del Condado de Monterey: Si son comerciantes el número a llamar es el (831) 732-4292.

Residentes de los Apartamentos Tierra Alta enfrentan ajuste de renta — 4.4.2025

Fidel M. Soto, Noticias Watsonville — Fri, 04 Apr 2025 10:21:12 -0700

Desde el 1 de abril los inquilinos de los Apartamentos Tierra Alta en las afueras de Watsonville fueron objeto de una revisión de rentas. La Autoridad de Vivienda del Condado de Santa Cruz ordenó estos cambios que significan que muchos tendrán que pagar más renta. Noticias Watsonville habló con algunos inquilinos y nos presenta reacciones en el siguiente reportaje.

Housing Authority: Para más información sobre asuntos relacionados con los apartamentos Tierra Alta llame a Lizette Cantolan a (831) 454-5952 o conéctese a www.hasantacruz.org

¿Dónde y cuándo se aplican los pesticidas? — 27.3.2025

Fidel M. Soto, Noticias Watsonville — Thu, 27 Mar 2025 16:53:03 -0700

Esta semana, se lanzó un nuevo sistema de notificación de pesticidas en California. Un mapa muestra las aplicaciones de pesticidas restringidos, incluso la hora en que están programados. Visite spraydays.cdpr.ca.gov para ver el mapa e inscribirse para notificaciones.

Nuestra reportera Nik Altenberg nos trae esta historia.

Ep. 31 Nunca Más Moss Landing 21.3.2025

Fidel M. Soto, Noticias Watsonville — Fri, 21 Mar 2025 16:12:23 -0700

El 12 de enero un incendio en la planta de baterías en Moss Landing provocó alarma en la población. El día de hoy residentes en los Condados de Monterey, Santa Cruz y San Benito aún tienen preguntas sobre posible contaminación y riesgos de salud. Noticias Watsonville habló con oficiales y residentes, este es el reporte.

Nunca Más Moss Landing: Este grupo se formó para organizar a la comunidad y enterarse de los posibles efectos del incendio en los residentes y principalmente en su salud. http://www.neveragainmosslanding.org/

Condado de Monterey: El Condado de Monterey tiene una página en español y en inglés en donde se informa al público sobre lo último en relación al incendio de Moss Landing. https://www.readymontereycounty.org/emergency/2025-moss-landing-vistra-power-plant-fire.

Ep. 30 Las Hijas de la Huelga 13.3.25

Fidel M. Soto, Noticias Watsonville — Thu, 13 Mar 2025 18:03:36 -0700

El Festival de Cine de Watsonville entró a su última semana siendo una de sus historias principales “Las Hijas de la Huelga”. Noticias Watsonville habló con los protagonistas de la huelga que provocó profundos cambios sociales en Watsonville.

Las Hijas de la Huelga se exhibirá:

viernes 14 de marzo en el Cine Maya de Salinas a las 6 pm.
sábado 15 de marzo a la 1 p.m. en la Biblioteca de Watsonville.

¡Por favor dile a tus amigos que hagan click en este enlace para que se nos unan en WhatsApp!

https://tinyurl.com/NoticiasWatsonville 👈

Ep. 29 Los padres comparten su preocupación por las posibles redadas de inmigración 7.3.25

Fidel M. Soto, Noticias Watsonville — Fri, 07 Mar 2025 11:21:44 -0800

En este episodio escuchamos unas voces de padres de hijos en el Distrito Escolar Unificado del Valle de Pajaro sobre el tema del miedo de posibles redadas de inmigración. Esta semana, el distrito llevó a cabo una conferencia familiar sobre el tema. Fidel M. Soto de Noticias Watsonville estuvo presente y nos trae las reacciones.

Your Allied Rapid Response (YARR), o Línea de Respuesta Rápida en el Condado de Santa Cruz. (831) 239-4289
Solidarity Network, o Red de Solidaridad en el Condado de Monterey. (831) 204-8082
Lista de más recursos para inmigrantes en https://tinyurl.com/immigracionwatsonville

Ep. 28 Consejos para los recipientes de DACA 20.2.2025

Fidel M. Soto, Noticias Watsonville — Thu, 20 Feb 2025 17:49:01 -0800

El programa de Acción Diferida conocido como DACA es una tablita de esperanza para más de medio millón de Dreamers en Estados Unidos. Puede que esté en limbo y que llegue a la Corte Suprema de los Estados Unidos pero DACA sigue vigente. Noticias Watsonville habló con instituciones que ayudan a quienes tienen DACA.

Colegio Cabrillo. Programa de recursos para los Soñadores. 318 Union St., Room 123, Watsonville. (831) 786-4724
Consulado Mexicano. 302 Enzo Drive #200. San Jose, CA. Número general (408) 856-2840. Para citas (424) 309-0009.
Community Action Board of Santa Cruz County. Proyecto de Inmigracion del Condado de Santa Cruz. (831) 724-5667 se localiza en el 406 Main St., suite 218, Watsonville.
Catholic Charities Diócesis de Monterey. (831) 722-2675. 656 Main St., Watsonville. (831) 920-4762. 1705 Second Avenue, Salinas.
Watsonville Law Center. (831) 722-2845. Se localiza en el 315 Main St., suite 207, Watsonville
United Farm Workers Foundation (UFW). (831) 220-3004. Se localiza en el 118 E. Gabilan St., Salinas.

¡Por favor dile a tus amigos que hagan click en este enlace para que se nos unan en WhatsApp!

https://tinyurl.com/NoticiasWatsonville 👈

Esta historia ha sido actualizada para clarificar la situación en relación a DACA de una de las personas entrevistadas.

Ep. 27 Sus derechos ante los agentes de inmigración 30.1.2025

Fidel M. Soto, Noticias Watsonville — Thu, 30 Jan 2025 16:40:20 -0800

Las recientes redadas de inmigrantes en el país, incluso en California, han creado una ola de miedo en las comunidades migrantes de los Condados de Santa Cruz y Monterey. Los inmigrantes indocumentados tienen derechos. Noticias Watsonville habló con representantes comunitarios que dan consejos de cómo enfrentar a agentes de inmigración.

A continuación una lista de las agencias que pueden ayudarlos en caso que se vean en problemas con agentes de inmigracion. Incluimos también este enlace con una guía completa sobre recursos de inmigración: https://santacruzlocal.org/es/immigration-resources/

Community Action Board of Santa Cruz County. Proyecto de Inmigración del Condado de Santa Cruz. (831) 724-5667 se localiza en el 406 Main St., suite 218, Watsonville. (Se habla español)
Catholic Charities Diócesis de Monterey. (831) 722-2675. 656 Main St., Watsonville. (831) 920-4762. 1705 Second Ave., Salinas.
Watsonville Law Center. (831) 722-2845. Se localiza en el 315 Main St., suite 207, Watsonville
Proyecto Mixteco en los Condados de Santa Cruz y Monterey. (831) 707-7264. Pregunte por Guillermina Rivera.
YARR-Your Allied Rapid Response. Esta organización alerta sobre redadas de agentes de ICE en el Condado de Santa Cruz. Puede llamar a este número si cree ver agentes de inmigración: (831) 239-4289.
United Farm Workers Foundation (UFW). (831) 220-3004. Se localiza en el 118 E. Gabilan St., Salinas.

Ep. 26 Ayuda para extrabajadores de Monterey Mushrooms 14.1.2025

Fidel M. Soto, Noticias Watsonville — Tue, 14 Jan 2025 13:15:46 -0800

La compañía Monterey Mushrooms cerró sus operaciones en Royal Oaks el pasado 23 de diciembre. Más de 500 trabajadores se quedaron sin empleo. La mayoría de los trabajadores son representados por UFW y recibieron un paquete compensatorio. Por medio de sus agencias los Condados de Monterey, Santa Cruz y San Benito están ofreciendo sus recursos para ayudar a los trabajadores que andan en busca de nuevos empleos. También los están ayudando para solicitar desempleo, seguro médico, jubilación y otras necesidades inmediatas.

👩🏽‍⚕️ Pueden solicitar Medi-Cal: www.benefitscal.com, 1-888-421-8080, 18 West Beach St., Watsonville.

🏢 Para recibir ayuda con entrenamiento o buscar trabajo:

Watsonville Career Center para quienes buscan ayuda para conseguir empleo. Se localiza en el 500 Westridge Drive. (831) 763-8933
Capitola Career Center es un centro que tiene múltiples ayudas para personas que buscan empleo. También les ayudan a abrir sus beneficios de desempleo. Se localiza en el 2045, 40th Ave. (831) 464-6286
En el Condado de Monterey le asiste Monterey County Works. La dirección es 344 Salinas Street interior 203 en Salinas. (831) 796-6434
En el Condado de San Benito la agencia que les brinda ayuda es Community Services and Workforce Development, se localiza en Hollister en el 1111 San Felipe Road, Interior 107. (831) 637-5627

💵 Para aplicar para desempleo: La línea en español es 1-800-300-5616.

Ep. 25 Distribución de fondos para residentes de Pajaro va lentamente 10.12.24

Fidel M. Soto, Noticias Watsonville — Tue, 10 Dec 2024 18:22:09 -0800

Un año después de un voto por supervisores a proporcionar $9.1 millones a los afectados por la inundación en Pajaro, la mayoría del dinero todavía no ha sido distribuido. Hablamos con residentes y líderes locales sobre los retrasos en recibir la ayuda.

Si son residentes de Pájaro y todavía están esperando por el proceso de su aplicación, póngase en contacto con el encargado de su solicitud, llamando al número (831) 755-3400.

Para contactarse con el Supervisor del Condado de Monterey Glenn Church y pedir que la ayuda de dinero sea más rápida, comuníquese al (831) 755-5022.

Ep. 24 Un proyecto de transporte en Pajaro 19.11.2024

Fidel M. Soto, Noticias Watsonville — Tue, 19 Nov 2024 11:53:36 -0800

Hay una propuesta de construir una estación de tren en Pajaro que servirá como un centro regional de transporte. Los oficiales encargados del proyecto quieren escuchar las opiniones e ideas de los residentes del área.

La Agencia de Transporte del Condado de Monterey tiene programada una junta con la comunidad. Asiste a la reunión: 6 p.m. miércoles 20 de noviembre, Pajaro Middle School, 250 Salinas Road.

Si usted tiene sugerencias sobre el proyecto, puede enviar un email a PajaroStation@publicinput.com o bien llame al número (855) 925-2801, Codigo del Projecto: 7342. La fecha límite para enviar sus opiniones es el viernes 6 de diciembre a las 5 p.m.

Ep. 23 Las elecciones del 5 de noviembre 2024 29.10.24

Fidel M. Soto, Noticias Watsonville — Wed, 30 Oct 2024 01:00:36 -0700

Si usted vive en el área de Watsonville, tendrá la oportunidad de votar por líderes locales. ¿Porqué debería importarle la elección a nivel local? ¿Cómo podrá participar de estas elecciones? Exploramos esas respuestas en nuestro episodio de hoy. Escuche al ex alcalde de Watsonville Oscar Ríos y a Rita Sanchez de la Oficina de Registro de Votantes del Condado de Santa Cruz dando consejos muy prácticos a los votantes del Valle de Pajaro en relación a la votación del 5 de noviembre.

Santa Cruz Local tiene guías de elecciones locales:

Ep. 22 Proyecto de vivienda para campesinos H-2A en Pajaro será considerado por supervisores 5.9.24

Fidel M. Soto, Noticias Watsonville — Thu, 05 Sep 2024 17:44:40 -0700

Se ha propuesto un proyecto de vivienda por la calle Gonda en Pajaro. Este plan alojaría aproximadamente a 250 campesinos que llegan a trabajar temporalmente con la visa H-2A.

Es claro que hay una gran necesidad de vivienda en Pajaro, algunos se oponen al proyecto ya que piden se ofrezca vivienda también para residentes permanentes.

El martes 10 de septiembre La Junta de Supervisores del Condado de Monterey decidirá si se aprueba o se rechaza este proyecto masivo de vivienda.

Ep. 21 Elección 2024 y Residentes del Valle de Pajaro 22.8.24

Fidel M. Soto, Noticias Watsonville — Thu, 22 Aug 2024 11:34:06 -0700

Este 2024 es un año de elección presidencial. Generalmente cuando esto ocurre más votantes van a las urnas para depositar su voto. En el Condado de Santa Cruz hay cuatro contiendas que estamos siguiendo muy de cerca.

Están en juego las elecciones en los distritos 1, 2 y 6 en el Gobierno Municipal de Watsonville. Además hay una segunda vuelta electoral para el Distrito 2 de la Junta de Supervisores del Condado de Santa Cruz. Noticias Watsonville salió a las calles para hablar con los residentes, se les preguntó cuáles son los principales problemas que enfrenta la municipalidad de Watsonville.

Ep. 20 Danza Veracruzana en Watsonville 14.8.24

Fidel M. Soto, Noticias Watsonville — Wed, 14 Aug 2024 13:08:00 -0700

Del 15 al 25 de agosto, los residentes del Valle del Pájaro tendrán la oportunidad de tomar clases de música y danza en Aptos y Watsonville. La conferencia y celebración es una colaboración entre músicos y bailarines de Veracruz, México; Esperanza del Valle, un grupo de danza folclórica mexicana con base en Watsonville; y Cabrillo College.

Encuentre más información y compre boletos aquí.

Ep. 19 ¿Qué mejoras quiere para Pajaro? 26.7.24

Fidel M. Soto, Noticias Watsonville — Fri, 26 Jul 2024 11:17:37 -0700

Oficiales del Condado de Monterey quieren que los residentes den su opinión sobre cómo gastar $10 millones para mejorar Pájaro después de la inundación del año pasado.

Noticias Watsonville entrevistó a oficiales del condado y a residentes sobre cuales son las obras más importantes que mejorarían la infraestructura de Pájaro.

Dígale al Supervisor Glenn Church su opinión sobre las mejoras de Pájaro.

📧 Correo electrónico: district2@countyofmonterey.gov

📱 Llame al: (831) 755-5022

🏢 Visite: 11140 Speegle St. en Castroville

Ep. 18 Watsonville Soccer en Hawai 24.6.24

Fidel M. Soto, Noticias Watsonville — Mon, 24 Jun 2024 17:55:40 -0700

Muchos de ustedes han sugerido que les gustaría escuchar historias de éxito en Watsonville. “Si tú ganas todos ganamos”.

La historia de hoy trata sobre el equipo Pajaro Valley United: un equipo de fútbol femenino de menores de 16 años. Este equipo representó al Valle de Pájaro y a California en un torneo regional muy importante en Hawai. Les presentamos a una entrenadora muy exitosa y dos jugadoras que han brillado con el Pajaro Valley United. Están muy orgullosas de haber representado al Valle de Pájaro en este torneo donde participan los 15 mejores equipos de los Estados Unidos.

Ep. 17 Cómo protegerse como inquilino 3.6.24

Fidel M. Soto, Noticias Watsonville — Mon, 03 Jun 2024 12:31:03 -0700

En el área de Watsonville, hay varias organizaciones que luchan por los derechos de los inquilinos, especialmente campesinos y personas de bajos ingresos que viven en el Valle de Pájaro. Pueden ayudar con problemas como la discriminación en la vivienda y los desalojos injustos.

Hoy, escucharemos a expertos locales en leyes de vivienda con consejos sobre cómo protegerse como inquilino.

Para recibir asesoría legal en vivienda haga contacto con estas agencias sin fines de lucro:

Centro de Leyes de Watsonville: 315 Main St., interior 207, Watsonville. Si tienes problemas de vivienda haz una cita llamando al 831-722-2845.
El Centro de Abogacía de la Comunidad de Salinas: 22 West Gabilan St., Salinas. Sirven a las comunidades de Pajaro y Watsonville. El número a llamar es el 831-753-2324 o 831-594-5818.

Ep. 16 Los Lowriders en Watsonville 2.5.24

Fidel M. Soto, Noticias Watsonville — Thu, 02 May 2024 17:18:09 -0700

Los lowriders de Watsonville son un claro ejemplo de orgullo local y chicano. Les encantan sus coches clásicos personalizados y su comunidad. Este fin de semana, están ayudando a organizar una celebración lowrider en el centro de Watsonville para conmemorar el fin de las prohibiciones de crucero lowrider en todo el estado.

Hoy escuchamos a dos miembros de la comunidad lowrider de Watsonville. Nos cuentan cómo se enamoraron de esta cultura y por qué los clubes de coches son importantes para ellos.

Este fin de semana, el Festival de Cine de Watsonville ha programado una serie de eventos celebrando la cultura de los lowriders:

🎥 Películas Lowrider

• De 4 a 6 p.m., sábado 4 de mayo, el Festival de Cine de Watsonville se presentará en el Cinelux Green Valley Cinema, 1125 S. Green Valley Road, el laureado documental “Everything Comes from the Streets about the History of Lowriding”

• Gloria Morán graduada de la Universidad de California Santa Cruz, presentará su cortometraje “The unique Ladies”. La historia de las mujeres Lowriders en una cultura tradicionalmente dominada por hombres.

🚗 Cinco de Lowrider

• 11 a.m. a 4 p.m., domingo 5 de mayo, en el Pajaro Valley Arts y en las afueras del edificio Porter, 280 Main Street.

• Exhibiciones, música, vendedores ambulantes y muchos autos lowriders.

• De 1 a 2 p.m., Representantes del Club Watsonville Riders haran una presentacion en donde hablaran sobre sus autos y su historia

• Evento familiar gratuito.

[MIXTECO] Ep. 15 Cómo solicitar ayuda por las inundaciones de Pajaro 22.4.24

Fidel M. Soto, Noticias Watsonville — Wed, 24 Apr 2024 12:50:00 -0700

El sábado 27 de abril es la fecha límite para residentes y negociantes para solicitar dinero que les ayude a recuperarse de las inundaciones en Pajaro.

🏠 Residentes: Si es uno de los residentes afectados y desea más información sobre cómo presentar su solicitud llame al siguiente número de ayuda del Condado de Monterey 831-755-3400.

🏢 Empresarios: Los propietarios de negocios afectados por la inundación, se les recomienda que hagan una cita. Para que el proceso sea más rápido llamen al número donde lo atienden en español 1-888-807-0790. También pueden llenar la solicitud de ayuda en línea: https://montereycountyworks.com/employers/when-natural-disasters-strike/pajaro-disaster-assistance/

Pueden solicitarla limpiadores domésticos, contratistas independientes y cuidadores de niños.

📋 Dónde solicitarlo: El centro de ayuda del Condado de Monterey se localiza en el Parque de Pajaro, 24 San Juan Road.

Este es el horario de martes a sábado:

10 a.m. a las 7 p.m. los martes y miércoles
2 p.m. a las 7 p.m. jueves y viernes
10 a.m. a las 2 p.m. los sábados

El Pájaro CDC también está ayudando a los propietarios de negocios en Pajaro con la aplicación y la preparación de documentos. Para programar una cita con El Pájaro CDC, llame al 831-722-1224. La oficina está abierta de 9 a.m. a 5 p.m. de lunes a viernes.

En el episodio de hoy, respondemos a sus preguntas sobre cómo solicitar el dinero de las inundaciones del Pájaro.

Ep. 15 Cómo solicitar ayuda por las inundaciones de Pajaro 19.4.24

Fidel M. Soto, Noticias Watsonville — Fri, 19 Apr 2024 13:31:34 -0700

El sábado 27 de abril es la fecha límite para residentes y negociantes para solicitar dinero que les ayude a recuperarse de las inundaciones en Pajaro.

🏠 Residentes: Si es uno de los residentes afectados y desea más información sobre cómo presentar su solicitud llame al siguiente número de ayuda del Condado de Monterey 831-755-3400.

Pueden solicitarla limpiadores domésticos, contratistas independientes y cuidadores de niños.

📋 Dónde solicitarlo: El centro de ayuda del Condado de Monterey se localiza en el Parque de Pajaro, 24 San Juan Road.

Este es el horario de martes a sábado:

10 a.m. a las 7 p.m. los martes y miércoles
2 p.m. a las 7 p.m. jueves y viernes
10 a.m. a las 2 p.m. los sábados

En el episodio de hoy, respondemos a sus preguntas sobre cómo solicitar el dinero de las inundaciones del Pájaro.

[MIXTECO] Ep. 14 Damnificados de Pájaro muy pronto recibirán ayuda monetaria 19.3.24

Fidel M. Soto, Noticias Watsonville — Wed, 27 Mar 2024 10:21:43 -0700

Este mes, los residentes y propietarios de empresas de Pajaro podrán solicitar $9,1 millones en ayudas públicas para la recuperación tras las inundaciones.

¿Quién puede optar?

🏠 Residentes: Se anima a los residentes indocumentados a solicitar esta ayuda. También son elegibles los residentes que ya recibieron dinero del gobierno. Las personas que no eran elegibles para otros fondos del gobierno pueden solicitarlos también.

🏢 Empresarios: Pueden solicitarlo los empresarios de Pajaro que vivan en el condado de Monterey o en un radio de 20 millas de Pajaro.

¿Cómo solicitarlo?
🏠 Residentes: A partir del miércoles 27 de marzo se abrirá un centro de solicitudes en el Parque Pajaro, 24 San Juan Road. El centro estará abierto hasta el 27 de abril:
• 10 a.m. a las 7 p.m. martes y miércoles
• 2 p.m. a las 7 p.m. jueves y viernes
• 10 a.m. a las 2 p.m. sábados

Lleve identificación, prueba de residencia en Pajaro, cualquier documentación sobre el impacto de las inundaciones y la asistencia ya recibida. Más información: Llame al Condado de Monterey 831-755-3400.

🏢 Empresarios: A partir del martes 26 de marzo los propietarios de negocios afectados pueden aplicar en línea en https://montereycountyworks.com. A los propietarios de negocios afectados por la inundación, se les recomienda que hagan una cita. Para que el proceso sea más rápido llamen al número donde lo atienden en español 1-888-807-0790.

Ep. 14 Damnificados de Pájaro muy pronto recibirán ayuda monetaria 19.3.24

Fidel M. Soto, Noticias Watsonville — Tue, 19 Mar 2024 15:50:09 -0700

Este mes, los residentes y propietarios de empresas de Pajaro podrán solicitar $9,1 millones en ayudas públicas para la recuperación tras las inundaciones.

¿Quién puede optar?

🏢 Empresarios: Pueden solicitarlo los empresarios de Pajaro que vivan en el condado de Monterey o en un radio de 20 millas de Pajaro.

Ep. 13 Medi-Cal se amplía a más inmigrantes indocumentados 4.3.24

Fidel M. Soto, Noticias Watsonville — Mon, 04 Mar 2024 16:08:47 -0800

Por primera vez en California, los indocumentados pueden optar por una cobertura médica completa bajo Medi-Cal, independientemente de su edad.

Ahora, los inmigrantes con bajos ingresos pueden recibir cobertura completa para atención médica como hospitalización, análisis de sangre, fisioterapia y atención a la maternidad y al recién nacido.

En el episodio de hoy, exploramos lo que los cambios de elegibilidad de Medi-Cal significan para los inmigrantes indocumentados. También explicamos cómo inscribirse.

Para solicitar Medi-Cal

En línea: www.benefitscal.com

Por teléfono: 1-888-421-8080

En persona:

18 West Beach Street, Watsonville, CA 95076
1020 Emeline Avenue, Santa Cruz, CA 95060

El llenar la solicitud de Medical toma de 10 a 15 minutos. Una vez que la solicitud es entregada se lleva un promedio de 45 días para procesarse.

Ep. 12 Cómo participar en las elecciones locales 9.2.24

Fidel M. Soto, Noticias Watsonville — Fri, 09 Feb 2024 15:25:49 -0800

En las elecciones del 5 de marzo, los residentes del oeste de Watsonville elegirán a un nuevo supervisor o supervisora del condado. Este escaño tiene mucho poder. Por ejemplo, los supervisores pueden decidir sobre leyes y políticas relacionadas con el alquiler y la ayuda al alquiler.

En el episodio de hoy explicamos qué hace un supervisor o supervisora del condado, como participar en las elecciones y como informarse sobre los cinco candidatos.

🗳️ Inscribirse para votar: https://registertovote.ca.gov/es-mx

📰 Más información sobre los candidatos en la Guía electoral de Santa Cruz Local: https://santacruzlocal.org/voto

Pregunta de la semana: ¿Cómo cree que debería desarrollarse o cambiar Watsonville? Enviar un mensaje de Whatsapp a Fidel M. Soto. https://wa.me/18312066981

Suscríbete a Noticias Watsonville gratis en Whatsapp: https://tinyurl.com/NoticiasWatsonville 👈

Ep. 11 Se prevé reconstruir los diques del Río Pajaro 25.1.24

Fidel M. Soto, Noticias Watsonville — Thu, 25 Jan 2024 15:13:03 -0800

Los diques del Río Pajaro están más fuertes que el invierno pasado. El Cuerpo de Ingenieros del Ejército repararon la parte del dique que se rompió en marzo del 2023. Sin embargo otras reparaciones han sido puestas en compás de espera.

Se planea que este verano las cuadrillas empiecen a trabajar en un nuevo proyecto. Serán aproximadamente 13 millas del dique que serán reconstruidas desde la Carretera Uno pasando Pajaro y Watsonville. Este proyecto gigantesco tendrá un costo de $599 millones. Los fondos provienen de los gobiernos federal y estatal.

Ep. 10 $10 millones serán distribuidos a residentes y empresarios de Pajaro 8.12.23

Fidel M. Soto, Noticias Watsonville — Fri, 08 Dec 2023 15:22:18 -0800

Por fin después de varios meses de negociaciones, la Junta de Supervisores del Condado de Monterey aprobó como se distribuirán los $20 millones en fondos aprobados por el estado. Residentes y comerciantes recibirán $10 millones. El resto se utilizará en varios proyectos comunitarios. Fidel M. Soto nos tiene los detalles.

¡Por favor dile a tus amigos que hagan click en este enlace para que se nos unan en Whatsapp!

https://tinyurl.com/NoticiasWatsonville 👈

Ep. 9 Supervisores votarán sobre $6 millones que irían a residentes y empresarios de Pajaro 1.12.23

Fidel M. Soto, Noticias Watsonville — Fri, 01 Dec 2023 18:22:50 -0800

El martes 5 de diciembre, la Junta de Supervisores del Condado de Monterey decidirá cómo gastar una subvención estatal de $20 millones para la recuperación de las inundaciones de Pájaro. En las últimas semanas, muchos residentes de Pájaro han exigido que los $20 millones vayan directamente a los residentes y las empresas que han sido afectadas.

De acuerdo con una propuesta de personal del condado publicada el jueves, $6 millones de la subvención de $20 millones iría a los residentes y las empresas. El resto se destinaría a programas comunitarios, vivienda y desarrollo económico, mejoras en la Escuela Secundaria Pájaro, mejoras en la biblioteca Pájaro y otros programas en Pájaro.

En el episodio de hoy, escuchamos a los residentes y propietarios de negocios acerca de cómo se vieron afectados por la inundación del 11 de marzo y lo que les gustaría ver de la subvención de $20 millones.

Para compartir su opinión sobre la propuesta de $20 millones para la recuperación del Pájaro, asista a la reunión de la Junta de Supervisores del Condado de Monterey el martes 5 de diciembre en 168 West Alisal St., Salinas. La presentación comienza a la 1:30 p.m. en la cámara de supervisores.

Participe en Zoom: https://montereycty.zoom.us/j/224397747

También puede enviar un correo electrónico a los supervisores antes de las 5 p.m. del lunes al cob@co.monterey.ca.us.

¡Por favor dile a tus amigos que hagan click en este enlace para que se nos unan en Whatsapp!

https://tinyurl.com/NoticiasWatsonville 👈

[MIXTECO] Ep. 7 Como y por qué obtener un booster contra el COVID 20.11.23

Fidel M. Soto, Noticias Watsonville — Mon, 20 Nov 2023 10:27:10 -0800

Las nuevas vacunas de refuerzo para el COVID 19 — conocidas como “boosters” — ya se encuentran disponibles en el Valle de Pájaro. Esta nueva vacuna de refuerzo da una mejor protección para las variantes del COVID. Algunos residentes se muestran escépticos de estos “boosters.” Cifras recientes indican que solo un 20% de residentes de Watsonville se han puesto al corriente con la vacuna de refuerzo contra el COVID.

El COVID ha golpeado muy duro a los latinos en el área de Watsonville. En 2022 el COVID fue la causa principal de muerte en el Sur del Condado de Santa Cruz, según datos del condado.

El día de hoy escuchamos a doctores que aconsejan porque los residentes del área deberían utilizar la vacuna de refuerzo. También le decimos en que lugares pueden vacunarse gratis en Watsonville.

Le presentamos una lista de las farmacias y clínicas en Watsonville y sus alrededores que tienen el booster para la prevención del COVID.

🔗: https://santacruzlocal.org/es/resources/vaccine/

Para recibir ayuda en Español, Mixteco, Triqui o Inglés y hacer una cita para recibir la vacuna de refuerzo, llame al 831-440-3556.

Ep. 8 Cómo prepararse para las tormentas invernales 16.11.23

Fidel M. Soto, Noticias Watsonville — Thu, 16 Nov 2023 17:13:29 -0800

La historia de hoy trata sobre la preparación para las tormentas de invierno. Escuchamos a los residentes hablar sobre la preparación para las tormentas. Presionamos a las autoridades locales para que nos digan qué es lo que están haciendo para proteger a la población en casos de emergencia.

Estos son cuatro consejos que dan los expertos:

✅ Regístrese para recibir alertas en su teléfono.📱

Solo así podrá recibir alertas sobre órdenes de evacuación y alertas en español sobre posible evacuación.

• Si vive en el Condado de Santa Cruz, inscríbase en Cruz Aware: https://tinyurl.com/CruzAwareES

• Si vive en el Condado de Monterey, inscríbase en Alert Monterey County: https://tinyurl.com/AlertaMC

• Si necesita ayuda para inscribirse, llame al Community Action Board al 831-440-3556. Hablan español, mixteco, triqui e inglés.

✅ Escuchen la radio en donde les dirán cuándo sería necesaria una evacuación. 📻 Las alertas serán en Inglés y Español.

✅ Antes de las época de lluvias coloque sacos de arena para evitar que se inunde su casa.🏠

Aquí tiene una lista de los estaciones de bomberos del condado de Santa Cruz que disponen de sacos de arena: https://tinyurl.com/sacosWats

✅ Tenga lista una maleta con sus documentos más importantes y sus medicamentos. 🎒

Ep. 7 Como y por qué obtener un booster contra el COVID 25.10.23

Fidel M. Soto, Noticias Watsonville — Wed, 25 Oct 2023 13:04:38 -0700

El COVID ha golpeado muy duro a los latinos en el área de Watsonville. En 2022 el COVID fue la causa principal de muerte en el Sur del Condado de Santa Cruz, según datos del condado.

El día de hoy escuchamos a doctores que aconsejan porque los residentes del área deberían utilizar la vacuna de refuerzo. También le decimos en que lugares pueden vacunarse gratis en Watsonville.

Le presentamos una lista de las farmacias y clínicas en Watsonville y sus alrededores que tienen el booster para la prevención del COVID.

🔗: https://santacruzlocal.org/es/resources/vaccine/

Para recibir ayuda en Español, Mixteco, Triqui o Inglés y hacer una cita para recibir la vacuna de refuerzo, llame al 831-440-3556.

Ep. 6 El Orgullo de Watsonville 6.10.23

Fidel M. Soto, Noticias Watsonville — Fri, 06 Oct 2023 13:45:14 -0700

¿Por qué se siente orgulloso de Watsonville? Muchos de ustedes nos dijeron que quieren noticias más a fondo de su ciudad. No quieren oír solamente lo negativo. Hoy escuchamos a dos residentes hablar de lo que les hace sentirse orgullosos de Watsonville.

Queremos conocer tu opinión. ¿De qué se siente orgulloso en Watsonville? ¿Quiénes o qué son las joyas de tu comunidad? Haz clic en el siguiente enlace para contactarte conmigo. https://wa.me/18312066981

Ep. 5 La necesidad de negocios de entretenimiento en Watsonville 21.9.23

Fidel M. Soto, Noticias Watsonville — Thu, 21 Sep 2023 14:01:24 -0700

Casi cien de ustedes nos dijeron que desean más negocios que traigan entretenimiento familiar a Watsonville. Noticias Watsonville presiono a oficiales locales sobre el pedido comunitario.

Líderes municipales nos dijeron que ahora es muy buena oportunidad para que los residentes den su opinión sobre lo que quieren para Watsonville. Actualmente el municipio está actualizando el Plan General de Watsonville 2050.

El Plan General de Watsonville es como una especie de mapa sobre el futuro de la ciudad.

Para participar, deberán atender una reunión que el gobierno Municipal de Watsonville y la Comisión de Planeación han programado. Debatirán el plan de vivienda de la ciudad. La junta se llevará a cabo el martes 26 de septiembre a las 5:30 pm en los salones comunitarios del Civic Plaza, 275 Calle Main, cuarto piso. Habrá traducción en español.

[MIXTECO ] Ep. 4 Las reparaciones en el dique del Río Pájaro 1.9.23

Fidel M. Soto, Noticias Watsonville — Fri, 01 Sep 2023 18:12:45 -0700

Oímos que había necesidad de noticias e información en Mixteco para los residentes de Pajaro. Aquí tenemos una versión del cuarto episodio de Noticias Watsonville traducido al Mixteco. Este episodio trata de las reparaciones en los diques del Río Pájaro.

Gracias al personal de la Community Action Board por traducir este episodio.

Ep. 4 Las reparaciones en el dique del Río Pájaro 24.8.23

Fidel M. Soto, Noticias Watsonville — Tue, 29 Aug 2023 19:16:48 -0700

Hoy, hablamos con Everardo Vargas Ortiz y Aide Gonzalez, residentes de Pájaro quienes perdieron sus viviendas durante las inundaciones. Ambos están buscando empleo y un lugar permanente donde vivir.

Las reparaciones empezaron a hacerse en el dique del Río Pájaro. Las cuadrillas trabajan intensamente para completar este trabajo de emergencia antes de la época de lluvias.

También, se formó un nuevo organismo que se encargará del mantenimiento del dique. Se llama Agencia Regional de Gestión de Inundaciones del Pájaro. Parte del objetivo de la agencia es que el mantenimiento del dique sea más uniforme en ambos lados del río.

Ep. 3 Posible emisión de bonos para el Hospital Comunitario de Watsonville 17.8.23

Fidel M. Soto, Noticias Watsonville — Tue, 29 Aug 2023 19:13:21 -0700

La historia que te presentamos este día trata sobre el Hospital Comunitario de Watsonville. Este centro médico enfrenta algunos problemas financieros. Los líderes en el sector salud nos hablan sobre la posibilidad de emitir un bono. Muchos residentes del Valle de Pajaro pagarian este bono en un impuesto a la propiedad.

Noticias Watsonville entrevistó a varias personas que se quejaron por larga espera en la sala de urgencias. Esperan mejores servicios de su hospital. Si usted quiere hacer comentarios sobre el hospital a la mesa directiva del Pájaro Valley Health Care District, envie un email al info@pvhcd.org.

Ep. 2 Noticias Watsonville responde a preguntas sobre salud materna 2.8.23

Fidel M. Soto, Noticias Watsonville — Tue, 29 Aug 2023 19:05:03 -0700

La historia que te presentamos este día trata sobre los servicios que proveé el Programa WIC. Esta ayuda es para mujeres embarazadas, madres jóvenes, niños y en general servicios sobre salud y nutrición para familias en Watsonville y Pájaro. Los beneficiados son residentes en el Sur del Condado de Santa Cruz y El Norte del Condado de Monterey.

Queremos conocer tu opinión. ¿Qué tipo de noticias e información local te gustaría recibir de Noticias Watsonville? ¿Tienes alguna pregunta o algo que te gustaría que investiguemos? Haz clic en el siguiente enlace para contactarte conmigo.

http://tinyurl.com/NoticiasWatsonville

Ep. 1 Ayuda a indocumentados 7.19.23

Fidel M. Soto, Noticias Watsonville — Tue, 29 Aug 2023 18:11:00 -0700

La historia local de hoy trata sobre nuevo programa estatal que podría beneficiar hasta con $4,500 dólares a familias indocumentadas que viven en el Condado de Santa Cruz y en Pájaro y que se vieron afectados por las inundaciones. Para solicitar esta ayuda deben hacer una cita llamando a la organización Community Action Board al 831-471-7766.