<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<?xml-stylesheet href="/stylesheet.xsl" type="text/xsl"?>
<rss version="2.0" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom" xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/" xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" xmlns:itunes="http://www.itunes.com/dtds/podcast-1.0.dtd" xmlns:podcast="https://podcastindex.org/namespace/1.0">
  <channel>
    <atom:link rel="self" type="application/rss+xml" href="https://feeds.transistor.fm/lexport-plus-simple-quon-pense" title="MP3 Audio"/>
    <atom:link rel="hub" href="https://pubsubhubbub.appspot.com/"/>
    <podcast:podping usesPodping="true"/>
    <title>L'export, plus simple qu'on pense</title>
    <generator>Transistor (https://transistor.fm)</generator>
    <itunes:new-feed-url>https://feeds.transistor.fm/lexport-plus-simple-quon-pense</itunes:new-feed-url>
    <description>L’exportation simplifiée pour les entreprises d’ici. Entre entrevues d’experts et témoignages d'entrepreneurs, nous levons le voile sur les complexités du commerce international. Un rendez-vous essentiel pour comprendre, s'outiller et oser l'exportation avec le bon accompagnement.</description>
    <copyright>2026 CIQuébec</copyright>
    <podcast:guid>0a0430a8-0a73-5157-bae1-076bd14a4d1d</podcast:guid>
    <podcast:locked>yes</podcast:locked>
    <language>fr</language>
    <pubDate>Thu, 01 Oct 2026 01:00:08 -0400</pubDate>
    <lastBuildDate>Thu, 01 Oct 2026 01:02:29 -0400</lastBuildDate>
    <link>https://www.ciquebec.ca/</link>
    <image>
      <url>https://img.transistorcdn.com/9LFlRm5BUDyWjgx0j3P4TiOovVYtlcXcvYbFKFJ7qq8/rs:fill:0:0:1/w:1400/h:1400/q:60/mb:500000/aHR0cHM6Ly9pbWct/dXBsb2FkLXByb2R1/Y3Rpb24udHJhbnNp/c3Rvci5mbS8wYWM0/Y2VhNDUyMDQ0YTU5/NWMyYjdkYzUxOTU0/ZTgyZi5qcGc.jpg</url>
      <title>L'export, plus simple qu'on pense</title>
      <link>https://www.ciquebec.ca/</link>
    </image>
    <itunes:category text="Business">
      <itunes:category text="Entrepreneurship"/>
    </itunes:category>
    <itunes:category text="Business"/>
    <itunes:type>episodic</itunes:type>
    <itunes:author>Commerce International Québec</itunes:author>
    <itunes:image href="https://img.transistorcdn.com/9LFlRm5BUDyWjgx0j3P4TiOovVYtlcXcvYbFKFJ7qq8/rs:fill:0:0:1/w:1400/h:1400/q:60/mb:500000/aHR0cHM6Ly9pbWct/dXBsb2FkLXByb2R1/Y3Rpb24udHJhbnNp/c3Rvci5mbS8wYWM0/Y2VhNDUyMDQ0YTU5/NWMyYjdkYzUxOTU0/ZTgyZi5qcGc.jpg"/>
    <itunes:summary>L’exportation simplifiée pour les entreprises d’ici. Entre entrevues d’experts et témoignages d'entrepreneurs, nous levons le voile sur les complexités du commerce international. Un rendez-vous essentiel pour comprendre, s'outiller et oser l'exportation avec le bon accompagnement.</itunes:summary>
    <itunes:subtitle>L’exportation simplifiée pour les entreprises d’ici.</itunes:subtitle>
    <itunes:keywords>exportation, PME, entreprenariat, affaires, commerce international, export</itunes:keywords>
    <itunes:owner>
      <itunes:name>Commerce International Québec</itunes:name>
      <itunes:email>evenements@ciquebec.ca</itunes:email>
    </itunes:owner>
    <itunes:complete>No</itunes:complete>
    <itunes:explicit>No</itunes:explicit>
    <item>
      <title>Parcours d'entrepreneur avec Eloïze Harvey - EPIC Machinerie</title>
      <itunes:season>1</itunes:season>
      <podcast:season>1</podcast:season>
      <itunes:episode>6</itunes:episode>
      <podcast:episode>6</podcast:episode>
      <itunes:title>Parcours d'entrepreneur avec Eloïze Harvey - EPIC Machinerie</itunes:title>
      <itunes:episodeType>full</itunes:episodeType>
      <guid isPermaLink="false">58dadbb2-2782-4c52-9ce6-7c938ad80c58</guid>
      <link>https://share.transistor.fm/s/b409fc9a</link>
      <description>
        <![CDATA[<p>Découvrez l'histoire fascinante d'EPIC Machinerie. Née de la fusion de deux PME familiales, cette entreprise s'impose aujourd'hui comme un leader international dans la conception d'équipements sur mesure et l'automatisation de lignes de manutention pour l'industrie lourde.</p><p>Avec passion et authenticité, la dirigeante Éloïse Harvey nous raconte comment leur vision stratégique a propulsé leur croissance à l'international, avec des équipes et des usines déployées aujourd'hui dans quatre pays. </p>]]>
      </description>
      <content:encoded>
        <![CDATA[<p>Découvrez l'histoire fascinante d'EPIC Machinerie. Née de la fusion de deux PME familiales, cette entreprise s'impose aujourd'hui comme un leader international dans la conception d'équipements sur mesure et l'automatisation de lignes de manutention pour l'industrie lourde.</p><p>Avec passion et authenticité, la dirigeante Éloïse Harvey nous raconte comment leur vision stratégique a propulsé leur croissance à l'international, avec des équipes et des usines déployées aujourd'hui dans quatre pays. </p>]]>
      </content:encoded>
      <pubDate>Thu, 01 Oct 2026 01:00:00 -0400</pubDate>
      <author>Commerce International Québec</author>
      <enclosure url="https://media.transistor.fm/b409fc9a/67b90b6f.mp3" length="42521414" type="audio/mpeg"/>
      <podcast:contentLink href="https://www.youtube.com/watch?v=qalblUaZ6nk">Watch on YouTube</podcast:contentLink>
      <itunes:author>Commerce International Québec</itunes:author>
      <itunes:image href="https://img.transistorcdn.com/YzRulqc9iDx6RJPomp5GUzouo6r2S3vtPiG-92di1Gs/rs:fill:0:0:1/w:1400/h:1400/q:60/mb:500000/aHR0cHM6Ly9pbWct/dXBsb2FkLXByb2R1/Y3Rpb24udHJhbnNp/c3Rvci5mbS84MDU2/YzNkMGQ1YmM0ZWMz/OGY4YWIzMjc4M2Y0/YmNjYS5qcGc.jpg"/>
      <itunes:duration>1327</itunes:duration>
      <itunes:summary>
        <![CDATA[<p>Découvrez l'histoire fascinante d'EPIC Machinerie. Née de la fusion de deux PME familiales, cette entreprise s'impose aujourd'hui comme un leader international dans la conception d'équipements sur mesure et l'automatisation de lignes de manutention pour l'industrie lourde.</p><p>Avec passion et authenticité, la dirigeante Éloïse Harvey nous raconte comment leur vision stratégique a propulsé leur croissance à l'international, avec des équipes et des usines déployées aujourd'hui dans quatre pays. </p>]]>
      </itunes:summary>
      <itunes:keywords>exportation, commerce, entrepreneur, PME, entrepreunariat </itunes:keywords>
      <itunes:explicit>No</itunes:explicit>
    </item>
    <item>
      <title>Continuum de service à l'exportation</title>
      <itunes:season>1</itunes:season>
      <podcast:season>1</podcast:season>
      <itunes:episode>5</itunes:episode>
      <podcast:episode>5</podcast:episode>
      <itunes:title>Continuum de service à l'exportation</itunes:title>
      <itunes:episodeType>full</itunes:episodeType>
      <guid isPermaLink="false">f79b1e85-c852-4cf5-bfed-56b187333e3b</guid>
      <link>https://share.transistor.fm/s/46c800c6</link>
      <description>
        <![CDATA[<p>On discute avec Nadine Brassard, directrice générale de Serdex International et ancienne présidente du réseau Commerce International Québec. Le Québec a la chance d'avoir un continuum de services unique pour propulser ses entreprises à l'étranger.</p><p>Avec clarté et dynamisme, elle nous explique comment naviguer dans cet écosystème, de la première poignée de main avec un ORPEX jusqu'au déploiement sur le terrain lors de missions commerciales. Elle démystifie l'importance de bien se préparer, de structurer un plan d'action pour diminuer les risques et de s'assurer d'avoir les bonnes certifications. </p>]]>
      </description>
      <content:encoded>
        <![CDATA[<p>On discute avec Nadine Brassard, directrice générale de Serdex International et ancienne présidente du réseau Commerce International Québec. Le Québec a la chance d'avoir un continuum de services unique pour propulser ses entreprises à l'étranger.</p><p>Avec clarté et dynamisme, elle nous explique comment naviguer dans cet écosystème, de la première poignée de main avec un ORPEX jusqu'au déploiement sur le terrain lors de missions commerciales. Elle démystifie l'importance de bien se préparer, de structurer un plan d'action pour diminuer les risques et de s'assurer d'avoir les bonnes certifications. </p>]]>
      </content:encoded>
      <pubDate>Tue, 01 Sep 2026 01:00:00 -0400</pubDate>
      <author>Commerce International Québec</author>
      <enclosure url="https://media.transistor.fm/46c800c6/a044dbdc.mp3" length="35748486" type="audio/mpeg"/>
      <podcast:contentLink href="https://www.youtube.com/watch?v=gdp9709-kuI">Watch on YouTube</podcast:contentLink>
      <itunes:author>Commerce International Québec</itunes:author>
      <itunes:image href="https://img.transistorcdn.com/sxliWmzBjlxAH5h5yVkrGl9B73bjtFeersjhfDdSu9c/rs:fill:0:0:1/w:1400/h:1400/q:60/mb:500000/aHR0cHM6Ly9pbWct/dXBsb2FkLXByb2R1/Y3Rpb24udHJhbnNp/c3Rvci5mbS9kMzZj/OTMxYzlkYjcyNjVm/NjVjZTA3ZmRmNjJm/ZmM0MS5qcGc.jpg"/>
      <itunes:duration>1116</itunes:duration>
      <itunes:summary>
        <![CDATA[<p>On discute avec Nadine Brassard, directrice générale de Serdex International et ancienne présidente du réseau Commerce International Québec. Le Québec a la chance d'avoir un continuum de services unique pour propulser ses entreprises à l'étranger.</p><p>Avec clarté et dynamisme, elle nous explique comment naviguer dans cet écosystème, de la première poignée de main avec un ORPEX jusqu'au déploiement sur le terrain lors de missions commerciales. Elle démystifie l'importance de bien se préparer, de structurer un plan d'action pour diminuer les risques et de s'assurer d'avoir les bonnes certifications. </p>]]>
      </itunes:summary>
      <itunes:keywords>exportation, PME, commerce international, ORPEX</itunes:keywords>
      <itunes:explicit>No</itunes:explicit>
    </item>
    <item>
      <title>Parcours d'entrepreneur avec Shawn Maltais - MSP Structures</title>
      <itunes:season>1</itunes:season>
      <podcast:season>1</podcast:season>
      <itunes:episode>4</itunes:episode>
      <podcast:episode>4</podcast:episode>
      <itunes:title>Parcours d'entrepreneur avec Shawn Maltais - MSP Structures</itunes:title>
      <itunes:episodeType>full</itunes:episodeType>
      <guid isPermaLink="false">fdde067d-f6d9-4f29-a22c-50c554546e3d</guid>
      <link>https://share.transistor.fm/s/774e2e69</link>
      <description>
        <![CDATA[<p>Découvrez MSP Structures, une entreprise de Granby qui s'est taillé une place de choix en Amérique du Nord dans un domaine ultra-spécialisé : la conception de coffrages d'acier pour les tunnels de métro et les grands ponts.</p><p>Avec authenticité, le cofondateur Shawn Maltais nous partage les réalités du terrain d'une PME manufacturière. Des tensions douanières américaines à la conquête de l'Ouest canadien, en passant par la création d'une deuxième division pour stabiliser les opérations, il explique comment l'agilité et la persévérance permettent de surmonter les montagnes russes de l'entrepreneuriat. </p>]]>
      </description>
      <content:encoded>
        <![CDATA[<p>Découvrez MSP Structures, une entreprise de Granby qui s'est taillé une place de choix en Amérique du Nord dans un domaine ultra-spécialisé : la conception de coffrages d'acier pour les tunnels de métro et les grands ponts.</p><p>Avec authenticité, le cofondateur Shawn Maltais nous partage les réalités du terrain d'une PME manufacturière. Des tensions douanières américaines à la conquête de l'Ouest canadien, en passant par la création d'une deuxième division pour stabiliser les opérations, il explique comment l'agilité et la persévérance permettent de surmonter les montagnes russes de l'entrepreneuriat. </p>]]>
      </content:encoded>
      <pubDate>Sat, 01 Aug 2026 01:00:00 -0400</pubDate>
      <author>Commerce International Québec</author>
      <enclosure url="https://media.transistor.fm/774e2e69/30a39671.mp3" length="40230993" type="audio/mpeg"/>
      <itunes:author>Commerce International Québec</itunes:author>
      <itunes:image href="https://img.transistorcdn.com/mpmt_mYGbXvTjw9u4wrwcNEybnxl8klF5YV8QAlzU0c/rs:fill:0:0:1/w:1400/h:1400/q:60/mb:500000/aHR0cHM6Ly9pbWct/dXBsb2FkLXByb2R1/Y3Rpb24udHJhbnNp/c3Rvci5mbS80NWUw/ZTFlZjgzZGE1NWM2/NGIwZjk4MWRjNDI5/YTRkYi5qcGc.jpg"/>
      <itunes:duration>1256</itunes:duration>
      <itunes:summary>
        <![CDATA[<p>Découvrez MSP Structures, une entreprise de Granby qui s'est taillé une place de choix en Amérique du Nord dans un domaine ultra-spécialisé : la conception de coffrages d'acier pour les tunnels de métro et les grands ponts.</p><p>Avec authenticité, le cofondateur Shawn Maltais nous partage les réalités du terrain d'une PME manufacturière. Des tensions douanières américaines à la conquête de l'Ouest canadien, en passant par la création d'une deuxième division pour stabiliser les opérations, il explique comment l'agilité et la persévérance permettent de surmonter les montagnes russes de l'entrepreneuriat. </p>]]>
      </itunes:summary>
      <itunes:keywords>exportation, entrepreneur, </itunes:keywords>
      <itunes:explicit>No</itunes:explicit>
    </item>
    <item>
      <title>Conformité douanière</title>
      <itunes:season>1</itunes:season>
      <podcast:season>1</podcast:season>
      <itunes:episode>3</itunes:episode>
      <podcast:episode>3</podcast:episode>
      <itunes:title>Conformité douanière</itunes:title>
      <itunes:episodeType>full</itunes:episodeType>
      <guid isPermaLink="false">df83bd3e-073a-45ee-91ab-f4b17bc1d112</guid>
      <link>https://share.transistor.fm/s/8116e7e0</link>
      <description>
        <![CDATA[<p>Nous recevons <strong>Rachel Tardif</strong>, gestionnaire de projets d'exportation chez Carrefour Québec International (CQI). Avec plus de 20 ans d'expérience sur le terrain, elle nous explique pourquoi la conformité douanière n'est pas qu'une question de formulaires, mais une véritable stratégie de gestion des risques.</p>]]>
      </description>
      <content:encoded>
        <![CDATA[<p>Nous recevons <strong>Rachel Tardif</strong>, gestionnaire de projets d'exportation chez Carrefour Québec International (CQI). Avec plus de 20 ans d'expérience sur le terrain, elle nous explique pourquoi la conformité douanière n'est pas qu'une question de formulaires, mais une véritable stratégie de gestion des risques.</p>]]>
      </content:encoded>
      <pubDate>Thu, 02 Jul 2026 07:00:00 -0400</pubDate>
      <author>Commerce International Québec</author>
      <enclosure url="https://media.transistor.fm/8116e7e0/ee07e0d7.mp3" length="37205216" type="audio/mpeg"/>
      <podcast:contentLink href="https://www.youtube.com/watch?v=7tI7jhZ7hw8">Watch on YouTube</podcast:contentLink>
      <itunes:author>Commerce International Québec</itunes:author>
      <itunes:image href="https://img.transistorcdn.com/8dYrJ7wxda3Jlzpx55E1CNch13uZacMpNttsXqE_Mug/rs:fill:0:0:1/w:1400/h:1400/q:60/mb:500000/aHR0cHM6Ly9pbWct/dXBsb2FkLXByb2R1/Y3Rpb24udHJhbnNp/c3Rvci5mbS9kMTdj/N2ZmNWRlZTlmOTAy/MmY0Mjk3NTU2MmZj/MDYzYS5qcGc.jpg"/>
      <itunes:duration>1162</itunes:duration>
      <itunes:summary>
        <![CDATA[<p>Nous recevons <strong>Rachel Tardif</strong>, gestionnaire de projets d'exportation chez Carrefour Québec International (CQI). Avec plus de 20 ans d'expérience sur le terrain, elle nous explique pourquoi la conformité douanière n'est pas qu'une question de formulaires, mais une véritable stratégie de gestion des risques.</p>]]>
      </itunes:summary>
      <itunes:keywords>exportation, PME, entreprenariat, affaires, commerce international, export</itunes:keywords>
      <itunes:explicit>No</itunes:explicit>
    </item>
    <item>
      <title>Parcours d'entrepreneur avec Patrick Gharzani - SBB Structures</title>
      <itunes:season>1</itunes:season>
      <podcast:season>1</podcast:season>
      <itunes:episode>2</itunes:episode>
      <podcast:episode>2</podcast:episode>
      <itunes:title>Parcours d'entrepreneur avec Patrick Gharzani - SBB Structures</itunes:title>
      <itunes:episodeType>full</itunes:episodeType>
      <guid isPermaLink="false">73dea862-cd98-4d64-9fd3-8fd0cac3dc65</guid>
      <link>https://share.transistor.fm/s/b7719921</link>
      <description>
        <![CDATA[<p>Comment une petite équipe de 38 personnes parvient-elle à rayonner dans plus de 65 pays ? Patrick Gharzani, PDG de SBB, nous raconte la transformation radicale de son entreprise : du mode réactif à une stratégie d'exportation proactive et audacieuse. Découvrez l'importance de la "patience constante", de l'agilité face aux cultures étrangères et pourquoi l'exportation doit être une priorité stratégique absolue pour réussir. </p>]]>
      </description>
      <content:encoded>
        <![CDATA[<p>Comment une petite équipe de 38 personnes parvient-elle à rayonner dans plus de 65 pays ? Patrick Gharzani, PDG de SBB, nous raconte la transformation radicale de son entreprise : du mode réactif à une stratégie d'exportation proactive et audacieuse. Découvrez l'importance de la "patience constante", de l'agilité face aux cultures étrangères et pourquoi l'exportation doit être une priorité stratégique absolue pour réussir. </p>]]>
      </content:encoded>
      <pubDate>Wed, 03 Jun 2026 07:00:00 -0400</pubDate>
      <author>Commerce International Québec</author>
      <enclosure url="https://media.transistor.fm/b7719921/1f6d26a9.mp3" length="34790137" type="audio/mpeg"/>
      <podcast:contentLink href="https://www.youtube.com/watch?v=n2jD2ix-vnA">Watch on YouTube</podcast:contentLink>
      <itunes:author>Commerce International Québec</itunes:author>
      <itunes:image href="https://img.transistorcdn.com/Wmp4jHH6Q7C9YoietD28wsRYQGj2vPg0a632ycVJUA4/rs:fill:0:0:1/w:1400/h:1400/q:60/mb:500000/aHR0cHM6Ly9pbWct/dXBsb2FkLXByb2R1/Y3Rpb24udHJhbnNp/c3Rvci5mbS80NTIx/MzFiYmZhM2U0M2E5/YzUxYTM1MjUwMjU2/OGExNi5qcGc.jpg"/>
      <itunes:duration>1086</itunes:duration>
      <itunes:summary>
        <![CDATA[<p>Comment une petite équipe de 38 personnes parvient-elle à rayonner dans plus de 65 pays ? Patrick Gharzani, PDG de SBB, nous raconte la transformation radicale de son entreprise : du mode réactif à une stratégie d'exportation proactive et audacieuse. Découvrez l'importance de la "patience constante", de l'agilité face aux cultures étrangères et pourquoi l'exportation doit être une priorité stratégique absolue pour réussir. </p>]]>
      </itunes:summary>
      <itunes:keywords>exportation, PME, entreprenariat, affaires, commerce international, export</itunes:keywords>
      <itunes:explicit>No</itunes:explicit>
    </item>
    <item>
      <title>Passeport numérique</title>
      <itunes:season>1</itunes:season>
      <podcast:season>1</podcast:season>
      <itunes:episode>1</itunes:episode>
      <podcast:episode>1</podcast:episode>
      <itunes:title>Passeport numérique</itunes:title>
      <itunes:episodeType>full</itunes:episodeType>
      <guid isPermaLink="false">f54f168a-5a29-405a-9bfd-25b0147d0ed2</guid>
      <link>https://share.transistor.fm/s/ac27b4ba</link>
      <description>
        <![CDATA[<p>L'Union européenne impose de nouvelles règles de durabilité qui touchent directement les exportateurs québécois. Dans cet épisode, Geneviève Bourgoin (DÉAL) nous explique tout sur le <strong>Passeport numérique de produit (DPP)</strong>. Découvrez comment cette exigence, qui s'étendra de 2026 à 2030, deviendra un levier marketing puissant et un avantage concurrentiel pour les entreprises qui s'y préparent dès maintenant. </p>]]>
      </description>
      <content:encoded>
        <![CDATA[<p>L'Union européenne impose de nouvelles règles de durabilité qui touchent directement les exportateurs québécois. Dans cet épisode, Geneviève Bourgoin (DÉAL) nous explique tout sur le <strong>Passeport numérique de produit (DPP)</strong>. Découvrez comment cette exigence, qui s'étendra de 2026 à 2030, deviendra un levier marketing puissant et un avantage concurrentiel pour les entreprises qui s'y préparent dès maintenant. </p>]]>
      </content:encoded>
      <pubDate>Thu, 09 Apr 2026 14:29:22 -0400</pubDate>
      <author>Commerce International Québec</author>
      <enclosure url="https://media.transistor.fm/ac27b4ba/16d3084d.mp3" length="32602475" type="audio/mpeg"/>
      <podcast:contentLink href="https://www.youtube.com/watch?v=P9FErPaojkY">Watch on YouTube</podcast:contentLink>
      <itunes:author>Commerce International Québec</itunes:author>
      <itunes:image href="https://img.transistorcdn.com/MtBOsHFYeiFIoEkO2u-mcudm1163pperenAEOLxL8M0/rs:fill:0:0:1/w:1400/h:1400/q:60/mb:500000/aHR0cHM6Ly9pbWct/dXBsb2FkLXByb2R1/Y3Rpb24udHJhbnNp/c3Rvci5mbS80Yjdm/M2QyZDU1YTIyNjcy/NDIxZmVlZGM4ZjE2/NTI5MS5qcGc.jpg"/>
      <itunes:duration>1018</itunes:duration>
      <itunes:summary>
        <![CDATA[<p>L'Union européenne impose de nouvelles règles de durabilité qui touchent directement les exportateurs québécois. Dans cet épisode, Geneviève Bourgoin (DÉAL) nous explique tout sur le <strong>Passeport numérique de produit (DPP)</strong>. Découvrez comment cette exigence, qui s'étendra de 2026 à 2030, deviendra un levier marketing puissant et un avantage concurrentiel pour les entreprises qui s'y préparent dès maintenant. </p>]]>
      </itunes:summary>
      <itunes:keywords>exportation, PME, entreprenariat, affaires, commerce international, export</itunes:keywords>
      <itunes:explicit>No</itunes:explicit>
    </item>
  </channel>
</rss>
