Les Suppliantes, chronique d’une réécriture Transistor (https://transistor.fm) https://feeds.transistor.fm/les-suppliantes-chronique-d-une-reecriture Les Suppliantes, chronique d’une réécriture est une chronique radiophonique produite par la compagnie Organon en partenariat avec Radio Grenouille. Les Suppliantes raconte l’histoire de 50 femmes qui fuient leur terre car elles sont menacées de mariage forcé. Elles traversent la Méditerranée pour demander protection et asile en Grèce. Organon et les habitant.e.s du quartier de la Belle de Mai proposent une réécriture en commun de cette pièce de l’auteur grecque Eschyle écrite il y a 2600 ans. C’est un récit qui a l’âge de Marseille. C’est une histoire de migration avant les crises, de marche vers l’espoir et de droits des femmes. Dans cette chronique, enfants, ados, mamans, grands-mères au bled, habitants et habitantes du 3ème, posent ensemble la question du droit à être chez soi dans un monde juste. Six chroniques produites au long du travail de création viennent documenter les enjeux de cette réflexion sur l’exil et l’écho des mots d’Eschyle dans le quartier de la Belle de Mai. Les Suppliantes contemporaines articulent le texte, le transforment, se transforment et le clament en chœur Réalisation – Solène Charrasse, Composition musicale – Roman Panzer, Metteureuses en scène – Aïssa Busetta et Valérie Trébor Assistante mise en scène – Joséphine Grout de Beaufort Avec - Bouchelghouma Nassima, Mohamed Bichara, Faddaoui Dalila, Benkhelfallah Farida, Ernandez Mona, Makour Chaffia, Eldjou Zelikha, Zouachi Dalila, Zaatri Sabrina, Aziza, Busetta Aïssa, Valérie Trébor, Inès Bonnel, Joséphine Grout de Beaufort, Solène Charrasse, Fatna, Akbarou, Lilia, Maya, Maram, Sophia, Amar, Nawoid, Cédric, Loubna, Louna, Ahmid, Antoine. Les enfants de l’école National et leurs enseignants: Isabelle Teyssier-Sandrine Dollinger-Michael Bregliano. Remerciements – La Cimade et le CHO3 (pour les permanences juridiques) et Radio Grenouille pour sa confiance. Radio Grenouille - Organon Arts Compagnie 1b395959-b72e-5b53-9aef-a13a3455bf49 yes fr-fr Wed, 05 Aug 2026 20:52:29 +0100 Wed, 05 Aug 2026 20:53:10 +0100 http://radiogrenouille.com/Les https://img.transistorcdn.com/O73FEcLRSRVKctFuUaK6h30YrpytA7-05WXDyMx--9U/rs:fill:0:0:1/w:1400/h:1400/q:60/mb:500000/aHR0cHM6Ly9pbWct/dXBsb2FkLXByb2R1/Y3Rpb24udHJhbnNp/c3Rvci5mbS9zaG93/LzQwODQ4LzE2ODE4/MzA4MjQtYXJ0d29y/ay5qcGc.jpg Les Suppliantes, chronique d’une réécriture http://radiogrenouille.com/Les serial Radio Grenouille/Organon Arts Compagnie Les Suppliantes, chronique d’une réécriture est une chronique radiophonique produite par la compagnie Organon en partenariat avec Radio Grenouille. Les Suppliantes raconte l’histoire de 50 femmes qui fuient leur terre car elles sont menacées de mariage forcé. Elles traversent la Méditerranée pour demander protection et asile en Grèce. Organon et les habitant.e.s du quartier de la Belle de Mai proposent une réécriture en commun de cette pièce de l’auteur grecque Eschyle écrite il y a 2600 ans. C’est un récit qui a l’âge de Marseille. C’est une histoire de migration avant les crises, de marche vers l’espoir et de droits des femmes. Dans cette chronique, enfants, ados, mamans, grands-mères au bled, habitants et habitantes du 3ème, posent ensemble la question du droit à être chez soi dans un monde juste. Six chroniques produites au long du travail de création viennent documenter les enjeux de cette réflexion sur l’exil et l’écho des mots d’Eschyle dans le quartier de la Belle de Mai. Les Suppliantes contemporaines articulent le texte, le transforment, se transforment et le clament en chœur Réalisation – Solène Charrasse, Composition musicale – Roman Panzer, Metteureuses en scène – Aïssa Busetta et Valérie Trébor Assistante mise en scène – Joséphine Grout de Beaufort Avec - Bouchelghouma Nassima, Mohamed Bichara, Faddaoui Dalila, Benkhelfallah Farida, Ernandez Mona, Makour Chaffia, Eldjou Zelikha, Zouachi Dalila, Zaatri Sabrina, Aziza, Busetta Aïssa, Valérie Trébor, Inès Bonnel, Joséphine Grout de Beaufort, Solène Charrasse, Fatna, Akbarou, Lilia, Maya, Maram, Sophia, Amar, Nawoid, Cédric, Loubna, Louna, Ahmid, Antoine. Les enfants de l’école National et leurs enseignants: Isabelle Teyssier-Sandrine Dollinger-Michael Bregliano. Remerciements – La Cimade et le CHO3 (pour les permanences juridiques) et Radio Grenouille pour sa confiance. Les Suppliantes, chronique d’une réécriture est une chronique radiophonique produite par la compagnie Organon en partenariat avec Radio Grenouille. art, art documentaire, théatre, migration, frontière, église St Bernard, Les suppliantes, quartier, Radio Grenouille No No Les suppliantes, chronique d'une réécriture#1 1 1 Les suppliantes, chronique d'une réécriture#1 full afbd8936-963a-4031-9a47-308758eea1c2 https://share.transistor.fm/s/0cfa0158
Six chroniques produites au long du travail de création viennent documenter les enjeux de cette réflexion sur l’exil et l’écho des mots d’Eschyle dans le quartier de la Belle de Mai. Les Suppliantes contemporaines articulent le texte, le transforment, se transforment et le clament en chœur 

Chronique n°1 - « Nous avons plus de droit que tu ne crois à vivre dans ce pays »

]]>
Six chroniques produites au long du travail de création viennent documenter les enjeux de cette réflexion sur l’exil et l’écho des mots d’Eschyle dans le quartier de la Belle de Mai. Les Suppliantes contemporaines articulent le texte, le transforment, se transforment et le clament en chœur 

Chronique n°1 - « Nous avons plus de droit que tu ne crois à vivre dans ce pays »

]]> Fri, 21 Apr 2023 13:14:40 +0100 Radio Grenouille Radio Grenouille 353
Six chroniques produites au long du travail de création viennent documenter les enjeux de cette réflexion sur l’exil et l’écho des mots d’Eschyle dans le quartier de la Belle de Mai. Les Suppliantes contemporaines articulent le texte, le transforment, se transforment et le clament en chœur 

Chronique n°1 - « Nous avons plus de droit que tu ne crois à vivre dans ce pays »

]]> art, art documentaire, théatre, migration, frontière, église St Bernard, Les suppliantes, quartier, No Les suppliantes, chronique d'une réécriture#2 2 2 Les suppliantes, chronique d'une réécriture#2 full 67309ae5-d3d0-4f13-aa39-2b451ae86a80 https://share.transistor.fm/s/ef048ccf
Six chroniques produites au long du travail de création viennent documenter les enjeux de cette réflexion sur l’exil et l’écho des mots d’Eschyle dans le quartier de la Belle de Mai. Les Suppliantes contemporaines articulent le texte, le transforment, se transforment et le clament en chœur 

Chronique n°2 - " Je veux te donner des preuves de mon origine, elles seront surprenantes pour les habitants de cette terre mais digne de foi "

]]>
Six chroniques produites au long du travail de création viennent documenter les enjeux de cette réflexion sur l’exil et l’écho des mots d’Eschyle dans le quartier de la Belle de Mai. Les Suppliantes contemporaines articulent le texte, le transforment, se transforment et le clament en chœur 

Chronique n°2 - " Je veux te donner des preuves de mon origine, elles seront surprenantes pour les habitants de cette terre mais digne de foi "

]]> Fri, 21 Apr 2023 13:20:03 +0100 Radio Grenouille/Organon Arts Compagnie Radio Grenouille/Organon Arts Compagnie 576
Six chroniques produites au long du travail de création viennent documenter les enjeux de cette réflexion sur l’exil et l’écho des mots d’Eschyle dans le quartier de la Belle de Mai. Les Suppliantes contemporaines articulent le texte, le transforment, se transforment et le clament en chœur 

Chronique n°2 - " Je veux te donner des preuves de mon origine, elles seront surprenantes pour les habitants de cette terre mais digne de foi "

]]> art, art documentaire, théatre, migration, frontière, église St Bernard, Les suppliantes, quartier, No Les suppliantes, chronique d'une réécriture#3 3 3 Les suppliantes, chronique d'une réécriture#3 full c7c0bd33-fa81-4b81-bc84-80b134c46faa https://share.transistor.fm/s/f34a00b3
Six chroniques produites au long du travail de création viennent documenter les enjeux de cette réflexion sur l’exil et l’écho des mots d’Eschyle dans le quartier de la Belle de Mai. Les Suppliantes contemporaines articulent le texte, le transforment, se transforment et le clament en chœur 

Chronique n°3 - « Un sanctuaire est le meilleur des refuges, un bouclier que nul ne peut briser »

]]>
Six chroniques produites au long du travail de création viennent documenter les enjeux de cette réflexion sur l’exil et l’écho des mots d’Eschyle dans le quartier de la Belle de Mai. Les Suppliantes contemporaines articulent le texte, le transforment, se transforment et le clament en chœur 

Chronique n°3 - « Un sanctuaire est le meilleur des refuges, un bouclier que nul ne peut briser »

]]> Fri, 21 Apr 2023 13:22:19 +0100 Radio Grenouille/Organon Arts Compagnie Radio Grenouille/Organon Arts Compagnie 707
Six chroniques produites au long du travail de création viennent documenter les enjeux de cette réflexion sur l’exil et l’écho des mots d’Eschyle dans le quartier de la Belle de Mai. Les Suppliantes contemporaines articulent le texte, le transforment, se transforment et le clament en chœur 

Chronique n°3 - « Un sanctuaire est le meilleur des refuges, un bouclier que nul ne peut briser »

]]> art, art documentaire, théatre, migration, frontière, église St Bernard, Les suppliantes, quartier, No Les suppliantes, chronique d'une réécriture#4 4 4 Les suppliantes, chronique d'une réécriture#4 full 47ab1e9d-0efa-42a3-8f8a-604ac98835c4 https://share.transistor.fm/s/2c05db70 Six chroniques produites au long du travail de création viennent documenter les enjeux de cette réflexion sur l’exil et l’écho des mots d’Eschyle dans le quartier de la Belle de Mai. Les Suppliantes contemporaines articulent le texte, le transforment, se transforment et le clament en chœur
Chronique n°4 - « Vous êtes des étrangères démunies, parler haut ne convient pas aux inférieurs»

]]> Six chroniques produites au long du travail de création viennent documenter les enjeux de cette réflexion sur l’exil et l’écho des mots d’Eschyle dans le quartier de la Belle de Mai. Les Suppliantes contemporaines articulent le texte, le transforment, se transforment et le clament en chœur
Chronique n°4 - « Vous êtes des étrangères démunies, parler haut ne convient pas aux inférieurs»

]]> Fri, 21 Apr 2023 13:24:24 +0100 Radio Grenouille/Organon Arts Compagnie Radio Grenouille/Organon Arts Compagnie 742 Six chroniques produites au long du travail de création viennent documenter les enjeux de cette réflexion sur l’exil et l’écho des mots d’Eschyle dans le quartier de la Belle de Mai. Les Suppliantes contemporaines articulent le texte, le transforment, se transforment et le clament en chœur
Chronique n°4 - « Vous êtes des étrangères démunies, parler haut ne convient pas aux inférieurs»

]]> art, art documentaire, théatre, migration, frontière, église St Bernard, Les suppliantes, quartier, No