<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<?xml-stylesheet href="/stylesheet.xsl" type="text/xsl"?>
<rss version="2.0" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom" xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/" xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" xmlns:itunes="http://www.itunes.com/dtds/podcast-1.0.dtd" xmlns:podcast="https://podcastindex.org/namespace/1.0">
  <channel>
    <atom:link rel="self" type="application/rss+xml" href="https://feeds.transistor.fm/habibi-marseille" title="MP3 Audio"/>
    <atom:link rel="hub" href="https://pubsubhubbub.appspot.com/"/>
    <podcast:podping usesPodping="true"/>
    <title>Habibi Marseille</title>
    <generator>Transistor (https://transistor.fm)</generator>
    <itunes:new-feed-url>https://feeds.transistor.fm/habibi-marseille</itunes:new-feed-url>
    <description>**Habibi Marseille** est une émission mensuelle consacrée aux circulations culturelles entre Marseille et le bassin méditerranéen, avec un focus particulier sur le Liban et les artistes libanais en France. À travers des entretiens, des sélections musicales et des chroniques, l'émission donne la parole à des artistes, penseurs et acteurs culturels libanais, tout en explorant les imaginaires diasporiques et les formes contemporaines de création.

**Zeina Trad**
Professionnelle engagée dans les champs culturels et médiatiques, Zeina Trad développe des projets à l'intersection de la création, de la transmission et des diasporas culturelles. Elle s'intéresse particulièrement aux expressions artistiques contemporaines issues du monde arabe et à leurs circulations en Europe. Journaliste indépendante, elle a collaboré avec Annahar, La Provence, Front Populaire, Mtv, Nidaal al Watan, l'Orient le Jour, Paris-Match, L'Orient Littéraire, The Arab Hospital Magazine, Alanwar,  Radio RCF, Bas Les Masques.</description>
    <copyright>© 2026 Radio Grenouille</copyright>
    <podcast:guid>bf54dd61-0d23-51ef-ba8b-709a8d076608</podcast:guid>
    <podcast:locked>yes</podcast:locked>
    <language>fr</language>
    <pubDate>Fri, 30 Oct 2026 11:36:35 +0100</pubDate>
    <lastBuildDate>Fri, 30 Oct 2026 11:40:40 +0100</lastBuildDate>
    <image>
      <url>https://img.transistorcdn.com/QaRNLMdPefnt7EjNm-dPYYfoPGXUT034Sw8tXL8LgBE/rs:fill:0:0:1/w:1400/h:1400/q:60/mb:500000/aHR0cHM6Ly9pbWct/dXBsb2FkLXByb2R1/Y3Rpb24udHJhbnNp/c3Rvci5mbS81YmQ2/OWRhZjIzZTk1MzBm/OTMxZTdhNWE2MzA1/ZjlmYy5qcGc.jpg</url>
      <title>Habibi Marseille</title>
    </image>
    <itunes:category text="Society &amp; Culture"/>
    <itunes:category text="News"/>
    <itunes:type>episodic</itunes:type>
    <itunes:author>Radio Grenouille</itunes:author>
    <itunes:image href="https://img.transistorcdn.com/QaRNLMdPefnt7EjNm-dPYYfoPGXUT034Sw8tXL8LgBE/rs:fill:0:0:1/w:1400/h:1400/q:60/mb:500000/aHR0cHM6Ly9pbWct/dXBsb2FkLXByb2R1/Y3Rpb24udHJhbnNp/c3Rvci5mbS81YmQ2/OWRhZjIzZTk1MzBm/OTMxZTdhNWE2MzA1/ZjlmYy5qcGc.jpg"/>
    <itunes:summary>**Habibi Marseille** est une émission mensuelle consacrée aux circulations culturelles entre Marseille et le bassin méditerranéen, avec un focus particulier sur le Liban et les artistes libanais en France. À travers des entretiens, des sélections musicales et des chroniques, l'émission donne la parole à des artistes, penseurs et acteurs culturels libanais, tout en explorant les imaginaires diasporiques et les formes contemporaines de création.

**Zeina Trad**
Professionnelle engagée dans les champs culturels et médiatiques, Zeina Trad développe des projets à l'intersection de la création, de la transmission et des diasporas culturelles. Elle s'intéresse particulièrement aux expressions artistiques contemporaines issues du monde arabe et à leurs circulations en Europe. Journaliste indépendante, elle a collaboré avec Annahar, La Provence, Front Populaire, Mtv, Nidaal al Watan, l'Orient le Jour, Paris-Match, L'Orient Littéraire, The Arab Hospital Magazine, Alanwar,  Radio RCF, Bas Les Masques.</itunes:summary>
    <itunes:subtitle>**Habibi Marseille** est une émission mensuelle consacrée aux circulations culturelles entre Marseille et le bassin méditerranéen, avec un focus particulier sur le Liban et les artistes libanais en France.</itunes:subtitle>
    <itunes:keywords></itunes:keywords>
    <itunes:owner>
      <itunes:name>Radio Grenouille</itunes:name>
    </itunes:owner>
    <itunes:complete>No</itunes:complete>
    <itunes:explicit>No</itunes:explicit>
    <item>
      <title>Entretien avec Rima Abdul Malak</title>
      <itunes:episode>1</itunes:episode>
      <podcast:episode>1</podcast:episode>
      <itunes:title>Entretien avec Rima Abdul Malak</itunes:title>
      <itunes:episodeType>full</itunes:episodeType>
      <guid isPermaLink="false">4124f6c0-cc61-4e5a-949a-20e78b17ee10</guid>
      <link>https://share.transistor.fm/s/d65441ea</link>
      <description>
        <![CDATA[<p><strong>La poésie pour tenir tête au chaos du monde.</strong> Pour ce premier épisode de <strong>Habibi Marseille</strong>, l'émission de Radio Grenouille consacrée aux cultures libanaises et aux circulations artistiques en Méditerranée, cap sur le <strong>Rima Poésie Club</strong>, à l'occasion de sa première édition marseillaise dans le cadre des <strong>Nouvelles Rencontres d'Averroès 2026</strong>. Fondé en 2023 par <strong>Rima Abdul Malak</strong>, ancienne ministre de la Culture, le Rima Poésie Club fait résonner les voix de la poésie contemporaine. Né à Paris, ce rendez-vous littéraire et artistique célèbre la puissance des mots, la liberté de création et la poésie comme espace de résistance, de dialogue et de transmission. À Marseille, cette rencontre exceptionnelle réunit plusieurs voix de la poésie et de la création issues du monde arabe et de ses diasporas : </p><ul><li><strong>Maram Al-Masri</strong>, poétesse syrienne installée en France, lauréate du prix Ganzo 2026.</li><li><strong>Walid Ben Selim</strong>, chanteur et poète marocain.</li><li><strong>Sofía Karámpali Farhat</strong>, poétesse originaire du Sud-Liban.</li><li><strong>Mohammed Al Qudwa</strong>, poète palestinien originaire de Gaza.</li><li><strong>Sary Khalifé</strong>, violoncelliste franco-libanais.</li></ul><p> Entre poésie, musique, exil, mémoire et création contemporaine, cette édition du Rima Poésie Club fait dialoguer les sensibilités et les imaginaires méditerranéens. Avec <strong>Habibi Marseille</strong>, Radio Grenouille poursuit son exploration des liens culturels entre Marseille, le Liban et le monde arabe, en donnant une place particulière aux artistes, aux récits et aux voix qui traversent les frontières. <strong>Habibi Marseille</strong>, une émission mensuelle de Zeina Trad sur Radio Grenouille.</p>]]>
      </description>
      <content:encoded>
        <![CDATA[<p><strong>La poésie pour tenir tête au chaos du monde.</strong> Pour ce premier épisode de <strong>Habibi Marseille</strong>, l'émission de Radio Grenouille consacrée aux cultures libanaises et aux circulations artistiques en Méditerranée, cap sur le <strong>Rima Poésie Club</strong>, à l'occasion de sa première édition marseillaise dans le cadre des <strong>Nouvelles Rencontres d'Averroès 2026</strong>. Fondé en 2023 par <strong>Rima Abdul Malak</strong>, ancienne ministre de la Culture, le Rima Poésie Club fait résonner les voix de la poésie contemporaine. Né à Paris, ce rendez-vous littéraire et artistique célèbre la puissance des mots, la liberté de création et la poésie comme espace de résistance, de dialogue et de transmission. À Marseille, cette rencontre exceptionnelle réunit plusieurs voix de la poésie et de la création issues du monde arabe et de ses diasporas : </p><ul><li><strong>Maram Al-Masri</strong>, poétesse syrienne installée en France, lauréate du prix Ganzo 2026.</li><li><strong>Walid Ben Selim</strong>, chanteur et poète marocain.</li><li><strong>Sofía Karámpali Farhat</strong>, poétesse originaire du Sud-Liban.</li><li><strong>Mohammed Al Qudwa</strong>, poète palestinien originaire de Gaza.</li><li><strong>Sary Khalifé</strong>, violoncelliste franco-libanais.</li></ul><p> Entre poésie, musique, exil, mémoire et création contemporaine, cette édition du Rima Poésie Club fait dialoguer les sensibilités et les imaginaires méditerranéens. Avec <strong>Habibi Marseille</strong>, Radio Grenouille poursuit son exploration des liens culturels entre Marseille, le Liban et le monde arabe, en donnant une place particulière aux artistes, aux récits et aux voix qui traversent les frontières. <strong>Habibi Marseille</strong>, une émission mensuelle de Zeina Trad sur Radio Grenouille.</p>]]>
      </content:encoded>
      <pubDate>Fri, 30 Oct 2026 11:28:36 +0100</pubDate>
      <author>Radio Grenouille</author>
      <enclosure url="https://media.transistor.fm/d65441ea/c724d211.mp3" length="61219606" type="audio/mpeg"/>
      <itunes:author>Radio Grenouille</itunes:author>
      <itunes:duration>1529</itunes:duration>
      <itunes:summary>
        <![CDATA[<p><strong>La poésie pour tenir tête au chaos du monde.</strong> Pour ce premier épisode de <strong>Habibi Marseille</strong>, l'émission de Radio Grenouille consacrée aux cultures libanaises et aux circulations artistiques en Méditerranée, cap sur le <strong>Rima Poésie Club</strong>, à l'occasion de sa première édition marseillaise dans le cadre des <strong>Nouvelles Rencontres d'Averroès 2026</strong>. Fondé en 2023 par <strong>Rima Abdul Malak</strong>, ancienne ministre de la Culture, le Rima Poésie Club fait résonner les voix de la poésie contemporaine. Né à Paris, ce rendez-vous littéraire et artistique célèbre la puissance des mots, la liberté de création et la poésie comme espace de résistance, de dialogue et de transmission. À Marseille, cette rencontre exceptionnelle réunit plusieurs voix de la poésie et de la création issues du monde arabe et de ses diasporas : </p><ul><li><strong>Maram Al-Masri</strong>, poétesse syrienne installée en France, lauréate du prix Ganzo 2026.</li><li><strong>Walid Ben Selim</strong>, chanteur et poète marocain.</li><li><strong>Sofía Karámpali Farhat</strong>, poétesse originaire du Sud-Liban.</li><li><strong>Mohammed Al Qudwa</strong>, poète palestinien originaire de Gaza.</li><li><strong>Sary Khalifé</strong>, violoncelliste franco-libanais.</li></ul><p> Entre poésie, musique, exil, mémoire et création contemporaine, cette édition du Rima Poésie Club fait dialoguer les sensibilités et les imaginaires méditerranéens. Avec <strong>Habibi Marseille</strong>, Radio Grenouille poursuit son exploration des liens culturels entre Marseille, le Liban et le monde arabe, en donnant une place particulière aux artistes, aux récits et aux voix qui traversent les frontières. <strong>Habibi Marseille</strong>, une émission mensuelle de Zeina Trad sur Radio Grenouille.</p>]]>
      </itunes:summary>
      <itunes:keywords></itunes:keywords>
      <itunes:explicit>No</itunes:explicit>
    </item>
  </channel>
</rss>
