<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<?xml-stylesheet href="/stylesheet.xsl" type="text/xsl"?>
<rss version="2.0" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom" xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/" xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" xmlns:itunes="http://www.itunes.com/dtds/podcast-1.0.dtd" xmlns:podcast="https://podcastindex.org/namespace/1.0">
  <channel>
    <atom:link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://feeds.transistor.fm/f8876327-1b76-454e-8e22-9b1749721296" title="MP3 Audio"/>
    <atom:link rel="hub" href="https://pubsubhubbub.appspot.com/"/>
    <podcast:podping usesPodping="true"/>
    <title>Mr. Song, Keep Calm [Japanese]</title>
    <generator>Transistor (https://transistor.fm)</generator>
    <itunes:new-feed-url>https://feeds.transistor.fm/f8876327-1b76-454e-8e22-9b1749721296</itunes:new-feed-url>
    <description>「宋さん、落ち着いて下さい」のストーリーは、恋愛小説を読むのが大好きな少女、シー・ババがある日、『CEOの素敵な奥さん』の "偉そうなCEO "（モー・シェン）に嫌気をさしながら本を読んでいると彼女は、なんと物語の中に閉じ込められてしまう。物語から出るには、与えられる課題をこなし、失敗すれば最初からやり直さないといけないのだ。そんな中、物語の中で、ミステリアスで魅力的な青年（ソン・チャン）と出会う。&lt;br&gt;&lt;br&gt;

クレジット:&lt;br&gt;&lt;br&gt;
プロデューサー:リヴァース優&lt;br&gt;
プロデューサー: リヴァース ケビン&lt;br&gt;&lt;br&gt;

キャスト/スタッフ:&lt;br&gt;&lt;br&gt;
荒川美奈子 (シー・ババ / バイ・チュハン)&lt;br&gt;
木村元 (モー・シンシェン)&lt;br&gt;
木下なつみ (リン・モー)&lt;br&gt;
島田洋子 (モー夫人)&lt;br&gt;
森上聖子 (ディレクターリャン)&lt;br&gt;
宇山 江美子 (ナレーター)&lt;br&gt;
土岐 典子 (使用人)&lt;br&gt;
赤峰光咲 (女性1, 女性2)&lt;br&gt;
フェアンハイト (作詞・作曲)&lt;br&gt;
フィル・ポーテウス・ヘインズ (サウンドデザイナー)&lt;br&gt;
リンダ・アキンクンミ (脚本家)&lt;br&gt;
高島ゆり (翻訳者)&lt;br&gt;&lt;br&gt;

Copyright: © 2024 Snap Studio

</description>
    <copyright>2024 Snap Studio</copyright>
    <podcast:guid>7bc2417b-4f08-5925-a427-f5f57d977d7d</podcast:guid>
    <podcast:locked owner="info@globalmediabank.com">no</podcast:locked>
    <language>ja</language>
    <pubDate>Mon, 01 Dec 2025 00:20:49 +0900</pubDate>
    <lastBuildDate>Mon, 01 Dec 2025 00:21:04 +0900</lastBuildDate>
    <link>https://animediaent.com/music/album/mr-song-keep-calm-jp</link>
    <image>
      <url>https://img.transistor.fm/R3sCdyyqZzxOFXjWLdwk0TuRYFwqfHeNIaVmgbSGfeM/rs:fill:0:0:1/w:1400/h:1400/q:60/mb:500000/aHR0cHM6Ly9pbWct/dXBsb2FkLXByb2R1/Y3Rpb24udHJhbnNp/c3Rvci5mbS9zaG93/LzQzMjk1LzE3MDk0/ODAwNDktYXJ0d29y/ay5qcGc.jpg</url>
      <title>Mr. Song, Keep Calm [Japanese]</title>
      <link>https://animediaent.com/music/album/mr-song-keep-calm-jp</link>
    </image>
    <itunes:category text="Leisure">
      <itunes:category text="Animation &amp; Manga"/>
    </itunes:category>
    <itunes:category text="Fiction">
      <itunes:category text="Drama"/>
    </itunes:category>
    <itunes:type>serial</itunes:type>
    <itunes:author>AniMedia</itunes:author>
    <itunes:image href="https://img.transistor.fm/R3sCdyyqZzxOFXjWLdwk0TuRYFwqfHeNIaVmgbSGfeM/rs:fill:0:0:1/w:1400/h:1400/q:60/mb:500000/aHR0cHM6Ly9pbWct/dXBsb2FkLXByb2R1/Y3Rpb24udHJhbnNp/c3Rvci5mbS9zaG93/LzQzMjk1LzE3MDk0/ODAwNDktYXJ0d29y/ay5qcGc.jpg"/>
    <itunes:summary>「宋さん、落ち着いて下さい」のストーリーは、恋愛小説を読むのが大好きな少女、シー・ババがある日、『CEOの素敵な奥さん』の "偉そうなCEO "（モー・シェン）に嫌気をさしながら本を読んでいると彼女は、なんと物語の中に閉じ込められてしまう。物語から出るには、与えられる課題をこなし、失敗すれば最初からやり直さないといけないのだ。そんな中、物語の中で、ミステリアスで魅力的な青年（ソン・チャン）と出会う。&lt;br&gt;&lt;br&gt;

クレジット:&lt;br&gt;&lt;br&gt;
プロデューサー:リヴァース優&lt;br&gt;
プロデューサー: リヴァース ケビン&lt;br&gt;&lt;br&gt;

キャスト/スタッフ:&lt;br&gt;&lt;br&gt;
荒川美奈子 (シー・ババ / バイ・チュハン)&lt;br&gt;
木村元 (モー・シンシェン)&lt;br&gt;
木下なつみ (リン・モー)&lt;br&gt;
島田洋子 (モー夫人)&lt;br&gt;
森上聖子 (ディレクターリャン)&lt;br&gt;
宇山 江美子 (ナレーター)&lt;br&gt;
土岐 典子 (使用人)&lt;br&gt;
赤峰光咲 (女性1, 女性2)&lt;br&gt;
フェアンハイト (作詞・作曲)&lt;br&gt;
フィル・ポーテウス・ヘインズ (サウンドデザイナー)&lt;br&gt;
リンダ・アキンクンミ (脚本家)&lt;br&gt;
高島ゆり (翻訳者)&lt;br&gt;&lt;br&gt;

Copyright: © 2024 Snap Studio

</itunes:summary>
    <itunes:subtitle>「宋さん、落ち着いて下さい」のストーリーは、恋愛小説を読むのが大好きな少女、シー・ババがある日、『CEOの素敵な奥さん』の "偉そうなCEO "（モー・シェン）に嫌気をさしながら本を読んでいると彼女は、なんと物語の中に閉じ込められてしまう。物語から出るには、与えられる課題をこなし、失敗すれば最初からやり直さないといけないのだ。そんな中、物語の中で、ミステリアスで魅力的な青年（ソン・チャン）と出会う。&lt;br&gt;&lt;br&gt;

クレジット:&lt;br&gt;&lt;br&gt;
プロデューサー:リヴァース優&lt;br&gt;
プロデューサー: リヴァース ケビン&lt;br&gt;&lt;br&gt;

キャスト/スタッフ:&lt;br&gt;&lt;br&gt;
荒川美奈子 (シー・ババ / バイ・チュハン)&lt;br&gt;
木村元 (モー・シンシェン)&lt;br&gt;
木下なつみ (リン・モー)&lt;br&gt;
島田洋子 (モー夫人)&lt;br&gt;
森上聖子 (ディレクターリャン)&lt;br&gt;
宇山 江美子 (ナレーター)&lt;br&gt;
土岐 典子 (使用人)&lt;br&gt;
赤峰光咲 (女性1, 女性2)&lt;br&gt;
フェアンハイト (作詞・作曲)&lt;br&gt;
フィル・ポーテウス・ヘインズ (サウンドデザイナー)&lt;br&gt;
リンダ・アキンクンミ (脚本家)&lt;br&gt;
高島ゆり (翻訳者)&lt;br&gt;&lt;br&gt;

Copyright: © 2024 Snap Studio

.</itunes:subtitle>
    <itunes:keywords>keep calm mr song, mr song keep calm, mr song please calm down, calm down mr song, snap studio, gmb japan, japanese dub, romance novel, bossy CEO, shi baba, xingshen, qian song, jiaojiao yu, romance story, love story, novel story, xianshen mo, heng zhao</itunes:keywords>
    <itunes:owner>
      <itunes:name>GMB Unlimited, LLC</itunes:name>
      <itunes:email>info@globalmediabank.com</itunes:email>
    </itunes:owner>
    <itunes:complete>Yes</itunes:complete>
    <itunes:explicit>Yes</itunes:explicit>
    <item>
      <title>S1|E1 - 彼から離れなさい！（チューハンの大失態）</title>
      <itunes:episode>1</itunes:episode>
      <podcast:episode>1</podcast:episode>
      <itunes:title>S1|E1 - 彼から離れなさい！（チューハンの大失態）</itunes:title>
      <itunes:episodeType>full</itunes:episodeType>
      <guid isPermaLink="false">784986dc-608f-4dae-9b06-f278b8fabee4</guid>
      <link>https://animediaent.com/music/track/s1e1-stay-away-from-him-chuhans-big-mistake</link>
      <description>
        <![CDATA[<p>「宋さん、落ち着いて下さい」のストーリーは、恋愛小説を読むのが大好きな少女、シー・ババがある日、『CEOの素敵な奥さん』の "偉そうなCEO "（モー・シェン）に嫌気をさしながら本を読んでいると彼女は、なんと物語の中に閉じ込められてしまう。物語から出るには、与えられる課題をこなし、失敗すれば最初からやり直さないといけないのだ。そんな中、物語の中で、ミステリアスで魅力的な青年（ソン・チャン）と出会う。</p><p>クレジット:</p><p>プロデューサー: リヴァース優</p><p>プロデューサー: リヴァース ケビン<br>プロデューサー: レベッカリー</p><p><br>キャスト/スタッフ:</p><ul><li>荒川美奈子 (シー・ババ / バイ・チュハン)</li><li>木村元 (モー・シンシェン)</li><li>木下なつみ (リン・モー)</li><li>島田洋子 (モー夫人)</li><li>森上聖子 (ディレクターリャン)</li><li>宇山 江美子 (ナレーター)</li><li>土岐 典子 (使用人)</li><li>赤峰光咲 (女性1, 女性2)</li><li>フェアンハイト (作詞・作曲)</li><li>フィル・ポーテウス・ヘインズ (サウンドデザイナー)</li><li>リンダ・アキンクンミ (脚本家)</li><li>高島ゆり (翻訳者)</li></ul><p>Copyright: © 2024 Snap Studio</p>]]>
      </description>
      <content:encoded>
        <![CDATA[<p>「宋さん、落ち着いて下さい」のストーリーは、恋愛小説を読むのが大好きな少女、シー・ババがある日、『CEOの素敵な奥さん』の "偉そうなCEO "（モー・シェン）に嫌気をさしながら本を読んでいると彼女は、なんと物語の中に閉じ込められてしまう。物語から出るには、与えられる課題をこなし、失敗すれば最初からやり直さないといけないのだ。そんな中、物語の中で、ミステリアスで魅力的な青年（ソン・チャン）と出会う。</p><p>クレジット:</p><p>プロデューサー: リヴァース優</p><p>プロデューサー: リヴァース ケビン<br>プロデューサー: レベッカリー</p><p><br>キャスト/スタッフ:</p><ul><li>荒川美奈子 (シー・ババ / バイ・チュハン)</li><li>木村元 (モー・シンシェン)</li><li>木下なつみ (リン・モー)</li><li>島田洋子 (モー夫人)</li><li>森上聖子 (ディレクターリャン)</li><li>宇山 江美子 (ナレーター)</li><li>土岐 典子 (使用人)</li><li>赤峰光咲 (女性1, 女性2)</li><li>フェアンハイト (作詞・作曲)</li><li>フィル・ポーテウス・ヘインズ (サウンドデザイナー)</li><li>リンダ・アキンクンミ (脚本家)</li><li>高島ゆり (翻訳者)</li></ul><p>Copyright: © 2024 Snap Studio</p>]]>
      </content:encoded>
      <pubDate>Fri, 02 Aug 2024 11:49:47 +0900</pubDate>
      <author>AniMedia</author>
      <enclosure url="https://2.gum.fm/op3.dev/e/pdcn.co/e/pscrb.fm/rss/p/pdst.fm/e/dts.podtrac.com/redirect.mp3/media.transistor.fm/0a4a73d6/beac070c.mp3" length="18180958" type="audio/mpeg"/>
      <itunes:author>AniMedia</itunes:author>
      <itunes:image href="https://img.transistor.fm/eJgasqTtd8ogHSSWWzREnBzeQqjm_mklKUX_POSzbAI/rs:fill:0:0:1/w:1400/h:1400/q:60/mb:500000/aHR0cHM6Ly9pbWct/dXBsb2FkLXByb2R1/Y3Rpb24udHJhbnNp/c3Rvci5mbS9mOTNm/MjI0NThlMDcxMGY3/ODY0YWNhOTFiNjA1/MDQ0OS5wbmc.jpg"/>
      <itunes:duration>1134</itunes:duration>
      <itunes:summary>
        <![CDATA[<p>「宋さん、落ち着いて下さい」のストーリーは、恋愛小説を読むのが大好きな少女、シー・ババがある日、『CEOの素敵な奥さん』の "偉そうなCEO "（モー・シェン）に嫌気をさしながら本を読んでいると彼女は、なんと物語の中に閉じ込められてしまう。物語から出るには、与えられる課題をこなし、失敗すれば最初からやり直さないといけないのだ。そんな中、物語の中で、ミステリアスで魅力的な青年（ソン・チャン）と出会う。</p><p>クレジット:</p><p>プロデューサー: リヴァース優</p><p>プロデューサー: リヴァース ケビン<br>プロデューサー: レベッカリー</p><p><br>キャスト/スタッフ:</p><ul><li>荒川美奈子 (シー・ババ / バイ・チュハン)</li><li>木村元 (モー・シンシェン)</li><li>木下なつみ (リン・モー)</li><li>島田洋子 (モー夫人)</li><li>森上聖子 (ディレクターリャン)</li><li>宇山 江美子 (ナレーター)</li><li>土岐 典子 (使用人)</li><li>赤峰光咲 (女性1, 女性2)</li><li>フェアンハイト (作詞・作曲)</li><li>フィル・ポーテウス・ヘインズ (サウンドデザイナー)</li><li>リンダ・アキンクンミ (脚本家)</li><li>高島ゆり (翻訳者)</li></ul><p>Copyright: © 2024 Snap Studio</p>]]>
      </itunes:summary>
      <itunes:keywords>keep calm mr song, mr song keep calm, mr song please calm down, calm down mr song, snap studio, gmb japan, japanese dub, romance novel, bossy CEO, shi baba, xingshen, qian song, jiaojiao yu, romance story, love story, novel story, xianshen mo, heng zhao</itunes:keywords>
      <itunes:explicit>Yes</itunes:explicit>
      <podcast:transcript url="https://share.transistor.fm/s/0a4a73d6/transcript.vtt" type="text/vtt" rel="captions"/>
    </item>
    <item>
      <title>S1|E2 - チュハンは使用人より下（モー・ファミリー邸でのディナー）</title>
      <itunes:episode>2</itunes:episode>
      <podcast:episode>2</podcast:episode>
      <itunes:title>S1|E2 - チュハンは使用人より下（モー・ファミリー邸でのディナー）</itunes:title>
      <itunes:episodeType>full</itunes:episodeType>
      <guid isPermaLink="false">94176547-9d25-40e5-8288-772abd859896</guid>
      <link>https://animediaent.com/music/track/s1e2-chuhan-is-lower-than-a-servant-dinner-at-the-mo-family-mansion</link>
      <description>
        <![CDATA[<p>「宋さん、落ち着いて下さい」のストーリーは、恋愛小説を読むのが大好きな少女、シー・ババがある日、『CEOの素敵な奥さん』の "偉そうなCEO "（モー・シェン）に嫌気をさしながら本を読んでいると彼女は、なんと物語の中に閉じ込められてしまう。物語から出るには、与えられる課題をこなし、失敗すれば最初からやり直さないといけないのだ。そんな中、物語の中で、ミステリアスで魅力的な青年（ソン・チャン）と出会う。</p><p>クレジット:</p><p>プロデューサー: リヴァース優</p><p>プロデューサー: リヴァース ケビン<br>プロデューサー: レベッカリー</p><p><br>キャスト/スタッフ:</p><ul><li>荒川美奈子 (シー・ババ / バイ・チュハン)</li><li>木村元 (モー・シンシェン)</li><li>木下なつみ (リン・モー)</li><li>島田洋子 (モー夫人)</li><li>森上聖子 (ディレクターリャン)</li><li>宇山 江美子 (ナレーター)</li><li>土岐 典子 (使用人)</li><li>赤峰光咲 (女性1, 女性2)</li><li>フェアンハイト (作詞・作曲)</li><li>フィル・ポーテウス・ヘインズ (サウンドデザイナー)</li><li>リンダ・アキンクンミ (脚本家)</li><li>高島ゆり (翻訳者)</li></ul><p>Copyright: © 2024 Snap Studio</p><p><br></p>]]>
      </description>
      <content:encoded>
        <![CDATA[<p>「宋さん、落ち着いて下さい」のストーリーは、恋愛小説を読むのが大好きな少女、シー・ババがある日、『CEOの素敵な奥さん』の "偉そうなCEO "（モー・シェン）に嫌気をさしながら本を読んでいると彼女は、なんと物語の中に閉じ込められてしまう。物語から出るには、与えられる課題をこなし、失敗すれば最初からやり直さないといけないのだ。そんな中、物語の中で、ミステリアスで魅力的な青年（ソン・チャン）と出会う。</p><p>クレジット:</p><p>プロデューサー: リヴァース優</p><p>プロデューサー: リヴァース ケビン<br>プロデューサー: レベッカリー</p><p><br>キャスト/スタッフ:</p><ul><li>荒川美奈子 (シー・ババ / バイ・チュハン)</li><li>木村元 (モー・シンシェン)</li><li>木下なつみ (リン・モー)</li><li>島田洋子 (モー夫人)</li><li>森上聖子 (ディレクターリャン)</li><li>宇山 江美子 (ナレーター)</li><li>土岐 典子 (使用人)</li><li>赤峰光咲 (女性1, 女性2)</li><li>フェアンハイト (作詞・作曲)</li><li>フィル・ポーテウス・ヘインズ (サウンドデザイナー)</li><li>リンダ・アキンクンミ (脚本家)</li><li>高島ゆり (翻訳者)</li></ul><p>Copyright: © 2024 Snap Studio</p><p><br></p>]]>
      </content:encoded>
      <pubDate>Wed, 14 Aug 2024 00:00:00 +0900</pubDate>
      <author>AniMedia</author>
      <enclosure url="https://2.gum.fm/op3.dev/e/pdcn.co/e/pscrb.fm/rss/p/pdst.fm/e/dts.podtrac.com/redirect.mp3/media.transistor.fm/2f17b883/fc67cb37.mp3" length="3628898" type="audio/mpeg"/>
      <itunes:author>AniMedia</itunes:author>
      <itunes:image href="https://img.transistor.fm/FM1BV8aK6Z-M9U20d0jk3T4CW82lKNNu0JCh3yhgZs8/rs:fill:0:0:1/w:1400/h:1400/q:60/mb:500000/aHR0cHM6Ly9pbWct/dXBsb2FkLXByb2R1/Y3Rpb24udHJhbnNp/c3Rvci5mbS80NmRk/Zjc2NzMyMWM3ZWI1/NGNhODU5NjAzMDM0/ZDg0Yi5wbmc.jpg"/>
      <itunes:duration>225</itunes:duration>
      <itunes:summary>
        <![CDATA[<p>「宋さん、落ち着いて下さい」のストーリーは、恋愛小説を読むのが大好きな少女、シー・ババがある日、『CEOの素敵な奥さん』の "偉そうなCEO "（モー・シェン）に嫌気をさしながら本を読んでいると彼女は、なんと物語の中に閉じ込められてしまう。物語から出るには、与えられる課題をこなし、失敗すれば最初からやり直さないといけないのだ。そんな中、物語の中で、ミステリアスで魅力的な青年（ソン・チャン）と出会う。</p><p>クレジット:</p><p>プロデューサー: リヴァース優</p><p>プロデューサー: リヴァース ケビン<br>プロデューサー: レベッカリー</p><p><br>キャスト/スタッフ:</p><ul><li>荒川美奈子 (シー・ババ / バイ・チュハン)</li><li>木村元 (モー・シンシェン)</li><li>木下なつみ (リン・モー)</li><li>島田洋子 (モー夫人)</li><li>森上聖子 (ディレクターリャン)</li><li>宇山 江美子 (ナレーター)</li><li>土岐 典子 (使用人)</li><li>赤峰光咲 (女性1, 女性2)</li><li>フェアンハイト (作詞・作曲)</li><li>フィル・ポーテウス・ヘインズ (サウンドデザイナー)</li><li>リンダ・アキンクンミ (脚本家)</li><li>高島ゆり (翻訳者)</li></ul><p>Copyright: © 2024 Snap Studio</p><p><br></p>]]>
      </itunes:summary>
      <itunes:keywords>keep calm mr song, mr song keep calm, mr song please calm down, calm down mr song, snap studio, gmb japan, japanese dub, romance novel, bossy CEO, shi baba, xingshen, qian song, jiaojiao yu, romance story, love story, novel story, xianshen mo, heng zhao</itunes:keywords>
      <itunes:explicit>No</itunes:explicit>
    </item>
  </channel>
</rss>
