El Retrovisor Podcast

Roger Federer: el Revés

Ady Beitler — Wed, 27 May 2026 06:13:29 -0400

Un hombre con toga verde sube a un podio en Dartmouth y confiesa: "La excelencia sin esfuerzo es un mito." Dice que pasó años llorando, insultando y rompiendo sus herramientas de trabajo. Hablamos de Roger Federer.

Hoy, conectamos la historia de un entrenador que nadie conoce, con la pregunta que todos nos hacemos cuando perdemos a alguien: ¿a dónde se fue?

Este es el Retrovisor. Un podcast de historias increíbles del pasado, que nos ayudan a conectar con el presente. Hoy: Roger Federer.

En este episodio:

Un australiano del campo que llegó a ser el jugador 173 del mundo, y ganó 70.705 dólares en toda su carrera
Un nene de nueve años en Basilea que rompía raquetas, y el entrenador que eligió quedarse con él cuando le decían que había chicos más talentosos
Una luna de miel atrasada a Sudáfrica que terminó en tragedia
Un joven de 21 años que nunca había ido a un funeral, corriendo por las calles de Toronto
Lo que queda adentro tuyo cuando la persona que te construyó desaparece

Suscribite para nuevos episodios cada semana y, si te gustó la historia de hoy, compartila. Ayuda un montón.

Podés recibir notificaciones de cada episodio nuevo sumándote a nuestra comunidad de WhatsApp: https://comunidad.elretrovisor.com

Fuentes principales:

Christopher Clarey, The Master (2021)
Sports Illustrated, "He Stands Alone" (2005)
Federer: Twelve Final Days, documental (2024)
CNN, entrevista con Christina Macfarlane (2019) (aquí)
Tennis Majors, "The day Federer's former coach Peter Carter passed away" (2025) (aquí)
Dartmouth College, discurso de graduación de Roger Federer (2024) (aquí)

Créditos:

Creado, producido y narrado por Ady Beitler
Productor Ejecutivo: Marcos Hecht
Audio Logo: Mat Alba & Marcos Hecht
Música en este episodio: Skipp Whitman, Sugar; Yoav Shlomov, Daida.

Churchill: el pincel que ganó la guerra

Ady Beitler — Tue, 19 May 2026 05:00:00 -0400

Estoy en una sala en Nueva York con cinco personas. Una de ellas es Bill Clinton. Alguien le pide una opinión sobre las Naciones Unidas, y él da una clase magistral sobre el valor de la diplomacia. Y se detiene a hablar con admiración de Winston Churchill. Cuando me llega el turno de preguntar, le digo: "¿Qué está leyendo, Presidente?" Me responde: un libro sobre la historia de los dinosaurios.

Hoy, conectamos la historia de Churchill con lo que pasa cuando la persona que carga el mayor peso del mundo se da permiso de sostener algo liviano en la otra mano.

Este es El Retrovisor. Un podcast de historias increíbles del pasado, que nos ayudan a conectar con el presente. Hoy: Winston Churchill.

En este episodio:

A los 25 años, Churchill escapó de un campo de prisioneros en Sudáfrica con cuatro barras de chocolate y una galleta rota en el bolsillo
A los 40, controlaba la fuerza naval más grande de la historia — y la llevó a su peor desastre
Después de Gallípoli, su esposa temía que muriera de pena. Él lo llamó "el perro negro"
Un día de junio, su cuñada le puso una caja de pinturas en las manos. Lo que siguió duró 48 años
Mandó sus cuadros a exhibiciones bajo nombres falsos. Ganó el Premio Nobel — pero no el de la Paz

Suscribite para nuevos episodios cada semana y, si te gustó la historia de hoy, compartila. Ayuda un montón.

Podés recibir notificaciones de cada episodio nuevo sumándote a nuestra comunidad de WhatsApp: https://comunidad.elretrovisor.com

Fuentes principales:

Winston Churchill, Painting as a Pastime (Strand Magazine, 1921–22; Odhams Press, 1948)
International Churchill Society, "Churchill the Artist" (https://winstonchurchill.org/the-life-of-churchill/life/artist/)
Artnet News, "'Audacity Is the Only Ticket': How Winston Churchill Treated Painting as a Battlefield" (2019)
Mary Soames, Winston Churchill: His Life as a Painter (1990)
David Coombs, Sir Winston Churchill: His Life and His Paintings (1967)
Paul Johnson, Churchill (2009)
Nobel Foundation, Nobel Prize in Literature citation (1953)

Créditos:

Creado, producido y narrado por Ady Beitler
Productor Ejecutivo: Marcos Hecht
Audio Logo: Mat Alba & Marcos Hecht
Música en este episodio: Raw, Nonsense; Amos Ever Hadani, Blues for Leo.

Charly Garcia: el más cuerdo y el más delirante

Ady Beitler — Tue, 12 May 2026 05:30:00 -0400

El 6 de octubre de 1956, un nene de cuatro años, de traje, se sentó al piano en el Conservatorio Thibaud Piazzini de Buenos Aires. Tocó dos piezas. Apenas llegaba a los pedales.

El 3 de marzo del 2000, ese mismo nene — ahora un hombre de cuarenta y ocho años — saltó desde el noveno piso de un hotel en Mendoza a una pileta dieciocho metros más abajo. El mundo lo llamó loco.

Pero antes de saltar, tiró un maniquí para calcular la trayectoria.

Hoy conectamos la historia de Charly García con una hoja impresa que lleva casi treinta años pegada en una pared.

Este es El Retrovisor. Un podcast de historias increíbles del pasado, que nos ayudan a conectar con el presente.

En este episodio:

Un nene con oído absoluto que le corrigió la afinación a uno de los más grandes guitarristas de la historia argentina
Ocho años de instrucción clásica obsesiva y una profesora que le prohibía componer
Cuarenta y ocho horas entre el diploma de profesor de solfeo y la película que lo cambió todo
Cuatro bandas, cada una más compleja que la anterior, y una sala de ensayo que Fito Páez comparó con "el taller de Picasso"
Un salto de dieciocho metros que no fue locura — fue la preparación de toda una vida

Suscribite para nuevos episodios cada semana y, si te gustó la historia de hoy, compartila. Ayuda un montón.

Fuentes principales:

Carlos Polimeni, El día que Charly saltó
Roque Di Pietro, Esta noche toca Charly (Gourmet Musical)
Diego Madoery, "Charly García: entre el rock y la armonía clásico-romántica," Revista Musical Chilena (2019)
Los Andes, "Se cumplen 25 años del salto" (2025)
National Geographic / BIOS, episodio Charly García con Julieta Venegas (2018)
La Nación, "Carlitos antes de Charly García" (2021)

Créditos:

Creado, producido y narrado por Ady Beitler
Productor Ejecutivo: Marcos Hecht
Audio Logo: Mat Alba & Marcos Hecht
Música en este episodio: Brooklyn Classical, Piano Sonata No. 11 in A Major - Mvt. 1 (Mozart); Yehezkel Raz, Ballerina; Itay Kashti, Cold Rolled; Semo, The Last Dance.

Wangari Maathai: la loca que plantó cincuenta y un millones de árboles

Ady Beitler — Tue, 05 May 2026 05:30:00 -0400

1977. Una mujer planta siete árboles en un jardín de Nairobi. Cinco se mueren. Doce años después, el presidente de Kenia la llama "una loca" y "una amenaza para el orden del país". Su amenaza al orden nacional: enseñarle a las mujeres rurales a plantar árboles.

Hoy, conectamos la historia de Wangari Maathai con una pregunta que todo padre o madre se hace en silencio: ¿vale la pena el tiempo lejos de las personas que más querés?

Este es el Retrovisor. Un podcast de historias increíbles del pasado, para ayudarnos a darle sentido al presente.

En este episodio:

Una niña en Kenia aprende de su madre que hay un árbol que nunca se corta — y décadas después entiende por qué
Un divorcio público, un cargo de adulterio sin pruebas, y tres hijos que le quita el sistema
El movimiento que construyó desde el exilio: diez centavos por árbol, mujeres sin diploma, y un ómnibus equivocado
Doce mujeres ancianas que cambiaron la constitución de un país desde el sótano de una catedral
Una llamada de Oslo con pésima conexión, y una hija que eligió continuar lo que su madre construyó

Suscribite para nuevos episodios cada semana y, si te gustó la historia de hoy, compartila. Ayuda un montón.

Podés recibir notificaciones de cada episodio nuevo sumándote a nuestra comunidad de WhatsApp: https://comunidad.elretrovisor.com

Fuentes principales:

Maathai, Wangari. Unbowed: A Memoir (Knopf, 2006)
Nobel Prize: Wangari Maathai Nobel Lecture, December 10, 2004 (nobelprize.org)
Green Belt Movement: History and Approach (greenbeltmovement.org)
Daily Nation: "When Moi asked Wangari Maathai to respect men, be quiet" (2023) ·
Democracy Now: Interview with Wangari Maathai, International Women's Day 2005
Global Nonviolent Action Database: "Kenyan mothers hold vigil for political prisoners, 1992-1993" (Swarthmore College)

Créditos:

Creado, producido y narrado por Ady Beitler
Productor Ejecutivo: Marcos Hecht
Audio Logo: Mat Alba & Marcos Hecht
Música en este episodio: Milo Mwanza (Savanna), Echo LaRoux (Justify - Instrumental)

Petrov: el hombre que salvó al mundo sin hacer nada

Ady Beitler — Tue, 28 Apr 2026 05:30:00 -0400

26 de septiembre de 1983. Medianoche. Un búnker subterráneo en las afueras de Moscú. La pantalla se enciende en rojo: LANZAMIENTO. Cinco misiles nucleares desde Estados Unidos, directo a la Unión Soviética. El sistema dice: máxima confiabilidad.

Un ingeniero de 44 años tiene que decidir si reporta el ataque. Si lo reporta, la Unión Soviética lanza todo su arsenal. Y la civilización se termina.

Decidió no hacer nada. Y tenía razón.

Hoy conectamos la historia de Stanislav Petrov con lo que pasa cuando el sistema te grita que reacciones — y vos elegís quedarte quieto.

Este es el Retrovisor. Un podcast de historia, meditación y música, con relatos increíbles del pasado escondidos en lo cotidiano. Para conectar con el presente, primero hay que mirar hacia atrás.

En este episodio:

La Guerra Fría en su punto más peligroso en 20 años — un avión derribado, 269 muertos, y un presidente que lo llamó "un acto de barbarie"
Un ingeniero soviético con sensibilidad de artista, obligado a alistarse por sus padres, sentado en la silla de otro
Cinco minutos para decidir. Quince para saber si se equivocó
Su nivel de confianza: 50/50, en el mejor de los casos
Lo criticaron por no llenar bien el libro de guardia. Su respuesta: "No tengo una tercera mano"
Cultivó papas en un departamento pequeño. Su muerte pasó desapercibida por cuatro meses

Suscribite para nuevos episodios cada semana y, si te gustó la historia de hoy, compartila. Ayuda un montón. Podés recibir notificaciones de cada episodio nuevo sumándote a nuestra comunidad de WhatsApp: https://comunidad.elretrovisor.com

Fuentes principales: Wikipedia, "1983 Soviet nuclear false alarm incident" · Britannica, "Stanislav Petrov" · Arms Control Association, "The Man Who 'Saved the World' Dies at 77" (2017) · Bulletin of the Atomic Scientists, "My time with Stanislav Petrov" (2017) · Russia Matters, "Nuclear Near Miss" (2018) · The Man Who Saved the World, documentary (2014) · David Hoffman, The Dead Hand (Doubleday, 2009)

Créditos:

Creado, producido y narrado por Ady Beitler
Productor Ejecutivo: Marcos Hecht
Audio Logo: Mat Alba & Marcos Hecht
Música en este episodio: Falconer, On the River; Stanley Gurvich, Begin Again.

Sugihara: el diplomático que salvó 6.000 vidas y terminó vendiendo lamparitas

Ady Beitler — Tue, 21 Apr 2026 06:00:00 -0400

31 de julio de 1940. Un diplomático japonés en Lituania empieza a escribir visas a mano, contra las órdenes de su gobierno. Del otro lado de la ventana, cientos de familias judías esperan. Es de vida o muerte. No para por cinco semanas.

Hoy, conectamos la historia de Chiune Sugihara con el poder que tiene un extraño con un sello sobre tu destino — y con lo que pasa cuando hacés lo correcto y nadie lo sabe.

Este es el Retrovisor. Un podcast de historia, meditación y música, con relatos increíbles del pasado escondidos en lo cotidiano. Para conectar con el presente, primero hay que mirar hacia atrás.

En este episodio:

Un espía japonés que renunció a su cargo en Manchuria porque no soportaba cómo trataban a los chinos
Una fiesta de Hanukkah en 1939 que cambió todo — por culpa de un nene de once años y una película de Laurel y Hardy
Tokio dice que no. Tres veces. Él agarra la pluma igual
Más de dos mil visas escritas a mano, dieciocho horas por día, mientras su esposa le masajea los dedos para que pueda seguir
Lo echaron del servicio diplomático. Y después vendió lamparitas de luz. En silencio. Por veinticinco años

Suscribite para nuevos episodios cada semana y, si te gustó la historia de hoy, compartila. Ayuda un montón.

Fuentes principales:

United States Holocaust Memorial Museum, "Chiune (Sempo) Sugihara"
Yad Vashem, "Sugihara Chiune, the Righteous Among the Nations"
PBS, Sugihara: Conspiracy of Kindness (2000)
Solly Ganor, Light One Candle (Kodansha America, 1995)
Hillel Levine, In Search of Sugihara (Free Press, 1996)
Shiraishi Masaaki, Sugihara Chiune: An Intelligence Officer and a Humanitarian (Japan Library, 2025)

Créditos:

Creado, producido y narrado por Ady Beitler
Productor Ejecutivo: Marcos Hecht
Audio Logo: Mat Alba & Marcos Hecht
Música en este episodio: Le Marigold (Aaraam), Timothy Shortell (Floop and Flap), Okaya (Clear View)

Semmelweis: el doctor que no fue paciente

Ady Beitler — Thu, 09 Apr 2026 07:00:00 -0400

En 1847, lo más seguro para dar a luz en Viena era hacerlo en la calle. Las mujeres embarazadas se arrodillaban en la vereda del Hospital General rogando que no las metan al pabellón de los doctores. Un médico húngaro de 29 años descubrió por qué morían: los doctores iban directo de abrir cadáveres a atender partos. Sin lavarse las manos. Les mostró los datos. Le destruyeron la vida.

Hoy, conectamos la historia de Ignaz Semmelweis con el momento en que una frase de Peter Drucker, en un post de Daniel Pink, se convirtió en una regla de mi vida: consistencia mata intensidad.

Este es el Retrovisor. Un podcast de historia, meditación y música, con relatos increíbles del pasado escondidos en lo cotidiano. Para conectar con el presente, primero hay que mirar hacia atrás.

En este episodio:

Las mujeres que preferían dar a luz en la vereda antes que entrar al hospital más prestigioso de Europa
El amigo muerto en la sala de autopsias que le reveló a Semmelweis la verdad que nadie quería escuchar
El día que la mortalidad cayó a cero — y a nadie le importó
Las cartas furiosas donde llamó asesinos a los obstetras más poderosos del continente
La celda oscura, la camisa de fuerza, y la ironía más cruel de la historia de la medicina

Suscribite para nuevos episodios cada semana y, si te gustó la historia de hoy, compartila. Ayuda un montón.

Fuentes principales: Nuland, Sherwin B. The Doctor's Plague: Germs, Childbed Fever, and the Strange Story of Ignac Semmelweis (W.W. Norton, 2003) · Carter, K. Codell (trad.), The Etiology, Concept, and Prophylaxis of Childbed Fever por Ignaz Semmelweis (University of Wisconsin Press, 1983) · Science History Institute, "Ignaz Semmelweis" (sciencehistory.org) · NIH/PMC, "Ignaz Semmelweis: 'The Savior of Mothers' On the 200th Anniversary" (2018) · Wellcome Collection, "The father of handwashing" (2020) · Kahneman, Daniel, Thinking, Fast and Slow (Farrar, Straus and Giroux, 2011)

Créditos:

Creado, producido y narrado por Ady Beitler
Productor Ejecutivo: Marcos Hecht
Audio Logo: Mat Alba & Marcos Hecht
Música en este episodio: Truth or Dare by Tom Meira Armony; It's all Right Baby by Assaf Ayalon

Peñarol y los 900 granjeros que cruzaron los Alpes

Ady Beitler — Fri, 03 Apr 2026 09:27:19 -0400

Uruguay tiene tres millones y medio de habitantes. Y sin embargo, Peñarol fue nombrado el Mejor Club Sudamericano del Siglo Veinte. Su página oficial dice: "Existe un curioso paralelismo entre la historia del club y la de Pinerolo, el pueblo que le da el nombre. Éste pueblo fue una fortaleza inexpugnable para sus enemigos."

Hoy, conectamos la historia de novecientos granjeros que cruzaron los Alpes en la oscuridad para volver a su casa, con la camiseta de Peñarol que me pongo debajo del traje cada vez que encaro una reunión importante.

Este es el Retrovisor. Un podcast de historia, meditación y música, con relatos increíbles del pasado escondidos en lo cotidiano. Para conectar con el presente, primero hay que mirar hacia atrás.

En este episodio:

Pinerolo: la fortaleza alpina que usó Luis XIV como cárcel para el Hombre de la Máscara de Hierro
Los Valdenses: granjeros y pastores que predicaban la Biblia en su idioma y fueron perseguidos durante quinientos años por eso
La noche de agosto de 1689 en la que novecientos hombres cruzaron el Lago Lemán en botes y caminaron doscientos kilómetros por los Alpes para volver a casa
Trescientos sobrevivientes, acorralados en un pico, contra cuatro mil soldados con cañones — y un mensaje prematuro a París anunciando su aniquilación
Un inmigrante que abrió un bar en el medio de la nada y no paraba de hablar de su pueblo. Firmaba como "Crosa Peñarol"

Suscribite para nuevos episodios cada semana y, si te gustó la historia de hoy, compartila. Ayuda un montón.

Fuentes principales:

Club Atlético Peñarol, "Our History" (peñarol.org)
Museo dell'Emigrazione Italiana (MEI), "Club Atlético Peñarol"
Christian History Magazine, "The 300th Anniversary of the Glorious Return" (1989)
Musée Protestant, "A History of the Waldensians"
American Waldensian Society, "Henri Arnaud" y "Exile in Switzerland and Return to the Valleys"
Britannica, "Pinerolo"
Harvard Gazette, "Centuries later, long walk home" (2016)
Piemonte TopNews, "La storia di Peñarol, la piccola Pinerolo di Montevideo" (2023)

Créditos:

Creado, producido y narrado por Ady Beitler
Co-creación y producción de este episodio: Marcos Acle
Productor Ejecutivo: Marcos Hecht
Audio Logo: Mat Alba & Marcos Hecht

Música en este episodio:

Serge Quadrado, Savannah
Bamtone, Quizás más tarde

Hedy Lamarr: la estrella de Hollywood que le hizo la guerra a Hitler

Ady Beitler — Sat, 28 Mar 2026 20:24:13 -0400

Agosto de 1942. El gobierno de Estados Unidos le otorga una patente a un "Sistema de Comunicación Secreto", diseñado para manipular torpedos por radio y destruir submarinos nazis. La dueña de la patente no era un ingeniero militar, sino la actriz más hot de Hollywood: Hedy Lamarr.

Hoy, conectamos la historia de una inventora judía que se vio obligada a cenar con nazis para luego usar sus secretos en su contra, con el peso de esas reuniones agotadoras en las que hay que tragarse el dolor en silencio.

Cuando el mundo solo ve una actuación, vos podés estar en tu propia mesa de inventos construyendo tu salida.

Este es el Retrovisor. Un podcast de historia, meditación y música, con relatos increíbles del pasado escondidos en lo cotidiano. Para conectar con el presente, primero hay que mirar hacia atrás.

En este episodio:

La historia de Hedy Lamarr (nacida Hedwig Kiesler): de desarmar cajas de música en Viena a la cima de Hollywood.
El matrimonio forzado con un fabricante de armas y las cenas secretas con generales nazis.
Cómo inventó la tecnología de salto de frecuencia que sentó las bases para el GPS, el Bluetooth y el WiFi.
La ironía de Fritz Mandl y el precio de esconder tu verdadera identidad.
Una reflexión sobre cómo usar el dolor y la hostilidad como combustible creativo en tu propia "mesa de inventos."

Suscribite para nuevos episodios cada semana y, si te gustó la historia de hoy, compartila. Ayuda un montón.

Fuentes principales:

Bombshell: The Hedy Lamarr Story (dir. Alexandra Dean, PBS American Masters, 2017)
Richard Rhodes, Hedy's Folly: The Life and Breakthrough Inventions of Hedy Lamarr (Doubleday, 2011)
National WWII Museum
Smithsonian Magazine
Jewish Women's Archive
IEEE Standards Association
The Forward
US Patent 2,292,387 (1942)

Créditos:

Creado y narrado por Ady Beitler
Productor Ejecutivo: Marcos Hecht
Audio Logo: Mat Alba & Marcos Hecht
Música en este episodio: Avner Kelmer (Bed & Breakfast), Risian (Maps Without Names)

Belle da Costa Greene: la bibliotecaria negra que nunca lo fue

Ady Beitler — Sun, 22 Mar 2026 07:40:37 -0400

¿Alguna vez estuviste en una reunión, o leyendo tu propio perfil profesional, y sentiste que esa etiqueta no cuenta toda la historia? A veces, el mundo nos exige editar quiénes somos para abrirnos una puerta. Nos ponemos un "traje" para sobrevivir, para encajar o para poder cumplir nuestra visión.

En el episodio de hoy, viajamos a la Nueva York de principios del siglo XX para conocer el costo de llevar ese traje puesto todos los días de tu vida.

En 1950, una de las mujeres más poderosas de Estados Unidos quemó décadas de sus diarios íntimos antes de morir. Su nombre era Belle da Costa Greene. Construyó la majestuosa Biblioteca Morgan, democratizó el acceso al arte para millones de personas y puso de rodillas a los grandes vendedores europeos.

Pero para que la heroína pudiera existir, la persona real tuvo que desaparecer. Belle era una mujer afroamericana que, usando polvo blanco y alta costura, "pasó" por blanca durante 50 años en una América profundamente racista.

Hablamos sobre la inmensa distancia entre quiénes somos realmente y quiénes el mundo nos permite ser. Exploramos mi propia historia como inmigrante, y por qué construir una máscara para alcanzar tu visión no te convierte en un impostor. La máscara y la obra maestra pueden coexistir.

🏛️ Conocé a la verdadera Belle: Entrá a elretrovisor.com para ver las fotos de Belle da Costa Greene y la espectacular biblioteca que construyó mientras guardaba su secreto.

🔎 En este episodio exploramos:

Por qué nuestras etiquetas profesionales rara vez cuentan nuestra verdadera identidad (y la experiencia de ser inmigrante).
La asombrosa vida de Belle Marion Greener y su transformación en Belle da Costa Greene.
El trabajo físico y psicológico de "pasar" por blanco en la alta sociedad de J.P. Morgan.
Por qué escribir (y no quemar) tus diarios íntimos es el acto de resistencia más importante.

Música del episodio:

- Fou de Joie - Austin Filingo
- Views from Palermo - David Gives

Audiologo: Marcos Hecht & Mat Alba

Gracias a María, mi esposa, por contarme la increíble historia de Belle.

Sobre El Retrovisor: podcast de historia, meditación y música, con relatos increíbles del pasado escondidos en lo cotidiano. Para conectar con el presente, primero hay que mirar hacia atrás.

Creado, producido y conducido por Ady Beitler.
Producción Ejecutiva: Marcos Hecht
Audio logo: Mat Alba & Marcos Hecht

Hokusai: el pintor de la Gran Ola, quebrado a los 70

Ady Beitler — Tue, 17 Mar 2026 12:37:30 -0400

¿Alguna vez sentiste que vas tarde? Que a tu edad ya deberías tener todo resuelto, y en cambio, te encontrás scrolleando en LinkedIn a las 10 de la noche, viendo cómo otros logran las metas que vos todavía estás persiguiendo.

A esa sensación asfixiante de que "se te pasó el tren", la historia le tiene un antídoto.

En el episodio de hoy, viajamos al período Edo en Japón para conocer la verdadera historia detrás de La Gran Ola de Kanagawa, la obra de arte asiática más famosa de todos los tiempos. Una cumbre absoluta de la precisión y el control.

Pero el tipo que la hizo, Katsushika Hokusai, era un absoluto desastre.

Se mudó 93 veces, cambió de nombre 30 veces, sobrevivió a la caída de un rayo, sufrió un derrame cerebral a los 68 años que le quitó la movilidad de las manos, y su familia lo dejó en la bancarrota. Hizo su gran obra maestra a los 70 años, quebrado, y la vendió por el precio de un plato de fideos.

Hablamos sobre cómo el caos, los fracasos y los años desordenados no son un desperdicio de tiempo. Son el material que necesitás para tu obra maestra. Perdonate los años que creíste desperdiciados.

🌊 Mirá la pintura mientras escuchás el episodio: Entrá al retrovisor.com o buscá La Gran Ola de Kanagawa para ver el Monte Fuji escondido detrás del caos.

En este episodio exploramos:

El peligro del "piloto automático" al compararnos con los demás en redes sociales.
La asombrosa (y trágica) vida de Katsushika Hokusai.
Qué era realmente el ukiyo-e (y por qué esta obra maestra era considerada arte pop barato).
Por qué el Monte Fuji y los pescadores en la pintura tienen la clave para soltar la ansiedad del éxito temprano.

La música de este episodio es de:

Roie Shpigler - Daishō (Two Swords)
Adi Rennert - Walts for a Sad Child

Sobre El Retrovisor: podcast de historia, meditación y música, con relatos increíbles del pasado escondidos en lo cotidiano. Para conectar con el presente, primero hay que mirar hacia atrás.

Creado y conducido por Ady Beitler.
Producción Ejecutiva: Marcos Hecht
Audio logo: Mat Alba & Marcos Hecht

Luis XIV y la fístula anal que fundó la Cirugía

Ady Beitler — Fri, 13 Mar 2026 11:09:08 -0400

Descripción del Episodio: Son las tres de la mañana en un vuelo nocturno sobre el Atlántico. La espalda duele, la cabeza es un espiral, y de repente, un extraño te ofrece un analgésico. Hoy damos por sentada nuestra capacidad de aliviar el dolor confiando ciegamente en una cadena infinita de extraños. Pero en el siglo XVII, el hombre más poderoso del mundo no tenía esa opción.

En este episodio de El Retrovisor, viajamos a 1686 para conocer el sufrimiento crónico y oculto del Rey Sol, Luis XIV. Descubrimos cómo un diagnóstico alarmante—una fístula anal—y la brutal intervención de un barbero-cirujano llamado Charles-François Félix, no solo le salvaron la vida al monarca, sino que cambiaron la historia de la medicina moderna para siempre.

A veces, nuestro mayor acto de poder no es mantener el control, sino saber cuándo rendirnos.

Sobre El Retrovisor: Un podcast de historia, meditación y música, con relatos increíbles del pasado escondidos en lo cotidiano. Para conectar con el presente, primero hay que mirar hacia atrás. Creado y conducido por Ady Beitler. Producción Ejecutiva: Marcos Hecht.

La música de este episodio es de:
- O P Baron - Toodle-Loo-Loo feat. The Hazelnuts
- Roie Shpigler - Overflow
- Adi Goldstein - Wavepool

Creado y conducido por: Ady Beitler
Producción ejecutiva: Marcos Hecht

Frederic Tudor: el emprendedor que inventó el hielo

Ady Beitler — Sat, 07 Mar 2026 17:49:56 -0500

En 1806, el Boston Gazette publicó una nota burlona sobre un joven de 22 años que quería empacar el invierno de Massachusetts en un barco y venderlo en el Caribe, a gente que ni siquiera sabía que el frío se podía comprar.

Ese joven era Frederic Tudor.

Lo que siguió fue una de las historias de resiliencia más extraordinarias de la historia empresarial: años de pérdidas, al menos dos estadías en la cárcel de deudores, y una obsesión que sus contemporáneos no podían entender.

En este episodio de El Retrovisor, exploramos cómo Tudor pasó de ser "el loco del pueblo" a "El Rey del Hielo" — y cómo su negativa a aceptar el segundo fracaso como veredicto final terminó por inventar algo que hoy sostiene el mundo moderno: la cadena de frío.

Vacunas que cruzan continentes. Pescado fresco a mil kilómetros del mar. Trasplantes de órganos. Todo empezó con un barco lleno de hielo rumbo a Martinica.

La próxima vez que escuches ese sonido del hielo cayendo en tu vaso, ya sabés a quién agradecerle.

El Retrovisor es un podcast sobre historia, meditación y música, con relatos increíbles del pasado escondidos en lo cotidiano. Para conectar con el presente, primero hay que mirar hacia atrás.

Creado y conducido por Ady Beitler.
Producción Ejecutiva: Marcos Hecht

Leonardo Da Vinci y el primer curriculum vitae de la historia

Ady Beitler — Tue, 24 Feb 2026 05:58:36 -0500

¿Qué pasa cuando el genio más grande de la historia tiene que buscar trabajo? Leonardo da Vinci escribió el primer currículum de la historia moderna — y puso "Pintor" en el último lugar de la lista.

El jueves pasado me frenaron en la entrada de un evento de networking y me dieron una etiqueta adhesiva. "Hola, soy ________." Me quedé paralizado con el marcador en la mano.

¿Qué ponés? ¿Tu título? ¿Tu empresa? ¿Lo que querés ser?

Leonardo da Vinci enfrentó la misma pregunta en 1482. Estaba quebrado, con mala fama, y necesitaba convencer al hombre más poderoso de
Milán para que lo contratara. Lo que escribió ese día se convirtió en el primer currículum de la historia moderna — y su estrategia dice más sobre identidad que cualquier libro de autoayuda.

En este episodio: por qué el autor de la Mona Lisa se vendió como ingeniero de guerra, qué puso en el último lugar de su lista... y qué dice eso sobre quién sos vos.

Creado y conducido por Ady Beitler.
Producción Ejecutiva: Marcos Hecht