Chansons Françaises para mis amigos Transistor (https://transistor.fm) https://feeds.transistor.fm/chansons-francaises-para-mis-amigos En este podcast Hugo Cuevas-Mohr comenta las canciones francesas que han sido más influyentes, los cantantes, su vida y sus anécdotas, traducciones de algunos versos de las canciones y fragmentos de ellas para deleitar a quienes las conocen, inspirar a los que aún no las han descubierto y apoyar a los estudiantes de francés! Hugo Cuevas-Mohr 3dd1e27a-bc7a-5f71-aadc-a8cb00fad3c4 yes es Sun, 12 Jul 2026 17:20:16 -0700 Sun, 12 Jul 2026 17:21:08 -0700 https://cuevas-mohr.com https://img.transistorcdn.com/gfylf9Q9jbwQ7136rCzmk6-u5y9--TpsRKPW0AOZrHw/rs:fill:0:0:1/w:1400/h:1400/q:60/mb:500000/aHR0cHM6Ly9pbWct/dXBsb2FkLXByb2R1/Y3Rpb24udHJhbnNp/c3Rvci5mbS85ODE1/OGE1YmIzYzQ2ODMx/NjYyZjE0NjljNDcy/MDlkMy5wbmc.jpg Chansons Françaises para mis amigos https://cuevas-mohr.com episodic Hugo Cuevas-Mohr En este podcast Hugo Cuevas-Mohr comenta las canciones francesas que han sido más influyentes, los cantantes, su vida y sus anécdotas, traducciones de algunos versos de las canciones y fragmentos de ellas para deleitar a quienes las conocen, inspirar a los que aún no las han descubierto y apoyar a los estudiantes de francés! En este podcast Hugo Cuevas-Mohr comenta las canciones francesas que han sido más influyentes, los cantantes, su vida y sus anécdotas, traducciones de algunos versos de las canciones y fragmentos de ellas para deleitar a quienes las conocen, inspirar a los que aún no las han descubierto y apoyar a los estudiantes de francés!. chansons, songs, canciones, french, francés, français,france, francia, moustaki, brassens, piaf, montand, aznavour, hardy, Hugo Cuevas-Mohr hugo@cuevas-mohr.com No No Chansons Françaises Ep2 - Georges Moustaki 2 2 Chansons Françaises Ep2 - Georges Moustaki full 43d283f5-5ede-48b5-b8db-23d8573bf814 https://share.transistor.fm/s/f59b1c9e Georges Moustaki: El alma del "Métèque" y la magia de la música francesa – Episodio 2 (de 2 dedicados a este cantante)
Continuamos nuestro viaje tras las huellas de Georges Moustaki. En este segundo episodio, nos adentramos en la etapa más madura y universal de su vida. Parto del emotivo y postergado regreso a su Alejandría natal, donde el eco de la pastelería familiar aún resuena lo que evidencié en mi visita a esta ciudad. Su vida como padre y su relación con su hija Pia, contada por ella. La única versión en concierto de Pia cantando con su padre la canción qu él le dedicó: Elle est elle.

Luego vemos como nació su relación con Catherine Le Forestier y en una presentación televisada encontré a ella acompañándolo en la canción compuesta para ella:  Le temps de vivre. Luego cómo su inmenso amor por Brasil transformó su música, regalándonos adaptaciones inolvidables de los grandes maestros como Chico Buarque, Vinícius y Jobim como Les eaux de Mars y Bye, bye Bahia.

Al final,con su espíritu libre y su enfisema pulmonar, se convirtió en un ermitaño en Niza, viviendo frente al Mediterráneo que tanto amó, hasta su despedida final en el cementerio de Père-Lachaise, donde el destino quiso que descansara a pocos metros de su querida Édith Piaf.

Cerramos este homenaje con la profundidad de Ma Liberté, un himno que encapsula la esencia de este trovador, poeta y caminante. Si el primer episodio fue el encuentro, este es el viaje de vuelta a casa. Acompáñame a cerrar este ciclo sobre uno de los artistas más auténticos de la cultura francófona.

]]> Georges Moustaki: El alma del "Métèque" y la magia de la música francesa – Episodio 2 (de 2 dedicados a este cantante)
Continuamos nuestro viaje tras las huellas de Georges Moustaki. En este segundo episodio, nos adentramos en la etapa más madura y universal de su vida. Parto del emotivo y postergado regreso a su Alejandría natal, donde el eco de la pastelería familiar aún resuena lo que evidencié en mi visita a esta ciudad. Su vida como padre y su relación con su hija Pia, contada por ella. La única versión en concierto de Pia cantando con su padre la canción qu él le dedicó: Elle est elle.

Luego vemos como nació su relación con Catherine Le Forestier y en una presentación televisada encontré a ella acompañándolo en la canción compuesta para ella:  Le temps de vivre. Luego cómo su inmenso amor por Brasil transformó su música, regalándonos adaptaciones inolvidables de los grandes maestros como Chico Buarque, Vinícius y Jobim como Les eaux de Mars y Bye, bye Bahia.

Al final,con su espíritu libre y su enfisema pulmonar, se convirtió en un ermitaño en Niza, viviendo frente al Mediterráneo que tanto amó, hasta su despedida final en el cementerio de Père-Lachaise, donde el destino quiso que descansara a pocos metros de su querida Édith Piaf.

Cerramos este homenaje con la profundidad de Ma Liberté, un himno que encapsula la esencia de este trovador, poeta y caminante. Si el primer episodio fue el encuentro, este es el viaje de vuelta a casa. Acompáñame a cerrar este ciclo sobre uno de los artistas más auténticos de la cultura francófona.

]]> Thu, 09 Jul 2026 10:58:02 -0700 Hugo Cuevas-Mohr Hugo Cuevas-Mohr 1093 Georges Moustaki: El alma del "Métèque" y la magia de la música francesa – Episodio 2 (de 2 dedicados a este cantante)
Continuamos nuestro viaje tras las huellas de Georges Moustaki. En este segundo episodio, nos adentramos en la etapa más madura y universal de su vida. Parto del emotivo y postergado regreso a su Alejandría natal, donde el eco de la pastelería familiar aún resuena lo que evidencié en mi visita a esta ciudad. Su vida como padre y su relación con su hija Pia, contada por ella. La única versión en concierto de Pia cantando con su padre la canción qu él le dedicó: Elle est elle.

Luego vemos como nació su relación con Catherine Le Forestier y en una presentación televisada encontré a ella acompañándolo en la canción compuesta para ella:  Le temps de vivre. Luego cómo su inmenso amor por Brasil transformó su música, regalándonos adaptaciones inolvidables de los grandes maestros como Chico Buarque, Vinícius y Jobim como Les eaux de Mars y Bye, bye Bahia.

Al final,con su espíritu libre y su enfisema pulmonar, se convirtió en un ermitaño en Niza, viviendo frente al Mediterráneo que tanto amó, hasta su despedida final en el cementerio de Père-Lachaise, donde el destino quiso que descansara a pocos metros de su querida Édith Piaf.

Cerramos este homenaje con la profundidad de Ma Liberté, un himno que encapsula la esencia de este trovador, poeta y caminante. Si el primer episodio fue el encuentro, este es el viaje de vuelta a casa. Acompáñame a cerrar este ciclo sobre uno de los artistas más auténticos de la cultura francófona.

]]> chansons, songs, canciones, french, francés, français,france, francia, moustaki, brassens, piaf, montand, aznavour, hardy, No Chansons Françaises: Ep1 - Georges Moustaki 1 1 Chansons Françaises: Ep1 - Georges Moustaki full 7b1b2b6e-61b2-4986-a57a-6026a07a6f60 https://share.transistor.fm/s/6c406caf Georges Moustaki: El alma del "Métèque" y la magia de la música francesa – Episodio 1 (de 2 dedicados a este cantante)
Sumérgete conmigo en la vida y obra de Georges Moustaki, el poeta, viajero y trovador que transformó su identidad en una leyenda. En este primer episodio de Chansons françaises para mis amigos, te invito a un viaje íntimo desde Alejandría hasta París, descubriendo al hombre detrás de himnos como Le Métèque, Ma Solitude, Ma Liberté y otros. 
En este recorrido de 20 minutos, exploro la esencia de la "Chanson Française" a través de la figura de un artista que rompió fronteras: Giuseppe Mustacchi. Descubre mi conexión personal con él, desde su visita a Cali, Colombia, hasta una velada inolvidable frente a una hoguera, donde sus canciones y la voz de Marta, se mezclaron con el humo y los sueños. 
En este podcast desgranamos la fuerza de sus letras, su relación con Edith Piaf y analizo el significado detrás de sus temas más emblemáticos, llevándote el corazón de la poesía francesa al español. Te traduciré versos y te presentaré fragmentos de sus canciones y anécdotas de su vida.
Este no es solo un podcast de música; es una invitación a sentir la nostalgia, la rebeldía y la libertad. Si te cautiva la cultura francófona o simplemente buscas una nueva banda sonora para tu vida, este episodio es para ti.

]]> Georges Moustaki: El alma del "Métèque" y la magia de la música francesa – Episodio 1 (de 2 dedicados a este cantante)
Sumérgete conmigo en la vida y obra de Georges Moustaki, el poeta, viajero y trovador que transformó su identidad en una leyenda. En este primer episodio de Chansons françaises para mis amigos, te invito a un viaje íntimo desde Alejandría hasta París, descubriendo al hombre detrás de himnos como Le Métèque, Ma Solitude, Ma Liberté y otros. 
En este recorrido de 20 minutos, exploro la esencia de la "Chanson Française" a través de la figura de un artista que rompió fronteras: Giuseppe Mustacchi. Descubre mi conexión personal con él, desde su visita a Cali, Colombia, hasta una velada inolvidable frente a una hoguera, donde sus canciones y la voz de Marta, se mezclaron con el humo y los sueños. 
En este podcast desgranamos la fuerza de sus letras, su relación con Edith Piaf y analizo el significado detrás de sus temas más emblemáticos, llevándote el corazón de la poesía francesa al español. Te traduciré versos y te presentaré fragmentos de sus canciones y anécdotas de su vida.
Este no es solo un podcast de música; es una invitación a sentir la nostalgia, la rebeldía y la libertad. Si te cautiva la cultura francófona o simplemente buscas una nueva banda sonora para tu vida, este episodio es para ti.

]]> Mon, 06 Jul 2026 12:45:56 -0700 Hugo Cuevas-Mohr Hugo Cuevas-Mohr 1249 Georges Moustaki: El alma del "Métèque" y la magia de la música francesa – Episodio 1 (de 2 dedicados a este cantante)
Sumérgete conmigo en la vida y obra de Georges Moustaki, el poeta, viajero y trovador que transformó su identidad en una leyenda. En este primer episodio de Chansons françaises para mis amigos, te invito a un viaje íntimo desde Alejandría hasta París, descubriendo al hombre detrás de himnos como Le Métèque, Ma Solitude, Ma Liberté y otros. 
En este recorrido de 20 minutos, exploro la esencia de la "Chanson Française" a través de la figura de un artista que rompió fronteras: Giuseppe Mustacchi. Descubre mi conexión personal con él, desde su visita a Cali, Colombia, hasta una velada inolvidable frente a una hoguera, donde sus canciones y la voz de Marta, se mezclaron con el humo y los sueños. 
En este podcast desgranamos la fuerza de sus letras, su relación con Edith Piaf y analizo el significado detrás de sus temas más emblemáticos, llevándote el corazón de la poesía francesa al español. Te traduciré versos y te presentaré fragmentos de sus canciones y anécdotas de su vida.
Este no es solo un podcast de música; es una invitación a sentir la nostalgia, la rebeldía y la libertad. Si te cautiva la cultura francófona o simplemente buscas una nueva banda sonora para tu vida, este episodio es para ti.

]]> chansons, songs, canciones, french, francés, français,france, francia, moustaki, brassens, piaf, montand, aznavour, hardy, No