Hosted by Lyne Morissette, this episode takes you inside a high-stakes Ocean Networks Canada (ONC) mission to install a subsea observatory in one of the most hostile environments on Earth. To get there, the team had to survive the 20-meter waves of the Drake Passage, dodge wandering icebergs, and navigate the logistical puzzle of working 2,000 kilometers away from civilization.

You’ll hear from three key figures at the heart of this expedition:

• Dr. Juanjo Dañobeitia, a 40-year veteran of the ice and Director of the European Multidisciplinary Seafloor and water column Observatory (EMSO).
• Ruchie Custan, an ONC engineer dubbed the "Antarctic Sherpa" after a grueling mountain ascent.
• Bradley Wells, the engineer who built the two-ton steel armor designed to keep the science alive.

From "MacGyvering" equipment in sub-zero gales to the rare sense of solidarity found at the Spanish Juan Carlos I station, this is a raw look at what it actually takes to keep the data flowing in a place that is actively trying to freeze your equipment—and you—to a halt.

Learn more & explore further:

• Ocean Networks Canada: https://www.oceannetworks.ca
• ONC Data & Real-time Observatories (Ocean 3.0): https://data.oceannetworks.ca
• Institut de Ciències del Mar (CSIC): https://www.icm.csic.es/en 
• CTV News Feature on the ONC Expedition: https://youtu.be/s4AGeJkSvVA
• The Juan Carlos I base: https://youtu.be/zUPOkVaagWk?si=skSwO-gCH08Hz4vI 
• Listen to the full interview with Andrew Lewin on the How to Protect The Ocean Podcast:https://www.speakupforblue.com

Episode produced by: Balad’EAU with the generous support of Ocean Networks Canada.

Ocean Networks Canada is one of Canada’s Major Research Facilities and an initiative of the University of Victoria. It is primarily funded by the Canada Foundation for Innovation and Fisheries and Oceans Canada.

Editing and production: Tommy Goupil

🎙️ This episode is part of the "Surfacing Secrets: Explore the Ocean. Know the Planet" series.

📅 Launch date: April 17th, 2026

🌐 More info: https://www.oceannetworks.ca

Enregistré devant public à l'UQAR (décembre 2025), cet épisode-dialogue croise deux regards : oiseaux marins et mammifères marins, deux groupes d'espèces clés pour comprendre l'état des océans.

On y parle :

• de recherche en mer (télémétrie, comportement, écophysiologie)

• des défis du terrain

• de coexistence entre humains et espèces marines

• et du rôle des espèces sentinelles en conservation

Un échange vivant, ancré dans le réel, entre science, terrain et histoires humaines.

POUR EN SAVOIR PLUS:

Québec Océan: https://www.quebec-ocean.ulaval.ca

Laboratoire d'ornitologie marine de Rimouski (LOMR): https://www.facebook.com/LOMRimouski/

Le Labo Morissette: https://www.lynemorissette.com/labo-morissette

David Pelletier est sur LinkedIn et GoogleScholar

Lyne Morissette est sur LinkedIn, Instagram, Facebook, BlueSky et GoogleScholar

...on vous invite aussi à réécouter la série de 5 épisodes de Québec-Océan, où vous découvrirez 20 ans de recherche sur la BIODIVERSITÉ, l'ÉROSION CÔTIÈRE, la CHIMIE et la POLLUTION PLASTIQUE. C'est juste ici: https://www.baladeau.media/20ansderechercheavecquebecocean

Montage et réalisation: Tommy Goupil

Technique durant l'enregistrement devant public: Centre apprentissage réussite et pédagogie universitaire CARPU de l'UQAR

L'océan couvre la majorité de notre planète, mais demeure largement sous-exploré biologiquement. Pourtant, des milliers de molécules issues d'organismes marins ont déjà ouvert la voie à des applications en santé.

Dans cet épisode, vous écoutez l'intégrale du premier webi-MER de la série Océan et santé humaine, organisé par l'Institut France-Québec maritime.

Chercheurs et innovateurs de la France et du Québec y explorent des enjeux clés :

– Comment structurer la recherche en bioprospection marine? – Comment accélérer le passage de la découverte à l'innovation? – Comment mieux connecter recherche fondamentale, santé et valorisation?

Au-delà des avancées scientifiques, cette conversation met en lumière des pistes concrètes pour renforcer les collaborations transatlantiques et positionner l'océan comme levier stratégique en santé humaine.

Nos invités :

• Le Dr Franck Zal fondateur et directeur général de Hemarina, qui a trouvé de l'hémoglobine extraordinaire dans un ver marin
• La Dr Charlotte Corporeau, chercheuse à l'Ifremer qui travaille sur les capacités extraordinaires des huitres
• Le Dr Félix-Antoine Bérubé-Simard, Codirecteur - Innovation et transfert de technologie chez Biopterre qui travaille sur les champignons marins qui pourraient réduire notre dépendance aux opioïdes
• Le Dr Samuel Fortin, chercheur et directeur général de SCF Pharma, une compagnie déjà bien établie dans les biotechnologies marines.

Animation: Lyne Morissette

Production et montage: Tommy Goupil

Hosted by Lyne Morissette, Scientific Discoveries takes you inside Ocean Networks Canada (ONC) to uncover how discoveries emerge when scientists stop chasing answers — and start watching continuously. From marine heatwaves and unexpected ecosystem insights to solar storms interfering with ocean instruments, this episode reveals how long-term data turns surprises into understanding.

You'll hear from three voices at the heart of ONC's story:

• Richard Dewey, former Science Director at ONC, oceanographer

• Kohen Bauer, who works at the intersection of ocean data, tools, and models at ONC

• Gwyn Lintern, an early ONC collaborator now with Natural Resources Canada (NRCan), whose work bridges science, risk, and real-world decision-making

Together, they share how ONC evolved from answering scientific questions to generating vast, open datasets that researchers — and government departments — now rely on to understand ocean processes, ecosystem health, and environmental risk.

This episode dives into:

• How continuous observation transforms raw data into scientific discovery

• Why looking for the weird is often the starting point of real breakthroughs

• What marine heatwaves like the Blob revealed about changing ocean conditions

• How solar flares were detected deep in the ocean — without anyone looking for them

• Why understanding when ecosystems are functioning well matters in an age of eco-anxiety

• How ONC's data supports science, policy, and public safety

You'll also hear sounds captured directly from the ocean — including underwater acoustics recorded by ONC's observatories — reminding us that sometimes, discovery isn't something you see, but something you hear.

Listen closely — the ocean is always telling a story.

• Ocean Networks Canada: https://www.oceannetworks.ca

• ONC data & real-time observatories (Ocean 3.0): https://data.oceannetworks.ca

• ONC YouTube channel (including underwater sounds and observatory footage): https://www.youtube.com/@OceanNetworksCanada

• Richard Dewey's YouTube channel (sailing the Salish sea): https://www.youtube.com/@o0Splunge0o/videos

• Listen to the full interview with Andrew Lewin on the How to Protect The Ocean Podcast: https://www.speakupforblue.com/show/speak-up-for-the-ocean-blue/podcast-55/

Episode produced by: Balad'EAU With the generous support of: Ocean Networks Canada

Ocean Networks Canada is one of Canada's Major Research Facilities and an initiative of the University of Victoria. It is primarily funded by the Canada Foundation for Innovation and Fisheries and Oceans Canada.

Editing and producation: Tommy Goupil

🎙️ This episode is part of the Surfacing Secrets: Explore the Ocean. Know the Planet. series.

📅 Launch date: February 4th 2026 🌐 More info: https://www.oceannetworks.ca

Dans cet épisode de Balad'EAU – Au cœur du Saint-Laurent : à la découverte des espèces en péril, Lyne Morissette quitte le studio pour le terrain. Bottes aux pieds, carnet en main, elle part à la rencontre de cette géante fragile aux côtés de Manon Riou, étudiante à la maîtrise en océanographie, et de Joël Berthelot, pêcheur gaspésien engagé dans la coexistence entre pêcheries et mammifères marins.

Ensemble, ils suivent les baleines noires dans le golfe du Saint-Laurent, tentent de comprendre pourquoi elles déplacent leurs routes migratoires, et explorent les solutions concrètes pour réduire les collisions, les empêtrements et les autres menaces qui pèsent sur elles.

Un épisode à la croisée de la science, du savoir de terrain, des perspectives autochtones et de l'engagement citoyen — pour donner une chance à une espèce qui vit avec un compte à rebours.

• Comment reconnaître une baleine noire en mer (souffle en V, callosités, absence de nageoire dorsale).

• Pourquoi le golfe du Saint-Laurent est devenu une zone clé pour cette espèce.

• Le travail quotidien des chercheurs : transects, photo-identification, acoustique et ADN environnemental.

• Le rôle des pêcheurs dans la détection, la prévention et la coexistence.

• Les savoirs autochtones et l'approche Two-Eyed Seeing pour mieux comprendre et protéger l'espèce.

• Les principales menaces : empêtrements dans les cordages, collisions avec les navires, bruit sous-marin, changements climatiques et faible taux de reproduction.

• Les solutions déjà en place : ralentissements des navires, fermetures dynamiques, engins de pêche innovants, nouvelles technologies de détection.

• Ce que chacun peut faire, sur l'eau comme à terre, pour aider la baleine noire.

• COSEPAC — Statut de la baleine noire de l'Atlantique Nord

• Pêches et Océans Canada (MPO) — Mesures de protection et signalement

• Campobello Whale Rescue Team

• Réseaux Québécois d'Urgences pour les Mammifères Marins (RQUMM)

• Jeunesse Maritime du Saint-Laurent (JMSL)

📞 Signalement d'une baleine noire en détresse ou morte (Canada) : 1-877-722-5346

Votre classe souhaite mieux comprendre pourquoi la baleine noire est en péril — et comment agir? Jeunesse Maritime du Saint-Laurent propose des kits pédagogiques clés en main, adaptés aux jeunes de 7 à 14 ans :

✔️ identification des baleines et de leurs souffles ✔️ jeux sur les routes migratoires et les zones à risque ✔️ activités sur les empêtrements, les collisions et le bruit sous-marin ✔️ introduction aux savoirs autochtones et à la coexistence ✔️ outils pour réfléchir aux solutions concrètes

📩 Pour réserver un kit : jeunessemaritime@gmail.com

Production : Balad'EAU Propulsé par : Jeunesse Maritime du Saint-Laurent Soutien : Programme d'intendance de l'habitat pour les espèces aquatiques en péril (PIH) — Pêches et Océans Canada Invités : Manon Riou, Joël Berthelot Réalisation et montage : Tommy Goupil Narration : Lyne Morissette

L'anguille d'Amérique n'est ni un monstre, ni une légende. C'est une grande migrante, capable de parcourir plus de 6000 kilomètres sans s'arrêter pour manger, depuis le Saint-Laurent jusqu'à la mystérieuse mer des Sargasses. Discrète, insaisissable, mais fascinante, elle a longtemps fait partie de la vie des rivières et des communautés, autochtones comme coloniales. Aujourd'hui, elle est en voie de disparition.

Dans cet épisode, Lyne Morissette tend le micro à deux chercheurs passionnés :

• Martin Castonguay, biologiste retraité de Pêches et Océans Canada, qui a consacré plus de 30 ans à l'étude de l'anguille.

• David Deslauriers, professeur à l'Institut des sciences de la mer de Rimouski (UQAR), spécialiste de l'écophysiologie des poissons.

Ensemble, ils racontent l'histoire d'un poisson étonnant : sa biologie unique, les savoirs autochtones qui l'entourent, les mystères de sa reproduction, les menaces qui la fragilisent et les solutions qui existent pour lui redonner un avenir.

🌊 Ce que vous allez découvrir dans l'épisode :

• Pourquoi les anguilles sont capables de grimper des roches humides comme de petits escaladeurs.

• Comment les Premières Nations pêchaient et utilisaient l'anguille bien avant les suivis satellites.

• Les secrets scientifiques encore non résolus autour de sa reproduction.

• Les impacts des barrages, de la pollution et du climat sur sa survie.

• Des actions concrètes que chacun peut poser pour l'aider.

• COSEPAC – Fiche de l'anguille d'Amérique

• Plan de gestion de l'anguille d'Amérique (MFFP, 2020)

• Application iNaturalist

• Réseau des organismes de bassins versants du Québec (ROBVQ)

Titre de l'œuvre : L'anguille Artiste : Olympe Lessard (OFAL)

Olympe Lessard, aussi connue sous le nom d'OFAL, est une artiste multidisciplinaire originaire de Rimouski. Elle s'intéresse particulièrement au dessin, à l'aquarelle et à la vidéo. Son travail se distingue par une approche sensible et expérimentale, où se croisent l'intime et l'imaginaire.

Elle a déjà remporté plusieurs prix pour ses créations, dont le plus récent pour son court-métrage Gerbera, une œuvre poignante qui aborde la maladie d'Alzheimer avec délicatesse et poésie. Elle poursuit actuellement son parcours académique au Baccalauréat en arts et sciences de l'animation (BASA) à l'Université Laval, où elle explore de nouvelles formes narratives et visuelles.

• Production : Balad'EAU

• Propulsé par : Jeunesse Maritime du Saint-Laurent

• Soutien : Programme d'intendance de l'habitat pour les espèces aquatiques en péril, Pêches et Océans Canada

• Invités : Martin Castonguay et David Deslauriers

• Réalisation et montage : Tom Goupil

• Narration : Lyne Morissette

Dans cet épisode, Lyne Morissette part à la rencontre de ces superprédateurs intelligents et culturels avec Achille Villeneuve, chercheur à l'Institut des sciences de la mer de Rimouski (UQAR), et Jérémy Kiszka, professeur à la Florida International University. Ensemble, ils lèvent le voile sur une espèce fascinante : son organisation sociale complexe, ses dialectes acoustiques, ses stratégies de chasse, ses déplacements à l'échelle de l'Atlantique… et les grandes questions scientifiques qui entourent encore les épaulards de l'Est canadien.

Un épisode-enquête pour comprendre qui sont vraiment ces géants furtifs, pourquoi on les connaît si mal ici, et comment mieux cohabiter avec eux dans un océan de plus en plus bruyant.

• Pourquoi l'épaulard est le plus grand membre de la famille des dauphins.

• Comment la photo-identification permet de reconnaître chaque individu grâce à sa nageoire dorsale et sa « selle ».

• La notion de culture animale chez les épaulards : dialectes, techniques de chasse et traditions transmises.

• Ce que révèlent les savoirs autochtones du Pacifique Nord sur les orques — bien avant la science moderne.

• Les indices suggérant l'existence de groupes spécialisés dans l'Atlantique Nord-Ouest.

• Le rôle clé de l'acoustique sous-marine (hydrophones, chants, clics, pulses) pour étudier une espèce difficile à observer.

• Les principales menaces : bruit sous-marin, trafic maritime, pollution, raréfaction des proies.

• Pourquoi une perception positive des épaulards représente une occasion unique de conservation.

• Achille Villeneuve — ISMER–UQAR

• Jérémy Kiszka — Florida International University, Marine Conservation Ecology Lab

• Ocean Networks Canada (ONC) — enregistrements acoustiques d'épaulards

• Jeunesse Maritime du Saint-Laurent (JMSL)

Envie de transformer votre classe en laboratoire d'écoute sous-marine? Jeunesse Maritime du Saint-Laurent propose des kits pédagogiques clés en main, adaptés aux jeunes de 7 à 14 ans :

✔️ découverte des cétacés et de la chaîne alimentaire ✔️ activités sur l'écholocation et les sons marins ✔️ initiation à la photo-identification ✔️ discussions sur la cohabitation, le bruit et les activités humaines ✔️ réflexion citoyenne sur la protection des grands prédateurs

Parfaits pour un projet de sciences, une semaine thématique ou un atelier sur le Saint-Laurent.

📩 Pour réserver un kit : jeunessemaritime@gmail.com

Production : Balad'EAU Propulsé par : Jeunesse Maritime du Saint-Laurent Soutien : Programme d'intendance de l'habitat pour les espèces aquatiques en péril (PIH) — Pêches et Océans Canada Invités : Achille Villeneuve (ISMER–UQAR), Jérémy Kiszka (Florida International University) Réalisation et montage : Tommy Goupil Narration : Lyne Morissette

Host Lyne Morissette guides us into the dark, dynamic world of the deep seafloor, where tectonic plates pull apart, superheated fluids rise from the Earth's crust, and entire ecosystems thrive without sunlight. This episode explores why Endeavour is one of the rare places where scientists don't just visit the deep ocean — they stay and watch.

Join us as we dive into how long-term, real-time observation has transformed our understanding of geology, chemistry, and life in the deep sea. Through this journey, we uncover why protecting and continuously monitoring a site like Endeavour is essential for understanding how our planet works, far beyond what short expeditions can reveal. You'll hear exclusive insights from:

• Laurence Coogan, Professor and Geochemist, University of Victoria
• Steve Mihaly, Senior Staff Scientist, Ocean Networks Canada

We'll hear firsthand accounts of what it's like to explore a hydrothermal vent field two kilometres below the surface, how remotely operated vehicles (ROVs) navigate a complex three-dimensional world with limited visibility, and why mapping and working in these environments remains one of the greatest challenges in ocean science. Our guests share their experiences studying a system where geology, chemistry, and biology are constantly changing — and why collaboration across disciplines is essential.

Learn about:

• The role of hydrothermal vents in shaping ocean chemistry far beyond the seafloor.
• How life can thrive without sunlight through chemosynthesis.
• Why long-term, cabled observatories have revolutionized deep-sea science.
• How continuous monitoring reveals processes that snapshots can never capture.

Through vivid stories, striking examples, and reflections on exploration, Eyes on Endeavour offers a deep dive into one of the planet's most dynamic systems — and into the power of staying long enough to truly understand the ocean.

🎧 Subscribe now and join us on this journey to explore the ocean and understand our planet.

Episode produced by: Balad'EAU Special thanks to: Ocean Networks Canada, Andrew Lewin of How to Protect the Ocean, and Tommy Goupil for editing and production.

🔔 Follow us for more updates and behind-the-scenes stories:

Website: Ocean Networks Canada Twitter: @OceanNetworks Instagram: @oceannetworkscanada Facebook: Ocean Networks Canada

📅 Launch date: December 17th, 2025 🌐 More info: oceannetworks.ca

Dans cet épisode, Lyne Morissette plonge dans le mystère du sébaste avec Dominique Robert, biologiste des pêches et professeur à l'Institut des sciences de la mer de Rimouski (UQAR-ISMER. Avec lui, on explore la biologie fascinante de ce poisson rouge des abysses — longévité extrême, reproduction ovovivipare, vie en bancs profonds — et les découvertes scientifiques qui expliquent son effondrement… puis son retour inattendu.

Un épisode-clé pour comprendre la résilience des écosystèmes marins, mais aussi les limites des statuts de conservation quand la nature va plus vite que l'administration.

• Qui est vraiment le sébaste atlantique (Sebastes mentella) et pourquoi sa couleur rouge devient noire en profondeur.

• Comment il peut vivre plus de 50 ans, se reproduire tardivement et libérer des larves déjà vivantes (ovoviviparité).

• Pourquoi la surpêche des années 1980–1990 a mené à un moratoire total en 1995.

• Le phénomène des trois cohortes "miracles" (2011–2013) à l'origine de son retour massif.

• Pourquoi une trop grande abondance peut ralentir la croissance et augmenter la mortalité naturelle.

• Les effets en cascade sur l'écosystème, notamment la compétition avec la crevette nordique.

• Les enjeux actuels de gestion : quotas prudents, statut COSEPAC, pêche durable et consommation responsable.

• Dominique Robert — ISMER–UQAR, écologie halieutique

• COSEPAC — Rapport de situation sur le complexe du sébaste atlantique

• Pêches et Océans Canada (MPO) — Profils d'espèces et gestion des pêches

• Jeunesse Maritime du Saint-Laurent (JMSL)

Illustration : Petit poisson deviendra grand si… Artiste : Johanne Gagnon Une œuvre lumineuse qui évoque le retour progressif du sébaste et l'espoir d'une mer capable de se régénérer… si on lui laisse le temps.

Envie de transformer votre classe en laboratoire d'écologie marine? Jeunesse Maritime du Saint-Laurent propose des kits pédagogiques clés en main, adaptés aux jeunes de 7 à 14 ans :

✔️ observation du plancton et des proies du sébaste à la loupe et au microscope ✔️ activités sur la chaîne alimentaire, la compétition et la résilience ✔️ simulation de gestion des pêches (quotas, moratoire, réouverture) ✔️ ateliers sur la consommation locale et durable ✔️ réflexion citoyenne sur science, décisions et coexistence avec les pêcheries

Parfait pour un projet de sciences, une semaine thématique ou un cours sur les ressources marines.

📩 Pour réserver un kit : jeunessemaritime@gmail.com

Production : Balad'EAU Propulsé par : Jeunesse Maritime du Saint-Laurent Soutien : Programme d'intendance de l'habitat pour les espèces aquatiques en péril (PIH) — Pêches et Océans Canada Invité : Dominique Robert (ISMER–UQAR) Réalisation et montage : Tommy Goupil Narration : Lyne Morissette

Dans cet épisode, Lyne Morissette part à la rencontre de ces géantes anciennes avec Benjamin De Montgolfier, biologiste marin, directeur scientifique de BioLorencia et AquaSearch, et membre du groupe d'experts de l'UICN sur les tortues marines. Avec lui, on explore leur biologie spectaculaire, leurs migrations atlantiques suivies par balises satellites, les savoirs autochtones liés à Turtle Island, et les menaces qui pèsent sur elles — des plages de ponte aux routes maritimes, des plastiques aux changements climatiques.

Un épisode pour comprendre comment des données récoltées en Martinique, en Guyane ou en Floride se connectent… jusqu'aux méduses du Saint-Laurent.

• Les différences entre la tortue luth (géante, gélativore, plongeuse à plus de 1 000 m) et la tortue caouane(broyeuse de crustacés à la mâchoire puissante).

• Pourquoi certaines tortues fréquentent le golfe du Saint-Laurent pour s'alimenter durant l'été.

• Les grandes migrations atlantiques et le suivi par balises satellites (« GPS de tortues »).

• Les savoirs autochtones liés à Turtle Island et leur rôle dans la conservation contemporaine.

• Les menaces majeures : dégradation des plages de ponte, empêtrement, collisions, plastiques, réchauffement et déséquilibre du sex-ratio.

• Pourquoi doubler un succès d'éclosion, même minime, peut changer le destin d'une population.

• Des gestes concrets, ici et ailleurs, pour protéger des espèces dont la vie ignore nos frontières.

• Benjamin De Montgolfier — BioLorencia & AquaSearch

• COSEPAC — Fiches sur la tortue luth et la tortue caouane

• Pêches et Océans Canada (MPO) — Tortues marines

• Réseaux de tortues marines (Martinique, Guadeloupe, Canada)

• Jeunesse Maritime du Saint-Laurent (JMSL)

Illustration : La tortue luth Artiste : Olympe Lessard (OFAL) Une œuvre sensible qui rend hommage à la puissance et à la vulnérabilité de cette géante des océans.

Envie de transformer votre classe en équipe de conservation? Jeunesse Maritime du Saint-Laurent propose des kits pédagogiques clés en main, adaptés aux jeunes de 7 à 14 ans :

✔️ découverte des tortues marines présentes au Québec ✔️ activités sur les migrations et les balises satellites ✔️ ateliers sur les plastiques et leurs impacts (méduses vs sacs!) ✔️ sorties de nettoyage de rivage liées à la Mission 1000 tonnes ✔️ initiation à la science citoyenne et à la protection des habitats

Parfait pour un projet de sciences, une semaine thématique ou une activité terrain mobilisatrice.

📩 Pour réserver un kit : jeunessemaritime@gmail.com

Production : Balad'EAU Propulsé par : Jeunesse Maritime du Saint-Laurent Soutien : Programme d'intendance de l'habitat pour les espèces aquatiques en péril (PIH) — Pêches et Océans Canada Invité : Benjamin De Montgolfier Réalisation et montage : Tommy Goupil Narration : Lyne Morissette

Dans cet épisode, Lyne Morissette plonge au cœur de l'histoire et de la science des grands poissons de fond avec Dominique Robert, biologiste des pêches et professeur à l'Institut des sciences de la mer de Rimouski (UQAR-ISMER). Ensemble, ils retracent l'ascension et la chute de ces espèces mythiques : de la pêche autochtone durable à la surpêche industrielle, du choc des années 1990 aux recherches actuelles qui tentent de comprendre pourquoi les populations ne se rétablissent pas malgré les moratoires.

Entre mémoire collective, écologie et recherche de solutions, cet épisode pose une question centrale : comment retrouver l'équilibre dans un écosystème profondément transformé ?

• Les différences entre la morue franche (Gadus morhua) et la merluche blanche (Urophycis tenuis).

• Le rôle clé des poissons de fond dans les écosystèmes marins du Saint-Laurent.

• L'effondrement des stocks dans les années 1990 : surpêche, climat, prédateurs.

• Le concept de piège de prédation et pourquoi le recrutement reste si faible.

• Comment les chercheurs suivent ces espèces : chaluts scientifiques, acoustique, génétique, modélisation.

• Pourquoi arrêter la pêche ne suffit pas toujours à restaurer une population.

• Des pistes concrètes pour une gestion durable des pêcheries et des écosystèmes.

• Dominique Robert – ISMER–UQAR, écologie halieutique

• COSEPAC – Fiches sur la morue franche et la merluche blanche

• Jeunesse Maritime du Saint-Laurent (JMSL)

• Ressources éducatives de l'ONF – École de l'océan

Illustration : Belles de mer (huile) Artiste : Françoise Pascals Un hommage pictural aux poissons de fond du Saint-Laurent, à leur beauté souvent oubliée et à leur monde discret des profondeurs.

Envie de transformer votre classe en laboratoire de pêcheries? Jeunesse Maritime du Saint-Laurent propose des kits pédagogiques clés en main, adaptés aux jeunes de 7 à 14 ans :

✔️ observation d'organismes marins à la loupe et au microscope ✔️ découverte de la chaîne alimentaire et du recrutement ✔️ simulation des engins de pêche (chalut, palangre, casier) ✔️ activités sur la pêche durable, les labels (MSC, Ocean Wise) et la consommation responsable ✔️ mesures environnementales (température, salinité, pH)

Parfait pour un projet de sciences, une semaine thématique ou un cours sur les ressources marines.

📩 Pour réserver un kit : jeunessemaritime@gmail.com

Production : Balad'EAU Propulsé par : Jeunesse Maritime du Saint-Laurent Soutien : Programme d'intendance de l'habitat pour les espèces aquatiques en péril (PIH) — Pêches et Océans Canada Invité : Dominique Robert (ISMER–UQAR) Réalisation et montage : Tommy Goupil Narration : Lyne Morissette

Dans cet épisode, Lyne Morissette plonge au cœur de cette baleine blanche avec Robert Michaud, biologiste et président du Groupe de recherche et d'éducation sur les mammifères marins (GREMM), qui étudie les bélugas du Saint-Laurent depuis près de 40 ans. Avec lui, on découvre une espèce unique — un dauphin sans aileron, un chanteur sous-marin hors pair, un réfugié climatique resté piégé dans l'estuaire depuis la dernière glaciation — mais aussi une population en péril, qui peine à se rétablir malgré toutes les protections mises en place.

Au fil des sons, des archives, des données scientifiques et des savoirs autochtones, cet épisode dévoile ce que le béluga représente pour le fleuve… et pour nous.

• Pourquoi le béluga du Saint-Laurent est unique au monde : isolé, résident à l'année, descendant direct d'une population glaciaire.

• Son anatomie étonnante : cou flexible, melon modulable, absence d'aileron dorsal, peau blanche à maturité.

• Ses capacités vocales extraordinaires — les « canaris des mers » — et comment les chercheurs utilisent drones, hydrophones, balises et génétique pour décoder sa langue.

• L'importance des grand-mères bélugas : ménopause rare, rôle central dans une société matrifocale.

• Les savoirs autochtones : toponymie, vestiges archéologiques, récits traditionnels, projets de co-gestion comme Putep't-awt.

• Les menaces actuelles : contaminants, bruit sous-marin, baisse de la qualité des proies, perturbations humaines, reproduction compromise, mortalité de nouveaux-nés.

• Les gestes concrets pour l'aider — du respect des distances (400 m!) aux changements dans nos habitudes quotidiennes.

• GREMM – Groupe de recherche et d'éducation sur les mammifères marins

  • Si vous voulez AIDER LES BÉLUGAS: voici quelques idées qui font une grande différence: https://gremm.org/don/

• COSEPAC – Évaluations du statut « en voie de disparition » du béluga du Saint-Laurent

• Jeunesse Maritime du Saint-Laurent (JMSL)

Illustration : Béluga et touristes à l'Anse aux Coques (Acrylique)

Artiste : Johanne Gagnon

À propos : Sous un grand soleil, deux kayakistes glissent paisiblement sur le Saint-Laurent, ignorant peut-être la vie foisonnante qui s'anime juste sous leur embarcation. Dans la lumière bleue filtrée par l'eau, des bélugas nagent parmi les poissons, les algues et les crustacés — ambassadeurs silencieux d'un monde fragile. Cette aquarelle évoque la cohabitation entre l'humain et la nature : deux univers qui se frôlent, se découvrent, se partagent le même fleuve. La transparence de l'eau devient ici un pont entre le regard des touristes et le souffle des baleines. Un rappel que, sous chaque reflet du ciel, bat un cœur marin qu'il faut apprendre à écouter.

Envie de transformer votre classe en véritable observatoire du béluga? JMSL offre des kits pédagogiques complets, conçus pour les jeunes de 7 à 14 ans :

✔️ écouter de vrais enregistrements de bélugas ✔️ comprendre l'écholocation avec des jeux sensoriels ✔️ explorer la culture des matriarches et des sociétés animales ✔️ activités interactives (cartes, défis « détective du fleuve », mini-labos) ✔️ modules sur les menaces, les solutions et la cohabitation respectueuse

Parfaits pour un projet de science, une semaine thématique, ou un atelier sur le Saint-Laurent.

📩 Pour recevoir un kit : jeunessemaritime@gmail.com

Production : Balad'EAU Propulsé par : Jeunesse Maritime du Saint-Laurent Soutien : Programme d'intendance de l'habitat pour les espèces aquatiques en péril (PIH) — Pêches et Océans Canada Invité : Robert Michaud (GREMM) Réalisation & montage : Tommy Goupil Narration & recherche : Lyne Morissette

Dans cet épisode, Lyne Morissette remonte le courant en compagnie de Myriam Bergeron, biologiste et directrice générale de la Fédération québécoise pour le saumon atlantique (FQSA). Avec elle — et avec des extraits du balado Traditions autochtones – d'hier à aujourd'hui — on explore l'écologie d'un poisson mythique, son importance culturelle profonde chez les Mi'kmaq et les Innus, les découvertes scientifiques récentes sur sa migration, et les défis qui pèsent aujourd'hui sur son avenir. On plonge aussi au cœur de la télémétrie, des grands mystères de la mortalité en mer, et des efforts de restauration en cours partout au Québec.

• Comment un saumon peut revenir dans 95 % des cas exactement à la rivière où il est né — grâce à son odorat exceptionnel.

• Les transformations spectaculaires de sa vie : tacon → smolt → grand migrateur.

• Le rôle culturel du saumon pour les Mi'kmaq et les Innus : identité, transmission, spiritualité, techniques respectueuses de pêche.

• Ce que révèlent les recherches actuelles : télémétrie, océanographie, suivi des saumoneaux, baisse marquée des taux de retour (parfois aussi bas que 0,5 %).

• Les menaces : obstacles en rivière, perte d'habitats, changements climatiques, réchauffement du golfe, disponibilité des proies, mortalité en mer en hausse depuis 2022.

• Des actions concrètes : restauration de rivières, retrait de barrages, réduction du prélèvement, science citoyenne, implication des jeunes — et pourquoi le saumon est une espèce sentinelle de la santé de nos écosystèmes.

• FQSA — Fédération québécoise pour le saumon atlantique

• Balado Traditions autochtones — d'hier à aujourd'hui (Saumon Québec)

• Données et évaluations du COSEPAC

• Rapports sur la mortalité en mer, la télémétrie et les écosystèmes du golfe

• Jeunesse Maritime du Saint-Laurent (JMSL)

Illustration : S'élancer

Artiste : Caroline Gosselin

À propos : Créer «Protégez-nous» a été une expérience très inspirante, puisque tout ce qui se rapporte à l'eau est mon sujet préféré. Chaque coup de pinceau, chaque nuance de couleur, reflétait la beauté et la résilience des saumons, symboles de la nature en quête de protection. Cette création m'a rappelé l'importance de préserver nos écosystèmes et m'a inspirée à partager ce message à travers mon art.

🎒 Kits éducatifs pour les écoles — immersifs et super fun!

Envie de transformer votre classe en rivière vivante? JMSL offre des kits pédagogiques clés en main, adaptés aux jeunes de 7 à 14 ans, pour explorer le monde du saumon :

✔️ cycle de vie du saumon expliqué avec du matériel interactif ✔️ cartes, jeux, défis écologiques ✔️ activités inspirées du balado Traditions autochtones ✔️ expériences sur la migration, l'odorat et l'adaptation ✔️ modules pour comprendre les obstacles, la restauration d'habitats et la science du suivi des poissons

Parfait pour un projet d'école, une semaine thématique ou un cours de sciences.

📩 Pour recevoir un kit : jeunessemaritime@gmail.com

Production : Balad'EAU Propulsé par : Jeunesse Maritime du Saint-Laurent Soutien : Programme d'intendance de l'habitat pour les espèces aquatiques en péril (PIH) — Pêches et Océans Canada Invitée : Myriam Bergeron (FQSA) Réalisation & montage : Tommy Goupil Narration & recherche : Lyne Morissette

Dans cet épisode, Lyne Morissette part à leur rencontre avec Mario Cyr, plongeur-cinéaste pionnier des images de morses, et Dr Mario Acquarone, biologiste et expert du Arctic Monitoring and Assessment Programme. Avec eux, on explore un animal spectaculaire : ses défenses qui poussent d'un centimètre par an, ses "campings" de centaines d'individus, ses 450 à 600 palourdes aspirées par jour, l'importance des savoirs inuit… et les bouleversements de l'Arctique qui bousculent aujourd'hui toute sa culture animale.

• Pourquoi le morse occupait autrefois le golfe et l'estuaire du Saint-Laurent — et pourquoi il n'y revient plus.

• Comment ses défenses, plus dures que l'ivoire, lui servent d'appui pour grimper sur la glace.

• Pourquoi ses vibrisses (moustaches) sont parmi les meilleurs capteurs sensoriels du monde marin.

• Les "haul-outs", ces gigantesques rassemblements où 200 morses dorment entassés pendant des heures.

• Le rôle culturel et vital du morse dans les traditions inuit, de Sedna aux pratiques de chasse respectueuses.

• Les menaces actuelles : fonte de la banquise, bruit sous-marin, pollution relâchée par la fonte du pergélisol, industrialisation de l'Arctique.

• Des pistes d'action concrètes pour protéger les écosystèmes nordiques… et notre lien avec eux.

• COSEPAC — Évaluations du morse de l'Atlantique

• Arctic Monitoring and Assessment Programme (AMAP)

• Jeunesse Maritime du Saint-Laurent (JMSL)

Illustration : La dérive (Aquarelle)

Artiste : Odile Saint-Pierre

À propos : Dû aux changements climatiques et à la fonte des glaces, les espèces marines vivant dans le Grand Nord sont en péril, et les morses, comme bien d'autres, en souffrent. Le morse m'a interpellée par sa masse et sa passivité dans ces changements climatiques, il dérive sans comprendre la situation. Les couleurs foncées à l'avant-plan amènent une profondeur et la couleur plus chaude du morse attire notre regard. La ligne d'horizon blanche permet de comprendre l'éloignement de son habitat naturel. Le traitement presque monochrome apporte une touche de tristesse ainsi que les morses au loin.

Votre classe veut plonger dans l'Arctique sans avoir à enfiler un manteau doublé de fourrure? JMSL offre des kits pédagogiques complets, adaptés aux jeunes de 7 à 14 ans :

✔️ activités interactives (vibrisses géantes, jeux sensoriels, cycle écologique du morse) ✔️ cartes, défis scientifiques, observations guidées ✔️ capsules de savoirs inuit ✔️ matériel "touch and learn" pour comprendre l'Arctique en s'amusant

Parfait pour une semaine thématique, un projet d'école, ou un cours d'environnement.

📩 Pour réserver un kit : jeunessemaritime@gmail.com

Production : Balad'EAU Propulsé par : Jeunesse Maritime du Saint-Laurent Soutien : Programme d'intendance de l'habitat pour les espèces aquatiques en péril (PIH) — Pêches et Océans Canada Invités : Dr Mario Acquarone & Mario Cyr Réalisation et montage : Tommy Goupil Narration & recherche : Lyne Morissette

Dans cet épisode, Lyne Morissette part à leur rencontre avec Jeffrey Gallant, plongeur scientifique et directeur de l'Observatoire des Requins du Saint-Laurent, l'un des rares chercheurs au monde à consacrer sa carrière à ces espèces méconnues.

Avec lui, on découvre une faune fascinante : leur anatomie unique, les savoirs autochtones transmis depuis des siècles, les recherches de terrain qui documentent leur présence, les menaces qui les fragilisent, et les solutions pour changer notre regard sur ces animaux injustement redoutés.

🌊 Ce que vous allez découvrir dans l'épisode :

• Les 11 espèces de requins qui fréquentent le Saint-Laurent, du requin blanc au requin pèlerin.

• Comment les Mi'kmaq décrivaient le "mauvais poisson" — probablement le requin blanc.

• Pourquoi un requin du Groenland peut vivre plus de 250 ans et ne se reproduire qu'à partir de 150 ans.

• Comment les chercheurs documentent ces espèces avec l'aide des pêcheurs et de la science citoyenne.

• Les menaces qui pèsent sur elles : surpêche, contaminants, changements climatiques… et notre peur irrationnelle.

• Des actions concrètes pour participer à leur protection, du signalement d'observations jusqu'à l'exigence de vrais plans de rétablissement.

🔗 Ressources mentionnées

• COSEPAC – Fiches des espèces en péril (requin pèlerin, requin maraîche, requin blanc, requin taupe bleu)

• Observatoire des requins du Saint-Laurent

• MPO – Profils d'espèces en péril

• Jeunesse Maritime du Saint-Laurent (JMSL)

Œuvre visuelle de l'épisode

Titre de l'œuvre : Beauté mal aimée Artiste : Marie-Claude Goulet

À propos: Trouvez-vous que ça paraît que j'aime les requins? Je suis folle de plongée sous-marine parce qu'elle me donne accès à la splendeur du monde marin. À chaque fois que j'ai la chance de croiser des requins, je suis à la fois émue, respectueuse, admirative, et fascinée. Dans l'œuvre, les fleurs représentent toutes ces émotions positives. Le fond et le requin sont faits de feuilles d'aluminium, mais j'ai inséré une bande de feuilles d'argent pur. La distinguez-vous? Saurez-vous aussi repérer les feuilles d'or 23k? Elles ne sont pas dans le corail.

🎬 Crédits

Production : Balad'EAU Propulsé par : Jeunesse Maritime du Saint-Laurent Soutien : Programme d'intendance de l'habitat pour les espèces aquatiques en péril, Pêches et Océans Canada Invité : Jeffrey Gallant Réalisation et montage : Tom Goupil Narration : Lyne Morissette

Dans cet épisode, Lyne Morissette part à leur rencontre avec Nathalie Rose Le François, chercheuse au Biodôme de Montréal et spécialiste des poissons benthiques — qu'on surnomme affectueusement la Louve. Avec elle, on plonge dans un monde méconnu : celui des poissons qui gardent leurs œufs, qui régulent les oursins, et qui ne quittent presque jamais leur nid.

Ce que vous allez découvrir dans l'épisode :

• Les trois espèces de loups présentes dans le Saint-Laurent et leurs différences de profondeur, de morphologie et de caractère.

• Le rôle écologique de ces prédateurs benthiques, essentiels pour maintenir l'équilibre des fonds marins et protéger les forêts de laminaires.

• Leurs comportements étonnants : fécondation interne, soins parentaux assurés par le mâle, et fidélité à un même terrier année après année.

• Les menaces qui les fragilisent : chalutage de fond, changements climatiques, captures accidentelles et destruction de l'habitat.

• Le travail de recherche en captivité mené au Québec et ailleurs pour comprendre leurs besoins, tester les paramètres environnementaux et soutenir la conservation.

• Les gestes concrets qui peuvent faire la différence : remise à l'eau des prises accidentelles, observation responsable, et valorisation de l'aquaculture durable.

Ressources mentionnées

• Biodôme de Montréal — Observation des loups de mer en bassin.

• COSEPAC – Registre des espèces en péril • Loup tacheté (Anarhichas minor) : désigné menacé depuis 2000 • Loup atlantique (A. lupus) : préoccupant • Loup à tête large (A. denticulatus) : inclus dans le plan de rétablissement fédéral

• Programme d'intendance de l'habitat pour les espèces aquatiques en péril (MPO)

• Jeunesse Maritime du Saint-Laurent (JMSL) : https://jeunessemaritime.org

Œuvre visuelle de l'épisode

Titre de l'œuvre : Les gardiens du fond Artiste : Olympe Lessard À propos : Olympe Lessard, aussi connue sous le nom d'OFAL, est une artiste multidisciplinaire originaire de Rimouski. Elle s'intéresse particulièrement au dessin, à l'aquarelle et à la vidéo. Son travail se distingue par une approche sensible et expérimentale, où se croisent l'intime et l'imaginaire. Elle a déjà remporté plusieurs prix pour ses créations, dont le plus récent pour son court-métrage Gerbera, une œuvre poignante qui aborde la maladie d'Alzheimer avec délicatesse et poésie. Elle poursuit actuellement son parcours académique au Baccalauréat en arts et sciences de l'animation (BASA) à l'Université Laval, où elle explore de nouvelles formes narratives et visuelles.

Production : Balad'EAU Propulsé par : Jeunesse Maritime du Saint-Laurent Soutien : Programme d'intendance de l'habitat pour les espèces aquatiques en péril de Pêches et Océans Canada Invitée : Nathalie Rose Lefrançois Réalisation et montage : Tommy Goupil Narration : Lyne Morissette

Dans cet épisode, Lyne Morissette part à leur rencontre avec deux témoins privilégiés :

• Richard Sears, fondateur du Mingan Island Cetacean Study (MICS) et pionnier de la recherche sur les rorquals bleus depuis les années 1970 ;
• et René Roy, observateur terrain et photographe scientifique basé à Matane, dont les clichés alimentent depuis des décennies les catalogues et la science citoyenne.

Participation spéciale: Rita Mestokosho, poétesse innue, etJoyce Dominique, de Uashat mak Mani-utenam, pour le poème La grande baleine.

Avec eux, on découvre ces géants autrement : leur anatomie spectaculaire, les savoirs autochtones qui rappellent leur rôle culturel, les enquêtes de terrain qui suivent leurs migrations, les menaces qui les fragilisent… et les solutions concrètes pour assurer leur avenir dans le Saint-Laurent.

• Ce qui distingue vraiment un rorqual bleu d'un rorqual commun — et pourquoi le premier est le plus gros animal ayant jamais vécu sur Terre.

• Comment les Wolastoqiyik, les Micmacs et les Innus décrivent la baleine comme une présence, une responsabilité et une mémoire collective.

• Le travail du MICS : photo-identification, catalogues vieux de 40 ans, balises satellite… et science citoyenne.

• Pourquoi Matane est un "hotspot" de krill, et comment les courants guident les rorquals jusqu'aux aires d'alimentation.

• Les menaces qui pèsent sur eux : bruit sous-marin, collisions, raréfaction du krill, perte de glace et dérangement touristique.

• Et surtout : comment documenter… même l'absence — parce qu'un jour sans baleine est une donnée en soi.

• Des actions simples pour protéger ces espèces en péril : soutenir les réseaux d'observateurs, réduire le bruit, partager de bonnes photos, et comprendre l'importance des zones calmes pour l'océan.

• Mingan Island Cetacean Study (MICS) — Photo-ID et recherche : https://www.rorqual.com

• DFO/MPO – Fiches espèces • Rorqual bleu : https://www.dfo-mpo.gc.ca/species-especes/profiles-profils/bluewhale-rorqualbleu-fra.html • Rorqual commun : https://www.dfo-mpo.gc.ca/species-especes/profiles-profils/finwhale-rorqualcommun-fra.html

• Jeunesse Maritime du Saint-Laurent (JMSL) : https://jeunessemaritime.org

Titre de l'œuvre : Le monde entre leurs mains Artiste : Lelya Tardif À propos : Ayant grandi sur les rives du fleuve St-Laurent, j'ai développé une profonde fascination pour la faune marine qui l'habite. Les navires qui sillonnaient l'horizon faisaient partie intégrante de mon quotidien. Cependant, prendre conscience des impacts de leur passage sur les écosystèmes sous-marins, notamment sur le rorqual commun, m'a profondément attristée. Ce majestueux géant des mers, bien que colossal, est d'une fragilité alarmante face aux activités humaines. Par mon art, j'ai souhaité illustrer ce contraste saisissant. De plus, les rorquals communs jouent un rôle crucial dans la chaîne alimentaire marine, et leur disparition pourrait entraîner des conséquences désastreuses pour l'humanité. Sans leur présence, nous ne serions pas là. C'est donc ma façon bien personnelle d'illustrer ce parallèle.

Production : Balad'EAU Propulsé par : Jeunesse Maritime du Saint-Laurent Soutien : Programme d'intendance de l'habitat pour les espèces aquatiques en péril & Pêches et Océans Canada Invités : Richard Sears (MICS) & René Roy Réalisation et montage : Tom Goupil Narration : Lyne Morissette

In this episode, three extraordinary voices from around the world — Parvin Hassani (Iran), Dennis Guppa (Philippines), and Dwight Owens (Canada/Colorado) — come together at Ocean Networks Canada on Vancouver Island. Through sculpture, theatre, and scientific collaboration, they explore how art and science can merge to understand the ocean in new ways.

• Parvin, an interdisciplinary sculptor, transforms neural networks and deep-sea hydrothermal vents into living forms of memory.
• Dennis, a theatre director and scholar, turns the trauma of Typhoon Haiyan into a performance of resilience and empathy in his creation Gossip with Whales.
• And Dwight, ONC's Manager of Impact and Capacity Development, builds bridges between disciplines through the Art–Science Fellowship, connecting artists with researchers across the Pacific.

Together, these voices remind us that curiosity flows like water — connecting minds, cultures, and ideas — and that connection itself can become a work of art.

🎧 Subscribe now and join us on this epic journey to explore the ocean and understand our planet.

Episode produced by: Balad'EAU

Special thanks to: Ocean Networks Canada, Andrew Lewin of How to Protect the Ocean podcast, and Tommy Goupil for editing and production.

🔔 Follow us for more updates and behind-the-scenes stories:

• Website: Ocean Networks Canada

• Twitter: @OceanNetworks

• Instagram: @oceannetworkscanada

• Facebook: Ocean Networks Canada

📅 Launch date: October 29th, 2025

🌐 More info: https://www.oceannetworks.ca/multimedia/podcasts/

In loving memory of Dr. Kim Juniper, whose vision continues to inspire Ocean Networks Canada and the Art–Science Fellowship.

At Ocean Networks Canada (ONC), partnership with Indigenous communities is more than a project requirement — it's a way of working. ONC supports community-led monitoring, shares technology and training, and works alongside Elders, youth, and knowledge holders to weave Indigenous knowledge and ocean science together. These collaborations help shape research, strengthen resilience, and ensure communities benefit first from the data collected in their territories.

One milestone in this journey was OceanObs'19 in Hawaii, where ONC helped bring Indigenous voices to the international stage. For the first time, Indigenous knowledge was presented as a formal part of the global ocean observing framework — changing the conversation about how science and traditional knowledge can work hand in hand.

In this episode, Lyne Morissette speaks with:

• Ken Paul – Wolastoqey leader and advocate for Indigenous rights in ocean governance

• Pieter Romer – Indigenous Community Liaison at ONC, storyteller, and documentary filmmaker

• Maia Hoeberechts – Associate Director of Learning & Engagement at ONC

Together, they explore how Indigenous knowledge and Western science meet on the water:

• Building trust and partnerships that last

• Stories passed down through generations as "data" in their own right

• Youth stepping onto research vessels and carrying both heritage and science forward

• Facing challenges like climate change and fisheries with two knowledge systems, side by side

🎬 And don't miss: Tsunami: 11th Relative — the documentary Pieter helped create with Elders on the West Coast, weaving oral histories of past tsunamis (1700, 1964) with ocean science to prepare for the future. It's a must-watch, and it captures the very spirit of this episode. It's now available in full version on ONC's Youtube

• Hosted by Lyne Morissette

• Guests: Ken Paul, Pieter Romer, Maia Hoeberechts

• Produced in collaboration with Ocean Networks Canada

• Sound design, editing, and mixing by Tom Goupil

• Special thanks to all Indigenous communities who shared their knowledge and stories

🎧 Want to hear the full interviews with Ken, Pieter, and Maia? Check out Andrew Lewin's podcast How to Protect the Ocean, where the complete conversations are available.

🔔 Follow us for more updates and behind-the-scenes stories:

• Website: Ocean Networks Canada

• Twitter: @OceanNetworks

• Instagram: @oceannetworkscanada

• Facebook: Ocean Networks Canada

📅 Launch date: September 24, 2025 🌐 More info: oceannetworks.ca

Host Lyne Morissette guides us through the mysteries of ocean expeditions and the innovative technologies behind them. Join us as we discuss the difficulties of deploying sensors in the ocean—why, despite covering 70% of our planet, so little of the ocean has been explored. This episode delves into the science, technology, and teamwork that fuel these groundbreaking missions, with exclusive insights from:

• Meghan Paulson, Executive Director of Observatory Operations at ONC

• Dirk Brussow, Director of Observatory Physical Operations at ONC

• Josh Tetarenko, Director of ROV Operations at CanPac Marine, a Canadian marine services company

We'll hear firsthand accounts of the remote and extreme conditions faced during ocean expeditions, how ONC maintains world-leading ocean observatories, and how remotely operated vehicles (ROVs) serve as the "eyes and hands" of ocean exploration. Our guests share their personal experiences, challenges, and triumphs in a dynamic field where every dive is a leap into the unknown.

Learn about:

• The role of ROVs in deep-sea exploration and sensor installation.

• The crucial teamwork and camaraderie that drive successful missions.

• How ONC's data is transforming our understanding of the ocean and its ecosystems.

With captivating anecdotes, including Josh's story of the longest ROV dive, this episode offers a deep dive into ocean science and the passionate people who are charting new territories beneath the waves.

🎧 Subscribe now and join us on this epic journey to explore the ocean and understand our planet.

Episode produced by: Balad'EAU Special thanks to: Ocean Networks Canada, Andrew Lewin of How to Protect the Ocean, and Tommy Goupil for editing and production.

🔔 Follow us for more updates and behind-the-scenes stories:

• Website: Ocean Networks Canada

• Twitter: @OceanNetworks

• Instagram: @oceannetworkscanada

• Facebook: Ocean Networks Canada

📅 Launch date: July 9th, 2025 🌐 More info: oceannetworks.ca

Host Lyne Morissette takes us back to the late 1990s, when a group of bold ocean scientists dreamed the impossible—real-time seafloor observatories that could transform how we understand our planet. Through captivating narration and exclusive interview excerpts conducted by Andrew Lewin, we meet the visionary pioneers behind this movement:

• Kate Moran, President & CEO of ONC and ocean engineer with a mission to illuminate the deep;

• John Delaney, oceanographer and early architect of cabled observatories;

• Benoit Pirenne, ONC's Corporate Innovation and Technology Officer, who helped turn bold ideas into technical reality.

This episode explores the roots of ONC, the early scientific breakthroughs, and the data-driven legacy that continues to protect communities, support global science, and spark ocean innovation.

🎧 Featuring archival audio, powerful testimony, and a poetic close inspired by T.S. Eliot.

🎙️ A special production by Balad'EAU, in collaboration with How to Protect the Ocean and Ocean Networks Canada.

🔔 Subscribe now and join us every month as we surface secrets from the deep.

📅 Launch date: June 8, 2025 — World Oceans Day 🌐 More info: oceannetworks.ca

🌊 Surfacing Secrets – Explore the Ocean. Understand the Planet.

🎙️ This new series takes you behind the scenes of ocean innovation, with powerful stories, exclusive testimonials, and immersive narration designed to reveal the secrets of the seabed and those who explore it.

🧭 Episode 1: Mavericks and visionaries

We start off strong with the thrilling story of ONC's beginnings—a time when connecting the ocean floor to the Internet was just a dream. In this episode, our hosts Lyne Morissette and Andrew Lewin brings you the voices of three founding figures, pioneers whose vision transformed modern ocean science:

• Kate Moran, President and CEO of ONC
• John Delaney, visionary oceanographer
• Benoit Pirenne, ONC's Chief Science Officer

🎧 The narrative episode is available on Balad'EAU

🎧 The full interviews can be heard on How to Protect the Ocean Podcast

📅 Launch date: June 8, 2025 — World Oceans Day

📍 Location: Online, on all podcast platforms

🔗 For more information: www.oceannetworks.ca

This series is made possible with support from the Canada Foundation for Innovation, Fisheries and Oceans Canada, and the University of Victoria.

À travers le poème La Grande Baleine de Rita Mestokosho, autrice innue de Ekuanitshit, et la voix habitée de Joyce Dominique, laissez-vous porter par la poésie, la langue innue-aimun, et la sagesse ancienne qui traverse les eaux du Saint-Laurent.

Ce poème, tiré d'un ouvrage publié par l'Agence Mamu Innu Kaikusseht (AMIK) sur les espèces en péril, nous rappelle que protéger les baleines, ce n'est pas seulement une affaire de conservation.

C'est un geste de mémoire, un acte de lien, un devoir envers celles qui nous montrent le chemin.

🐋 Chez les Innus, les baleines ne sont pas des données à surveiller. Elles sont parentes. Guides. Porteuses de voix anciennes. Elles nous relient à la Terre comme les mères nous relient à la vie.

🎁 En cette Fête des Mères, offrez ou offrez-vous un moment de beauté. Fermez les yeux. Écoutez. La Grande Baleine chante pour la guérison du monde.

🔗 Des liens à découvrir :

📖 Découvrir Rita Mestokosho : https://kwahiatonhk.com/auteurs/rita-mestokosho/

🌿 En savoir plus sur l'Agence Mamu Innu Kaikusseht (AMIK) : https://l-amik.ca

🐟 En savoir plus sur le Fonds de la nature du Canada pour les espèces aquatiques en péril : https://www.dfo-mpo.gc.ca/species-especes/sara-lep/cnfasar-fnceap/index-fra.html

🙏 Merci à l'AMIK pour avoir permis la diffusion de ce poème, et à Joyce Dominique pour son interprétation touchante en innu-aimun et en français.

Cet épisode est produit par Balad'EAU, avec l'appui de l'AMIK dans un projet financé par le Fonds de la nature du Canada pour les espèces aquatiques en péril.

Que se passe-t-il quand on applique les principes de l'économie circulaire aux activités maritimes, côtières et portuaires? Quels projets concrets émergent au Québec, en France et ailleurs?

Une conversation croisée entre chercheurs, industriels et acteurs du terrain, pour comprendre les défis, les leviers, et les solutions possibles.

🎙 Nos invité·es

• Benjamin Laplatte – Codirecteur, CERIEC – Centre d'études et de recherches intersectorielles en économie circulaire
• Nicolas Mat – Secrétaire général et chef de projets, Association PIICTO (France)
• Laurent Girault – Chercheur industriel, Merinov (Québec)

🌊 PARTENAIRES: Ce webinaire a été coorganisé par :

• Réseau Québec maritime (RQM)
• Institut France-Québec maritime (IFQM)
• Réseau de recherche en économie circulaire du Québec (RRECQ)
• Avec la participation du Centre d'études et de recherches intersectorielles en économie circulaire (CERIEC)

🔗 Liens utiles

• Québec Circulaire
• Balad'EAU – Site officiel
• Rediffusion vidéo disponible sur les pages Facebook du RQM et de l'IFQM

🎧 Crédits Réalisation : Lyne Morissette Montage : Tommy Goupil Soutien technique Zoom : Viridiana et Geneviève Production : Balad'EAU Avec le soutien du RQM, de l'IFQM et du RRECQ

Qu'ils soient en biotechnologies, en océanographie physique, chimique, biologique, et/ou qu'ils travaillent sur les grands enjeux environnementaux, ces jeunes ont des parcours fascinants et des histoires fascinantes à nous raconter.

Enregistré devant public le 3 novembre 2024 au Musée régional de Rimouski, et animé par Sandra Gauthier de Exploramer, vous entendrez sur ce panel:

• Jean-Christophe Gauthier, chercheur à Innovation Maritime
• Élise Heinen, doctorante en chimie à l'UQAR
• Charlotte Gauthier, doctorante en à l'UQAC
• Arturo Zanon, étudiant en géochimie à l'ISMER

POUR EN SAVOIR PLUS:

Réseau Québec Maritime

M - Expertise Marine

Exploramer

Musée Régional de Rimouski

Innovation Maritime

Le Projet Mars sur le bruit sous-marin

La Chaire de recherche sur les espèces aquatiques exploitées de l'UQAC

Le réseau Ressources Aquatiques Québec (RAQ)

Comment artistes et scientifiques peuvent-ils et elles se rencontrer afin de provoquer des changements? L'initiative Porte-Voix constitue des paires artiste-scientifique. Les artistes, ayant une tribune, ont alors la mission d'amener le savoir « de leur » scientifique vers le grand public. Ils et elles deviennent en quelques sorte un porte-voix pour le savoir scientifique. Artistes et scientifiques présenteront leurs actions passées et leurs retombées et poursuivront, avec la collaboration du public, leur réflexion sur la rencontre art et science. Anaïs Barbeau-Lavalette (autrice et cinéaste) et Lyne Morissette (biologiste et journaliste), Valérie Tellos (comédienne) et Fanny Noisette (océanographe biologiste), Véronique Côté (actrice, metteure en scène et autrice), Eve Landry (comédienne) et Catherine Alexandra Gagnon (spécialiste en mobilisation des savoirs) ainsi que Steve Gagnon (dramaturge, acteur et metteur en scène) et Danny Dumont (océanographe physicien) se prêtent à l'exercice.

Pour en savoir plus:

Porte-voix: https://meresaufront.org/porte-voix/

Mères au front: https://meresaufront.org

Le festival Flõ: https://www.festivalflo.ca

Les ouvrages de nos artistes au Festival International de la Littérature (FIL):

• Femme Fleuve de Anaïs Barbeau-Lavallette: https://festival-fil.qc.ca/femme-fleuve/
• Génèse d'une révolution sans mort ni sacrifice de Steve Gagnon: https://festival-fil.qc.ca/genese-dune-revolution-sans-mort-ni-sacrifice/
• Arsenic mon amour de Jean-Lou David + Gabrielle Izaguirré-Falardeau + Steve Gagnon: https://festival-fil.qc.ca/arsenic-mon-amour/

Vues du fleuve: Dialogue mère-fille illustré entre Manon Barbeau et Anaïs Barbeau-Lavalette: https://www.adelard.org/nouveaux-evenements/exposition-vues-du-fleuve

NOS INVITÉS:

• Simon Bélanger de Arctus
• Frédéric Maps de l'Université Laval
• Fanny thierry, doctorante à l'Université Laval
• Andeol Bourgoin, doctorant à l'Université Laval
• Dan Pendleton du Bigelow laboratory for ocean sciences de la NOAA

Dans ce dernier épisode, on redescend sur terre, pour discuter avec ceux qui mettent les pièces du puzzle ensemble, et qui réussisent à modéliser où peuvent se retrouver les baleines. Comment est-ce qu'on traduit l'information satellitaire en données qui permettent de comprendre les baleines, et de prédire leur présence autour de nous? La modélisation ça peut faire peur, avec les ordinateurs et lse calculs que ces gens-là déploient, mais rassurez-vous, on peut simplement voir ça comme une boule de cristal moderne.

Cette série spéciale Balad'eau est produite grâce à l'appui d'Arctus, ainsi qu'au financement de l'Agence spatiale canadienne, Pêches et Océans Canada et Transport Canada.

Les liens:https://arctus.ca

https://www.bigelow.org

https://www.ulaval.ca

https://www.asc-csa.gc.ca/fra/blogue/2024/06/04/baleinidees-quand-l-espace-vient-en-aide-aux-baleines.asp

https://www.canada.ca/fr/agence-spatiale/nouvelles/2021/01/des-donnees-satellitaires-pour-aider-a-proteger-les-baleines-noires-de-latlantique-nord-en-voie-de-disparition.html

Merci à Tommy Goupil pour la narration française des propos de Dan Pendleton.

Qu'est-ce qu'on voit lorsqu'on regarde notre planète de l'espace? Du bleu... Seulement du bleu? Non. Toutes sortes de couleurs en fait. La couleur de l'eau, ça nous permet de comprendre comment fonctionnent nos écosystèmes, et de savoir si nos océans sont en santé. Mais pour bien voir la couleur de nos océans, il faut remonter dans l'espace, et observer la terre à partir de satellites.

NOS INVITÉS:

• Simon Bélanger de Arctus
• Thomas Jaegler de Arctus
• Julien Laliberté de Pêches et Océans Canada
• Olivier Tsui de Hatfield

Cette série spéciale Balad'eau est produite grâce à l'appui d'Arctus, ainsi qu'au financement de l'Agence spatiale canadienne, Pêches et Océans Canada et Transport Canada.

Les liens:https://arctus.ca

https://www.asc-csa.gc.ca/fra/blogue/2024/06/04/baleinidees-quand-l-espace-vient-en-aide-aux-baleines.asp

https://hatfieldgroup.com/news/hatfield-altaml-smartwhales/

https://www.canada.ca/fr/agence-spatiale/nouvelles/2021/01/des-donnees-satellitaires-pour-aider-a-proteger-les-baleines-noires-de-latlantique-nord-en-voie-de-disparition.html

Vous pouvez voir les données satellitaires de chlorophylle-a pour l'estuaire et le golfe du St-Laurent sur le site de l'Observatoire global du Saint-Laurent: https://ogsl.ca/fr/teledetection-satellitaire-application/

Merci à Tommy Goupil pour la narration française des propos de Olivier Tsui.

Dans ce premier épisode, on parle de la genèse de cette idée on-ne-peut-plus étonnante qu'on a eue, un jour, d'étudier les baleines à partir de l'espace, avec des données satellitaires. Qu'est-ce qui a fait qu'un jour, l'Agence spatiale canadienne se soit liée à d'autres ministères comme Pêches et Océans Canada et Transports Canada, qu'elle a fait appel aux meilleurs experts du domaine, pour innover et comprendre ces baleines qu'on essaie de protéger. Qu'est-ce qu'on s'attend à avoir comme outils? Est-ce que ce sera utile aux communautés côtières?

NOS INVITÉS:

• Laurent Guini de l'Agence spatiale canadienne
• Moira Brown du Canadian Whale Institute
• Marie-Ève Clark de Merinov
• Martin Noël, pêcheur de crabe des neiges et Association des pêcheurs professionnels crabiers acadiens
• Stéphane Ferron, pêcheur de crabe des neiges et équipe de désempêtrement du Golfe

Cette série spéciale Balad'eau est produite grâce à l'appui d'Arctus, ainsi qu'au financement de l'Agence spatiale canadienne, Pêches et Océans Canada et Transport Canada.

Les liens:https://www.asc-csa.gc.ca/fra/blogue/2024/06/04/baleinidees-quand-l-espace-vient-en-aide-aux-baleines.asphttps://www.canadianwhaleinstitute.cahttps://merinov.cahttps://www.frapp.org/frapp.cfm?id=57

Merci à Éliane Jacques pour la narration française des propos de la Dr. Moira Brown.

Aujourd'hui on fait de la chimie des océans dans une discussion avec Tommy Goupil, qui passe de la console technique à son mode "Tom veut savoir" pour me poser toutes ses questions sur le sujet.

POUR ALLER PLUS LOIN:

• Le processus d'électrolyse, en abrégé (Source: Wikimedia): https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Schemas_electrolyse_h2o.jpg?uselang=fr
• Pour en savoir plus sur l'hypoxie dans le Golfe du Saint-Laurent, allez voir la page de Denis Gilbert, un vulgarisateur scientifique, retraîté de Pêches et Océans Canada. Le voici aussi ici dans une capsule vidéo du MPO expliquant ce qu'est l'hypoxie: https://youtu.be/MUixSU3Xo8o?feature=shared
• Les zones mortes dans le monde, selon Diaz and Rosenberg (2008): https://www.researchgate.net/figure/Hypoxic-Zones-around-the-World-Source-Diaz-and-Rosenberg-2008-Map-by-Robert-Simmon_fig1_307527697
• Le labo de Doug Wallace (Université Dalhousie): https://www.dal.ca/diff/cerc.html
• La page du professeur Shizhang Qiao (Université d'Adelaid en Australie): https://www.adelaide.edu.au/directory/s.qiao#

Pourquoi en parler dans un podcast sur la mer? Parce que les océans du monde subissent les pressions du changement climatique, et qu'il faut, plus que jamais, explorer des solutions innovantes pour réduire notre empreinte carbone.

Avec lui, et en compagnie de Tommy Goupil, on déboulonne les questions les plus courantes sur les véhicules électriques: est-ce plus polluant en fin de vie? quels sont les programmes disponibles pour la transition énergétique.

Les ressources mentionnées par Daniel Breton dans cet épisode:

Mobilité Électrique Canada

Le sondage de MEC sur les connaissances des Canadiens en matière de VE: https://emc-mec.ca/fr/article-de-nouvelles/mec-publie-un-sondage-sur-les-perceptions-des-canadiens-sur-les-ve/

Institut de recherche d'Hydro-Québec (IREQ)

La lettre ouverte co-sigée par Daniel Breton, Jacques Duval, Steven Guilbault et autres, sur le système de bonus-malus: http://www.aqlpa.com/sites/ass-010-aqlpa/files/publications-aqlpa/lettre_ministre_normandeau_bonus-malus.pdf

La Station de la Porte de l'érable: https://www.sortie228.com

Les guides de l'auto électrique de Daniel Breton sont disponibles dans une librairie près de chez vous: https://www.leslibraires.ca/auteur/daniel-breton-186991

Les crédits audio de cet épisode:

Écoutez Take on me, par a-ha sur Spotify Écoutez Hawaii Five-O par The Ventures sur Spotify

Après le sauvetage nautique, les côtes cassées, les soins intensifs pendant plusieurs jours, après une convalescence qui heureusement s'est bien terminée, j'ai eu envie de jaser baleines avec elle.

Est-ce que sa vision des cétacés a changé? Est-ce qu'on devrait craindre les baleines davantage?

En fait j'ai eu envie de lui faire rencontrer mon collègue et ami Olivier Adam, grand spécialiste des cétacés, pour qu'il réponde à ses questions. Alors on l'a rejoint à l'université de la Sorbonne, voici ce que ça donne.

POUR EN SAVOIR PLUS...

... sur les baleines du Saint-Laurent et l'équipe de recherche du GREMM: https://baleinesendirect.org

...sur comment naviguer dans l'habitat des baleines (il y a même une formation gratuite pour savoir identifier vos baleines!) https://navigationbaleines.ca/fr/portail-plaisanciers/

... sur la réglementation en vigueur au Canada concernant l'observation de baleines et d'autres mammifères marins dans leur habitat naturel, sur le site de Pêches et Océans Canada.

... sur la sécurité nautique lors de vos excursions en kayak: https://canot-kayak.qc.ca/2020/04/22/pagayer-en-toute-securite-les-bons-reflexes-a-avoir/

Le livre de Tom Mustil "Comment parler baleine" est disponible en français dans votre librairie locale

Pour faire de la science citoyenne et enregistrer vos observations, c'est par ici!

Dans cet épisode, on reçoit Denis Hains, qui a été Hydrographe général du Canada, ainsi que Directeur général Service hydrographique du Canada au Ministère des Pêches et Océans du Canada. Il passe une retraite "hyperactive" engagé à promouvoir et à influencer le domaine de l'hydrospatial pour l'amélioration de la connaissance du "Bleu de notre Planète Bleue et de ses zones contiguëes.

POUR EN SAVOIR PLUS:

Denis est hyperactif sur LinkedIn: https://www.linkedin.com/in/denis-hains-09826065/?originalSubdomain=ca

H2i: https://h2i.ca

Suivez-nous sur Facebook, Twitter, Instagram LinkedIn, et sur notre site web www.baladeau.media

Cette semaine, je me suis rendue à la Faculté de génie de l'Université de Sherbrooke, à la rencontre de Olivier Robin. Il nous parle de métamatériaux, d'innovation pour réduire le bruit, mais aussi d'un poème qui l'a particulièrement marqué, et de comment on peut utiliser la BD pour faire de la vulgarisation scientifique (parce qu'il est aussi bédéiste!)

Les liens mentionnés dans cet épisode:

Le site web de Olivier Robin:

https://www.olivierrobin.org/

Olivier Robin comme chercheur à l'Université de Sherbrooke:

https://www.usherbrooke.ca/recherche/specialistes/details/olivier.robin

Le projet MARS avec Innovation Maritime:

https://www.projet-mars.ca/production-scientifique

Le projet de réduction du bruit des navires au Réseau Québec Maritime:

https://www.rqm.quebec/plaine/metamateriaux-reduction-bruit-navires/

Les livres de Olivier Robin disponibles en librairies:

https://www.leslibraires.ca/auteur/olivier-robin-533561

Cette semaine, nous accueillons un invité tout à fait exceptionnel : Didier Ghez, le plus grand historien des archives de Disney. Eh oui, DISNEY. J'ai une passion pour l'histoire de cet homme, et je me suis demandée quel était son lien avec la mer. Didier Ghez les a, ces réponses. Ensemble, nous explorerons les aspects marins qui ont inspiré les projets Disney. De ses aventures sous-marines aux mystères des océans dans les documentaires True Life Adventures, nous plongerons dans des discussions riches en anecdotes et en connaissances.

...et ce n'est proabblement que la première d'une longue série de discussions avec lui! Il nous reste plein de sujets et de questions à couvrir! D'ailleurs, si vous avez des questions concernant tout ce qu'il y a de maritime dans l'oeuvre de Disney: Nemo, Ariel, 20 000 lieues sous les mers, Moby Dick... Écrivez-nous! On ira chercher ces réponses pour un prochain épisode!

POUR EN SAVOIR PLUS:

Le blogue de Didier Ghez: http://disneybooks.blogspot.com/

Pour acheter son dernier livre, The Origins of Walt Disney's True-Life Adventures: https://stuartngbooks.com/the-origins-of-walt-disneys-true-life-adventures-hyperion-historical-alliance-academic-monograph-series-volume-2.html

La remise du prix June Foray à Hollywood: https://www.youtube.com/watch?v=12SCRB1l5GY

...et merci à Lou Mongello de m'avoir fait découvrir cet invité, si vous êtes fans de Disney mais que vous ne connaissez pas son podcast, c'est un incontournable: https://www.wdwradio.com/

Suivez-nous sur Facebook, Twitter, Instagram LinkedIn, et sur notre site web www.baladeau.media

Cet épisode apporte donc des témoignages du milieu de la littérature avec Roxanne Bouchard, écrivaine, du milieu gastronomique avec Chloé Ouellet, chef au restaurant Au Pâturage, et du milieu des pêches, avec Guy-Pascal Weiner, de la Première Nation Wolastoqiyik Wahsipekuk.

Animé par Mélanie Lemire et François L'Italien du collectif Mange-Ton-Saint-Laurent, cet échange a été enregistré lors du congrès Avenir maritime, organisé par le RQM et l'IFQM en partenariat avec le Port de Québec, du 20 au 22 juin 2023.

Roxanne Bouchard: https://roxannebouchard.com/

Restaurant Au Pâturage: https://www.aupaturage.com/

Première Nation Wolastoqiyik Wahsipekuk: https://wolastoqiyikwahsipekuk.ca/

Collectif Mange ton Saint-Laurent: https://mangetonsaintlaurent.com/

Réseau Québec Maritime: https://www.rqm.quebec/

Pour comprendre comment le plastique est devenu un enjeu aussi important mais aussi pour démystifier quels sont les impact réels de ces particules dans nos écosystèmes, je vous embarque avec moi, à la découverte de 3 chimistes de Québec-Océan qui ont tous migré vers la mer, pour travailler sur cette problématique:

Le Dr. Zhe Lu, professeur-chercheur à l'UQAR-ISMER

Le Dr. Émilien Pelletier, profesesur émérite de l'UQAR-ISMER

Le Dr. Julien Gigault de Takuvik

Cette série spéciale de Balad'EAU vous raconte 20 ans de recherches océanographiques québécoise par les experts de Québec-Océan.

Québec-Océan: https://www.quebec-ocean.ulaval.ca/

Sur Facebook: https://www.facebook.com/Quebec.Ocean.Recherche/

Sur YouTube: UCaOKSJnFGmGQipa7CeqPNkw

Pour comprendre ces phénomènes, mais aussi l'histoire de la recherche dans ces domaines, j'ai rencontré 4 chercheurs de Québec-Océan:

• Le professeur Piero Calosi, du Laboratoire de Physiologie Écologique et Évolutive Marine à l'UQAR
• Le professeur Alfonso Mucci, Department of Earth & Planetary Sciences, à l'Université McGill
• Madame Mathilde Jutras, doctorante à l'Université McGill
• Le Dr. Denis Gilbert, chercheur à la retraite de l'Institut Maurice-Lamontagne, à Pêches et Océans Canada.

Cette série spéciale de Balad'EAU vous raconte 20 ans de recherches océanographiques québécoise par les experts de Québec-Océan.

Québec-Océan: https://www.quebec-ocean.ulaval.ca/

Sur Facebook: https://www.facebook.com/Quebec.Ocean.Recherche/

Sur YouTube: UCaOKSJnFGmGQipa7CeqPNkw

Pour nous raconter l'histoire des changements climatiques du point de vue de la recherche, j'ai rencontré 3 chercheurs de Québec-Océan qui consacrent leurs carrières à cet enjeu:

• Dr. Carolina Dufour de l'Université McGill, spécialiste de l'océanographie physique et des milieux polaires
• Le professeur Bruno Tremblay de l'Université McGill, dont les recherches portent sur la glace de mer à l'interface entre l'océan et l'atmosphère
• Dr. Peter Galbraith de Pêches et Océans Canada, chercheur en océanographie physique qui s'intéresse au climat du golfe du St-Laurent.

Cette série spéciale de Balad'EAU vous raconte 20 ans de recherches océanographiques québécoise par les experts de Québec-Océan.

Québec-Océan: https://www.quebec-ocean.ulaval.ca/

Sur Facebook: https://www.facebook.com/Quebec.Ocean.Recherche/

Sur YouTube: UCaOKSJnFGmGQipa7CeqPNkw

Parce que oui, au fil du temps, nous avons été témoins de changements considérables sur nos côtes, avec une accélération de l'érosion côtière due à des facteurs tels que le réchauffement climatique et l'augmentation du niveau de la mer.

J'ai moi-même grandi sur le bord de la mer... j'ai vu et vécu de près ces changements. Et maintenant eh bien j'ai envie de comprendre... les tendances, les causes et les conséquences de l'érosion côtière, mais aussi les solutions possibles pour faire face à ce défi pressant.

Vous entendrez ici les histoires et les récits vulgarisés de trois chercheurs de Québec-Océan qui consacrent leur carrière à ces enjeux:

• Pascal Bernatchez, professeur au département de géographie de l'UQAR et titulaire de la chaire de recherche en géoscience côtière.
• David Didier, professeur au département de géographie de l'UQAR.
• Jacob Stolle professeur à l'Institut national de la recherche scientifique et chercheur coresponsable scientifique du Laboratoire hydraulique environnemental

Merci aux Archives de Radio-Canada pour les extraits du Téléjournal Est du Québec du 6 décembre 2010.

Québec-Océan: https://www.quebec-ocean.ulaval.ca/

Sur Facebook: https://www.facebook.com/Quebec.Ocean.Recherche/

Sur YouTube: UCaOKSJnFGmGQipa7CeqPNkw

Sur Twitter: https://twitter.com/quebecocean

Nos intervenants

Fanny Noisette (ISMER): https://www.ismer.ca/recherche/equipe/noisette-fanny

Frédéric Guichard (McGill): https://www.mcgill.ca/biology/frederic-guichard

Philippe Archambault (Université Laval): https://www.bio.ulaval.ca/departement-et-professeurs/professeurs-et-personnel/professeurs/fiche/philippe-archambault-454

Mathieu Cusson (UQAC): http://www.uqac.ca/portfolio/mathieucusson/

Québec-Océan

https://www.quebec-ocean.ulaval.ca/

Sur Facebook: https://www.facebook.com/Quebec.Ocean.Recherche/

Sur YouTube: UCaOKSJnFGmGQipa7CeqPNkw

Sur Twitter: https://twitter.com/quebecocean

Balad'EAU est animé par la scientifique et vulgarisatrice Lyne Morissette: "Nous avons des dizaines d'heures de contenu et d'histoires plus fascinantes les unes que les autres. Résumer ça en 5 épisodes d'une trentaine de minutes chacun, c'était tout un défi! Je suis vraiment très fière du résultat. C'est à la fois éducatif, et fascinant!" raconte celle qui a rencontré, au cours des derniers mois, les chercheurs et chercheuses de Québec-Océan aux quatre coins du Québec.

Chaque épisode offrira aux auditeurs une occasion unique de découvrir les dernières recherches scientifiques, des histoires fascinantes et des conseils pratiques pour contribuer à la préservation des océans. Que vous soyez un passionné de l'océan, un étudiant curieux ou simplement soucieux de l'avenir de notre planète, ce podcast sera une ressource inestimable pour approfondir votre compréhension des enjeux océaniques et inspirer des actions positives.

À compter du 7 juin à raison d'un épisode par semaine, sur toutes les plateformes de baladodiffusion et sur le site web www.baladeau.media.

Je suis la cheffe scientifique de la mission 1000 tonnes, et porte-parole de 1000 Gestes pour la nature cette année. Depuis le début du défi, on reçoit vos questions et ma mission est de trouver l'expert pour y répondre. Cette semaine on a reçu une question de Rose, 10 ans, qui nous demande:

POURQUOI C'EST IMPORTANT DE RAMASSER LES DÉCHETS?

Une question toute simple, mais TELLEMENT pertinente!

Et c'est complètement par hasard que je suis tombée sur l'expert pour y répondre. Cet expert c'est nulle autre que Jimmy Vigneux, le chef de mission de la Mission 1000 Tonnes, que j'ai croisé à Montréal.

Voici donc sa réponse, enregistrée spontanément alors qu'il sortait de l'école avec sa fille Alice.

Vous avez des questions sur le plastique dans les océans? Écrivez-nous au www.1000gestespourlanature.com ou encore sur facebook ou instagram, à l'écrit, en audio ou en vidéo, et je vous trouverai l'expert, et la réponse à ce que vous voulez savoir!

Je suis la cheffe scientifique de la mission 1000 tonnes, et porte-parole de 1000 Gestes pour la nature cette année. C'est la 3e semaine, près de 9000 gestes de posés DÉJÀ! Et on continue de recevoir vos questions. Cette semaine ce sont celles de Alexis-Adèle, 10 ans qui nous demande:

Je me questionne sur la pollution. À l'école, mon enseignant M. Alexis, nous parle souvent des déchets et de la pollution. Mais, autre que remplir les sites d'enfouissements, de quelle façon les déchets peuvent-ils polluer?

et Gaëlle, 9 ans qui se pose une grande question:

J'ai une question, est-ce que de mettre des déchets dans une rivière rend l'eau orange?

J'ai posé la question à Émilien Pelletier, professeur émérite en écotoxicologie, la science de la polution dans l'environnement.

Vous avez des questions sur le plastique et les animaux dans la nature? Écrivez-nous au www.1000gestespourlanature.com ou encore sur facebook ou instagram, à l'écrit, en audio ou en vidéo, et je vous trouverai l'expert, et la réponse à ce que vous voulez savoir!

Mission 1000 tonnes: http://www.mission1000tonnes.com

Je suis la cheffe scientifique de la mission 1000 tonnes, et porte-parole de 1000 Gestes pour la nature cette année. C'est la 2e semaine, ça va super bien, on reçoit tout plein de questions! Comme j'ai la chance de travailler avec des collaborateurs de partout dans le monde je vous ramène les réponses à vos questions

Cette semaine c'est Rose 10 ans et sa soeur Clémence 7 ans qui nous demandent: COMMENT LES FOURMIS FONT-ELLES POUR TROUVER LES MORCEAUX DE NOURRITURE QUE LES GENS LAISSENT PAR TERRE? EST-CE QU'ELLES PEUVENT MANGER DU PLASTIQUE?

J'ai posé la question à Dominic Ouellette, un passionné et garnd expert de fourmis, à l'Insectarium de Montréal.

Vous avez des questions sur le plastique et les animaux dans la nature? Écrivez-nous au www.1000gestespourlanature.com ou encore sur facebook ou instagram, à l'écrit, en audio ou en vidéo, et je vous trouverai l'expert, et la réponse à ce que vous voulez savoir!

Insectarium: https://espacepourlavie.ca/mobile/insectarium

Mission 1000 tonnes: http://www.mission1000tonnes.com

Je suis la cheffe scientifique de la mission 1000 tonnes, et porte-parole de 1000 Gestes pour la nature cette année. Comme j'ai la chance de travailler partout dans le monde avec tout plein de collaborateurs, j'ai eu envie de leur poser VOS questions sur les déchets plastiques et les océans.

La question d'aujourd'hui nous vient de Félix, 6 ans, de Montréal, qui nous demande : POURQUOI LES ANIMAUX MANGENT DU PLASTIQUE?

J'ai posé la question à Benjamin de Montgolfier, un biologiste marin, basé en Martinique.

Vous avez des questions sur le plastique dans les océans? Écrivez-nous au www.1000gestespourlanature.com ou encore sur facebook ou instagram, à l'écrit, en audio ou en vidéo, et je vous trouverai l'expert, et la réponse à ce que vous voulez savoir!

During the last week, humpback whales were highlighted. The congress brought together all stakeholders in humpback whale science, from genetics to acoustics, through behavior, conservation, tourism, and much more. Reaching out to these experts allowed us to create this special series of spodcast, and answer your questions. But the last word goes to marine biologist Peter Stevick, from the College of the Atlantic and most importantly our honorary president, who shared the best overview of everything that was discussed this week, and where to go from there. Here is closing speech.

www.hwwv.mg

www.cetamada.org

Comme on a accès ici aux plus grands experts du monde entier pour cette espèce, j'ai eu envie de leur poser VOS questions sur les baleines à bosse.

La question d'aujourd'hui nous vient de Samantha, au Canada, qui nous demande : Comment est né ce congrès dédié aux baleines à bosse??

J'ai posé la question à Henry Bellon, président de l'association CétaMada, qui est au coeur de l'organisation de cet évènement.

https://www.hwwc.mg

https://www.cetamada.org

Vous avez des questions sur la vie des baleines à bosse? Écrivez-nous au info@baladeau.media ou encore sur facebook ou instagram, à l'écrit ou en audio, et je vous trouverai l'expert, et la réponse à ce que vous voulez savoir!

We spent an incredible week, with the world's greatest experts on humpback whales, including one man, who has been studying humpback whales in Dominican Republic since the 80s. Oswaldo Vasquez has always been a great ambassador of his country, and its whales. In fact, he's a legend. And here he is, sharing a part of his story.

Do you have questions about the life of humpback whales? Email us at the address found in the description of this episode, or on facebook or instagram, in text or audio, and I'll find you the expert, and the answer to what you want to know!

Comme on a accès ici aux plus grands experts du monde entier pour cette espèce, j'ai eu envie de leur poser VOS questions sur les baleines à bosse.

La question d'aujourd'hui nous vient de Benjamin, en France, qui nous demande : COMMENT ON A COMMENCÉ À ÉTUDIER LES BALEINES À BOSSE À MADAGASCAR??

J'ai posé la question François-Xavier Mayer, Directeur scientifique de l'association Cétamada, où on fait de la recherche sur les baleines à bosse depuis plusieurs années.

Vous avez des questions sur la vie des baleines à bosse? Écrivez-nous au info@baladeau.media ou encore sur facebook ou instagram, à l'écrit ou en audio, et je vous trouverai l'expert, et la réponse à ce que vous voulez savoir!

Since we have access to the world's greatest experts on this species, I wanted to ask them YOUR questions about humpback whales.

Since we here the greatest humpback whale, talking about different things, even I come up with many questions. The one I had today is how can we achieve whale conservation in traditional whaling countries, like Iceland… and fortunately enough, I met Iro Tsarmpopouloufokianou and here is her answer to my question.

Do you have questions about the life of humpback whales? Email us at info@baladeau.media, or on facebook or instagram, in text or audio, and I'll find you the expert, and the answer to what you want to know!

Comme on a accès ici aux plus grands experts du monde entier pour cette espèce, j'ai eu envie de leur poser VOS questions sur les baleines à bosse.

La question d'aujourd'hui nous vient de Tommy (c'est aussi celui qui fait le montage des podcasts! C'est grâce à lui que vous avez accès à tout ça!): POURQUOI LES BALEINES À BOSSE SAUTENT SI HAUT, ET POURQUOI ELLES RETOMBENT SUR LE DOS??

J'ai posé la question OLIVIER ADAM, de l'Université de la Sorbone.

Vous avez des questions sur la vie des baleines à bosse? Écrivez-nous au info@baladeau.media ou encore sur facebook ou instagram, à l'écrit ou en audio, et je vous trouverai l'expert, et la réponse à ce que vous voulez savoir!

Comme on a accès ici aux plus grands experts du monde entier pour cette espèce, j'ai eu envie de leur poser VOS questions sur les baleines à bosse.

La question d'aujourd'hui nous vient de Jules, de Rimouski au Québec, qui nous demande : POURQUOI LES BALEINES À BOSSE ONT DES BOSSES?

Pourquoi les bosses… J'ai posé la question à Nadège Gandilhon, docteure en biologie, qui étudie les baleines depuis plusieurs années.

Vous avez des questions sur la vie des baleines à bosse? Écrivez-nous au info@baladeau.media ou encore sur facebook ou instagram, à l'écrit ou en audio, et je vous trouverai l'expert, et la réponse à ce que vous voulez savoir!

Comme on a accès ici aux plus grands experts du monde entier pour cette espèce, j'ai eu envie de leur poser VOS questions sur les baleines à bosse.

La question d'aujourd'hui nous vient de Corine, en Martinique, qui nous demande : COMMENT LES BALEINES À BOSSE NOUS PERMETTENT DE FAIRE DES AIRES MARINES PROTÉGÉES?

J'ai posé la question Jérôme Couvat, du sanctuaire AGOA, une aire marine protégée dans les antilles françaises.

Vous avez des questions sur la vie des baleines à bosse? Écrivez-nous au info@baladeau.media ou encore sur facebook ou instagram, à l'écrit ou en audio, et je vous trouverai l'expert, et la réponse à ce que vous voulez savoir!

Pour en savoir plus sur le sanctuaire AGOA: https://sanctuaire-agoa.fr

Since we have access to the world's greatest experts on this species, I wanted to ask them YOUR questions about humpback whales.

Today's question comes from Line, in Québec, Canada who is wondering why humpback whales feed on the tiniest animals like krill, and what is the amount of krill (or which other species) they need to ingest in order to fulfill their food needs?

I found the answer from two eminent scientists, Dr. Joy Reidenberg and Dr. Alexander Werth, experts in whale physiology and feeding. Let's listen to their answer.

Do you have questions about the life of humpback whales? Email us at info@baladeau.media, or on facebook or instagram, in text or audio, and I'll find you the expert, and the answer to what you want to know!

Comme on a accès ici aux plus grands experts du monde entier pour cette espèce, j'ai eu envie de leur poser VOS questions sur les baleines à bosse.

La question d'aujourd'hui nous vient de Laura, en France, qui nous demande : POURQUOI LES BALEINES À BOSSE CHANTENT?

Je vous ai déniché la réponse auprès du professeur Olivier Adam, de l'Université de la Sorbonne, un grand spécialiste de l'acoustique et des chants de baleines.

Vous avez des questions sur la vie des baleines à bosse? Écrivez-nous au info@baladeau.media ou encore sur facebook ou instagram, à l'écrit ou en audio, et je vous trouverai l'expert, et la réponse à ce que vous voulez savoir!

De sa passion pour la chimie des océans aux enjeux liés aux infrastructures portuaires, elle nous parle des multiples projets qu'elle a déployé au fil du temps pour que le secteur portuaire opère et innove dans une optique de protection environnementale, au sein d'un institut grandissant, qui fête cette année son dixième anniversaire.

Facebook : @INREST

Bonne écoute 👂

#baladeau

Dans cette discussion, on va découvrir comment l'ingénierie peut nous aider à comprendre les cycle de vie des objets qu'on consomme, trouver des solutions pour réduire notre empreinte environnementale et réduire l'impact du plastique sur les écosystèmes marins.

Bonne écoute 👂

#baladeau

On en discute avec ces deux experts à la tête d'importantes organisations dédiés à ces géants des mer, et on découvre comment le grand public peut être mis à contribution pour les protéger.

Pour consulter leur réseau sociaux:

Facebook GREMM

Instagram @gremmbaleine

Baleines en direct

Facebook ROMM

Ça passe par quoi? Entre autre par l'intelligence maritime, les technologies environnementales, l'aide au transport maritime, et la réduction du bruit sous-marin. Il met aussi à profit la formation de la relève, dans une panoplie de secteurs innovants comme l'intelligence artificielle, l'informatique et la modélisation 3D.

Il nous parle de la créativité, des efforts et de toutes les innovations déployés par les pêcheurs pour coexister avec les espèces en péril, comme la baleine noire de l'Atlantique Nord.

Bonne écoute 💙

🦞 Pour suivre la page Facebook des efforts de conservation du regroupement dont Jean fait partie 👇

@Homard gaspésien

Et le site web du Regroupement des Pêcheurs Professionnel du Sud de la Gaspésie:

www.monhomard.ca

Parce que les femmes représentent 47% de la main-d'oeuvre totale, mais seulement 33% des postes en STIM. Parce qu'on a encore du chemin à faire. Parce que c'est un sujet qui me tient à coeur, et que je sais que c'est la même chose pour elle, aujourd'hui je suis face à Anne-Marie Asselin(...), plongeuse, biologiste, créatrice de contenu, fondatrice de l'Organisation Bleue et SURTOUT femme au parcours incroyablement inspirant, qui a la grande générosité de nous partager son histoire.

Pour en savoir plus sur Anne-Marie et l'Organisation Bleue:

Instagram Anne-Marie @annemarie.at.sea

Instagram Organisation Bleue

Facebook Anne-Marie

Facebook Organisation Bleue

Bonne ou mauvaise nouvelle d'avoir plus de baleines? Ça dépend pour qui!

Sonia Giroux: Directrice-adjointe au Réseau d'observation de mammifères marins (ROMM)

Donald Bouchard: Coordonnateur des activités en milieu maritime du Conseil de la Nation des Innus d'Essipit

Stéphane Ferron: pêcheur de crabe des neiges de l'Association des pêcheurs professionnels crabiers acadiens et équipe de désempêtrement du golfe.

Pour découvrir leur site web:

https://aghamm.ca/

Page facebook:

https://www.facebook.com/AGHAMM.MMAFMA/

Si vous voulez parler à un expert de l'industrie maritime, si vous avez une question concernant le St-Laurent et le Saguenay, ou si vous voulez de l'information précise touchant la sécurité, l'environnement, la navigation ou tout autre sujet relié à l'industrie maritime, la SODES a un portail super intéressant qui s'appelle le BIM ou Bureau d'information Maritime, que vous pouvez suivre sur les médias Twitter (https://www.twitter.com/BIM_qc) encore via un site web https://www.st-laurent.org/bim.

Série spéciale présentée par le Réseau Québec maritime

Aujourd'hui, je suis face à Philippe Archambault, professeur au département de biologie de l'Université Laval, qui nous raconte son parcours de chercheur et surtout de professeur inspirant.

Il dirige un impressionnant laboratoire sur la biodiversité des fonds marins, en plus d'être à la tête du Réseau canadien de centres d'excellence, ArcticNet. J'avais envie de commencer cette série en vous parlant des gens derrière la science, et je n'aurais pas pu mieux choisir. Vous vous apprêtez à découvrir un homme de coeur, qui a une vision particulièrement intéressante du développement de son domaine, et de sa relève.

Suivez Philippe Archambault sur Twitter:

https://twitter.com/philbenthos

Pour en savoir plus sur Arctic Net:

https://arcticnet.ulaval.ca/

Pour en savoir plus sur le Réseau Québec maritime - RQM:

https://www.rqm.quebec/

Joignez-nous alors qu'on lance officiellement ce beau projet. C'était dans le cadre de la Semaine de l'Océan 2022. Pour l'occasion, je passe mon micro à Anne-Marie Asselin de l'Organisation bleue, qui vous fera découvrir un peu plus de mon univers.

Merci à notre équipe de production : Dounia Daoud, Marine Grimaud, au montage Jonathan Samson. Un merci particulier à Stéphane Ferron et Martin Noël de l'Association des pêcheurs professionnels crabiers acadiens et Philippe Cormier de CORBO génie conseil, qui rendent possible ces solutions de pêcheries innovantes.

Crédit photo: Janice Tremblay, Radio-Canada.

Merci à notre équipe de production : Dounia Daoud, Marine Grimaud, au montage Jonathan Samson. Un merci particulier à Joël Gionet, son père, son grand-père… toutes les générations de pêcheurs qui l'ont précédé, merci de nous avoir partagé un peu de cette histoire familiale.

Crédit photo: Nicolas Steinbach, Radio-Canada.