Grâce à une formation en cours d’emploi, les délinquants travaillent dans des environnements qui reflètent les normes du secteur privé, tout en produisant de véritables produits et services utilisés par des partenaires gouvernementaux et communautaires.

Dans cet épisode, vous entendrez Kevin, directeur principal des opérations à CORCAN, qui explique comment CORCAN contribue à améliorer l’employabilité, à favoriser une réinsertion sécuritaire et à contribuer à la sécurité publique en réduisant le risque de récidive.

Pour en savoir plus sur CORCAN, visitez notre site Web :

• CORCAN

Les groupes menaçant la sécurité représentent un défi complexe en constante évolution dans les prisons fédérales. Mais que sont exactement ces groupes et comment influencent‑ils la vie en prison?

Dans cet épisode, vous entendrez Francis, directeur d’établissement, qui nous explique comment ces groupes influencent la sécurité, le comportement des délinquants et les efforts de réinsertion sociale. Il nous parle aussi comment ces groupes sont surveillés et quelles stratégies le SCC utilise pour maintenir un environnement sécuritaire tout en soutenant la réhabilitation.

Vous entendrez Simon, un membre d’une équipe d’intervention en cas d’urgence, parler de l’équipement spécialisé et des situations à haut risque auxquelles ils font face. Qu’il s’agisse de répondre à des incidents, de mener des fouilles ou de soutenir les opérations institutionnelles, les équipes d’intervention en cas d’urgence sont une pierre angulaire de la stratégie de sécurité du SCC.

Ces groupes sont formés de détenus élus qui représentent la population carcérale et jouent un rôle très important pour maintenir une ligne de communication ouverte entre le personnel et les détenus, et transmettent leurs préoccupations concernant la vie quotidienne, comme la nourriture, les programmes et les conditions de vie.

Dans cet épisode, nous en apprendrons davantage sur les comités de détenus avec David, gestionnaire de programmes à l’Établissement Drummond et Réal, secrétaire trésorier du comité de détenus.

Les services correctionnels pour femmes ont évolué au fil des décennies, notamment grâce au rapport marquant La création de choix publié en 1990. En fait, les cinq principes qui ont émanés de ce rapport guident encore aujourd’hui nos interventions avec les femmes incarcérées.

Dans cet épisode, nous allons explorer le monde des services correctionnels pour femmes à travers des discussions avec Edith, directrice de l’Établissement Joliette pour femmes, Julie, une gestionnaire de programmes et Cheryl Ann, une femme incarcérée.

Découvrez comment l’éducation contribue à la réhabilitation, mais aussi à des collectivités plus sécuritaires et à une réduction de la récidive.

Soyez des nôtres pour écouter Marc expliquer dans ses propres mots en quoi consiste le travail dans une prison pour femmes, et l’importance de la sécurité active et passive.

Dans cet épisode, Yvonne, adjointe à la conservation, et Mike, gestionnaire régional des Communications et passionné de l’histoire du Service correctionnel Canada (SCC), nous présentent l’évolution du système correctionnel fédéral canadien, de ses débuts avant la Confédération jusqu’à aujourd’hui. Nous explorons en cours de route les jalons importants, les changements de philosophie en matière de services correctionnels et les histoires derrière les événements qui ont façonné le système correctionnel.

Dans cet épisode, nous écoutons les témoignages de Céline et de Dominique, des membres du personnel du Centre de guérison Waseskun, un pavillon de ressourcement pour hommes autochtones visé à l’article 81 qui est situé au Québec. Elles expliquent que les pavillons de ressourcement comme celui de Waseskun offrent un soutien adapté sur le plan culturel, notamment en offrant aux délinquants autochtones un logement supervisé, des enseignements traditionnels et des programmes de réinsertion sociale. Plus tard dans l’épisode, l’Aîné Raymond Gros-Louis présente son point de vue sur l’importance de préserver la culture autochtone et le rôle unique que jouent les Aînés pour soutenir les personnes incarcérées.

Dans le cadre de son mandat conféré par la loi, le SCC est tenu de fournir des soins de santé essentiels aux détenus, ce qui contribue à assurer la sécurité des prisons pour notre personnel et la sécurité des collectivités pour le public. Découvrez les coulisses avec nos professionnels de la santé qui travaillent fort pour faire une différence et assurer la sécurité de tout le monde au quotidien.

Dans cet épisode, nous discutons avec Daniel Kletke, un superviseur au CNS, pour apprendre comment son équipe et lui gèrent cette responsabilité cruciale et dynamique.

Dans cet épisode d’Au-delà des prisons, nous visitons le centre régional de production d'aliments du Québec et rencontrons le personnel dévoué du SCC qui se consacre à la tâche tous les jours. 

Dans cet épisode, nous discutons avec Serge, un médiateur du programme Possibilités de justice réparatrice depuis son lancement national il y a 20 ans, et Sean, un aumônier qui s’est joint au Service correctionnel du Canada il y a 12 ans.

Écoutez leurs récits dans leurs propres mots et leurs expériences au programme Possibilités de justice réparatrice.

Ressources disponibles : 

• Information pour les victimes
• Ressources destinées aux victimes 
• Le programme Possibilités de justice réparatrice (médiation entre la victime et le délinquant)
• 20e anniversaire du programme Possibilités de justice réparatrice

Écoutez leurs témoignages pour découvrir comment les pratiques autochtones traditionnelles ouvrent la voie à la réhabilitation et à la transformation au sein du système correctionnel.

Les agents de libération conditionnelle travaillent sans relâche tous les jours pour protéger la population canadienne et ses collectivités en accordant toujours la priorité à la sécurité du public et des victimes. Dans le plus récent épisode d’« Au-delà des prisons », nous nous entretenons avec Dalila, l’une des agentes de libération conditionnelle dévouées du SCC. Écoutez l’épisode pour l’entendre raconter des anecdotes authentiques concernant son travail en première ligne.

Renseignements supplémentaires :

• Service correctionnel du Canada Programme de chiens détecteurs
• Sécurité en établissement
• Liste nationale des effets personnels des délinquants

Dans le troisième et dernier épisode de la minisérie « L’envers du badge », nous écoutons l’agent correctionnel Mathieu, qui travaille en première ligne au SCC depuis 15 ans. Actuellement employé dans l’un des établissements à sécurité minimale du pays, Mathieu se joint à nous pour nous raconter son parcours dans le domaine des services correctionnels. Soyez des nôtres pour écouter son témoignage.

Dans cet épisode de notre balado, nous poursuivons notre mini-série en trois parties intitulée « L’envers du badge ». Cette fois-ci, nous discutons avec Rachid, un agent correctionnel qui en est à sa 15e année de service au Service correctionnel du Canada. Nous vous invitons à écouter Rachid expliquer lui-même tous les aspects du travail dans un établissement à sécurité moyenne.

Au cours des prochaines semaines, nous rencontrerons certains d’entre eux dans le cadre d’une série en trois parties, intitulée L’envers du badge. Dans la partie un, apprenez-en plus sur Roch, qui travaille dans un établissement à sécurité maximale depuis 18 ans. Écoutez son témoignage. 

Anne-Marie Labalette, sous-commissaire régionale du Québec, et Pascale-Andrée Thibodeau, directrice d'un établissement à niveaux de sécurité multiples, nous expliquent le travail dans les coulisses autour du  transfèrement des détenus et de l’attribution des cotes de sécurité.

Dans ce premier balado de la série « Au-delà des prisons », nous allons explorer cette réalité en
répondant à vos questions les plus fréquentes. Soyez des nôtres pour une analyse détaillée du Service
correctionnel du Canada dans laquelle nous étudierons les complexités et les mythes concernant le
système. À quelle fréquence les évasions de prison surviennent-elles au Canada? Y a-t-il vraiment des
gangs dans les prisons? Les détenus ont-ils le droit de vote? Animé par Kirstan Gagnon et Véronique
Rioux, ce balado tient lieu de cours intensif et met la table pour d’autres sujets, que nous étudierons en
profondeur plus tard au cours de la saison.