Artéfactualité

Nous avons toujours été là (version en langue pied-noire)

Le Musée canadien de l’histoire — Sun, 30 Mar 2025 09:00:00 +0000

Il s’agit d’une traduction en langue pied-noire d’un épisode de notre première saison d’Artéfactualité. La recherche occidentale propose depuis longtemps des théories sur les terres, les peuples et l’histoire autochtones. Ses préjugés coloniaux ont souvent diminué et nié les traditions, les histoires, et même l’existence continue des peuples autochtones. Pour les Pieds-Noirs du sud-ouest de l’Alberta, il n’y a pas de doute : leur peuple, leurs histoires, leurs chansons et leurs cérémonies ont toujours été là.

Le conservateur Gabriel Yanicki s’entretient avec Jerry Potts, Velma Crow Shoe, Kent Ayoungman et Stan Knowlton, respectivement Ainé, Ainée et gardiens du savoir pieds-noirs. Il est question des tensions entre les visions du monde occidentales et autochtones et de l’évolution de la relation entre l’archéologie et le savoir autochtone traditionnel. Leroy Little Bear parle du concept pied-noir du temps et le compare à l’optique scientifique occidentale.

Donovan Bailey, champion olympique : gagner ou apprendre

Musée canadien de l'histoire — Wed, 13 Nov 2024 09:00:00 -0100

En 1996, Donovan Bailey est devenu à la fois champion du monde et médaillé d’or olympique du 100 mètres. Il est devenu un héros sportif canadien historique. Dans le dernier épisode de la saison 2, Kim Thúy s’entretient avec lui devant un public en studio à propos de ses origines, de dures leçons de discipline et de la compétition. Écoutez ses réflexions surprenantes sur les liens entre la victoire et la défaite.

Transcription: https://www.museedelhistoire.ca/numerique-sur-demande/balados/transcriptions/s02e10

Portrait de Charlotte Nolin : représenter les histoires bispirituelles

Musée canadien de l'histoire — Wed, 06 Nov 2024 09:00:00 -0100

Charlotte Nolin est une personne Ainée métisse bispirituelle qui a surmonté la violence et les préjugés pour devenir une figure de proue, inspirer les Autochtones 2ELGBTQIA+ et leur tailler une place. Avant la colonisation de l’Amérique du Nord, certains peuples autochtones reconnaissaient des identités de genre et des orientations sexuelles diverses. Puis, les colons européens ont imposé leur conception rigide du genre et forcé de nombreuses personnes transgenres, queers et au genre fluide à dissimuler leur identité. Récemment, le Musée canadien de l’histoire a fait l’acquisition d’un portrait de Charlotte peint par l’artiste métis JD Hawk. Apprenez comment cette œuvre d’art nous aide à reconnaitre la longue histoire des identités de genre et sexuelles autochtones, ainsi que leur diversité.

Transcription: https://www.museedelhistoire.ca/numerique-sur-demande/balados/transcriptions/s02e09

Musée canadien de l’histoire – Blogue : « Portrait de Charlotte Nolin : représenter les histoires bispirituelles : https://www.museedelhistoire.ca/blog/artefactualite-charlotte-nolin

Passe-Partout : une émission qui a inspiré une génération

Musée canadien de l'histoire — Wed, 30 Oct 2024 08:00:00 -0100

Nous plongeons dans la nostalgie télévisuelle en revenant sur une émission culte qui a inspiré une génération d’enfants du Québec : Passe-Partout. De 1977 à 1992, 289 épisodes ont été produits par le ministère de l’Éducation du Québec et rediffusés sans interruption, contribuant à faire naitre ce qu’on a plus tard nommé la « génération Passe-Partout ». Kim Thúy s’est entretenue avec le conservateur Olivier Côté, le réalisateur François Côté et Chantal Renée, fière représentante de la génération Passe-Partout, au sujet de cette réalité culturelle importante de l’histoire collective du Québec et de la francophonie canadienne. Transcription: https://www.museedelhistoire.ca/numerique-sur-demande/balados/transcriptions/s02e08

Cimetière oublié : enterrement et redécouverte au centre-ville d’Ottawa

Musée canadien de l'histoire — Wed, 23 Oct 2024 09:00:00 +0000

En creusant sous les rues d’Ottawa pour construire une nouvelle ligne de transport en commun, un cimetière oublié datant du 19e siècle a été retrouvé. La conservatrice du Musée canadien de l’histoire Janet Young a été appelée pour aider à identifier les premiers colons qui y sont inhumés. Découvrez comment elle mène l’enquête sur les enterrements et élucide les mystères liés à l’identité de ces personnes et à la vie qu’elles ont menée.

Transcription: https://www.museedelhistoire.ca/numerique-sur-demande/balados/transcriptions/s02e07

Musée canadien de l’histoire – Blogue : « Détective des os : les mystères des ossements retrouvés sous le centre-ville d’Ottawa »: https://www.museedelhistoire.ca/blog/detective-des-os-introduction

Femme, vie, liberté : les manifestations canadiennes et la révolte en Iran

Musée canadien de l'histoire — Wed, 16 Oct 2024 09:00:00 +0000

En 2022, le décès de la jeunne femme kurde Mahsa Jina Amini aux mains de la soi-disant « police des mœurs » de l’Iran a provoqué une révolte populaire contre les autorités iraniennes. Au Canada, des dizaines de milliers de personnes sont descendues dans la rue pour manifester et exprimer leur solidarité avec les femmes iraniennes, en soutenant leurs droits et leurs demandes intersectionnelles de justice. Le Musée canadien de l’histoire documente cette histoire grâce aux témoignages d’activistes de la région et à la créativité artistique des affiches créées pour les manifestations. Découvrez les efforts du Musée pour documenter des évènements en temps réel, l’importance que revêtent les communautés et les mouvements transnationaux pour l’histoire du Canada, et le défi relevé par les membres de la communauté irano-canadienne qui ont dû assister à cette crise à partir du Canada.

Transcription: https://www.museedelhistoire.ca/numerique-sur-demande/balados/transcriptions/s02e06

Musée canadien de l’histoire – Blogue : « Femme, vie, liberté : les manifestations canadiennes et la révolte en Iran »: https://www.museedelhistoire.ca/blog/artefactualite-femme-vie-liberte

Elizabeth Manley n’a pas à s’excuser : l’image corporelle et la santé mentale dans les sports

Musée canadien de l'histoire — Wed, 09 Oct 2024 09:00:00 +0000

La patineuse artistique Elizabeth Manley a fait l’objet de critiques sans relâche sur son poids avant les Jeux olympiques d’hiver de 1988. Elle a toutefois persévéré et triomphé, en remportant une médaille d’argent, faisant ravaler à ses critiques leurs paroles. Venez l’entendre raconter comment elle a riposté et ce qu’elle fait aujourd’hui pour aider d’autres athlètes à affronter de semblables pressions. Son blouson olympique fait partie de la collection du Musée canadien de l’histoire, illustrant le patriotisme et la gloire qui accompagnent la performance d’une athlète d’élite. Pourtant, l’histoire d’Elizabeth Manley témoigne du traitement injuste et dommageable dont font l’objet certains sports et des athlètes.

Transcription: https://www.museedelhistoire.ca/numerique-sur-demande/balados/transcriptions/s02e05

Musée canadien de l’histoire – Blogue : « Elizabeth Manley n’a pas à s’excuser : l’image corporelle et la santé mentale dans les sports » https://www.museedelhistoire.ca/blog/artefactualite-elizabeth-manley

Comment Dale King, légende de l’aérobique à Montréal, a révolutionné le conditionnement physique chez les femmes dans les années 1980

Musée canadien de l'histoire — Wed, 02 Oct 2024 09:00:00 +0000

Dans les années 1980 et 1990, Dale King était l’instructrice d’aérobique la plus populaire de Montréal. Elle y est parvenue en s’écartant de l’approche de Jane Fonda et en introduisant la culture, la musique et la danse noires à la scène du conditionnement physique. Ses publicités peu conventionnelles font partie de la collection du Musée canadien de l’histoire. La manière dont on bouge est importante. Apprenez pourquoi l’aérobique mérite d’être prise au sérieux.

Transcription: https://www.museedelhistoire.ca/numerique-sur-demande/balados/transcriptions/s02e04

Musée canadien de l’histoire – Blogue : « Comment Dale King, légende de l’aérobique à Montréal, a révolutionné le conditionnement physique chez les femmes dans les années 1980 » https://www.museedelhistoire.ca/blog/artefactualite-dale-king

Monument de Stanley Hunt sur les pensionnats: guider les esprits vers leur dernier repos

Musée canadien de l'histoire — Wed, 25 Sep 2024 09:00:00 +0000

Le maitre sculpteur kwagu’ł Stanley Hunt a créé un monument impressionnant et émouvant de cinq mètres et demi de haut en l’honneur des enfants qui ont subi les horreurs des pensionnats au Canada. Il s’est senti poussé à agir lorsque la nation Tk̓emlúps te Secwépemc a annoncé que de tombes anonymes d’enfants autochtones avaient été découvertes sur le site de l’ancien pensionnat de Kamloops, en 2022. Écoutez Stanley expliquer comment il a su transformer sa détresse en inspiration, raconter la traversée de tout le pays de son chef-d’œuvre jusqu’au Musée canadien de l’histoire et parler du rôle que peut jouer l’art pour aider la population canadienne à reconnaitre la vérité sur le passé colonial du pays.

Transcription: https://www.museedelhistoire.ca/numerique-sur-demande/balados/transcriptions/s02e03

Musée canadien de l’histoire – Blogue : « Monument de Stanley Hunt sur les pensionnats : guider les esprits vers leur dernier repos » https://www.museedelhistoire.ca/blog/artefactualite-monument-de-stanley-hunt

Documenter l’histoire de la COVID-19 : manifestations, résistance et célébration

Musée canadien de l'histoire — Wed, 18 Sep 2024 09:00:00 +0000

En 2022, la population d’Ottawa en avait ras le bol du « convoi des camionneurs » qui paralysait de grandes parties de la ville. Des personnes ont pris les choses en main et ont bloqué une intersection importante, un évènement que l’on a appelé la « Bataille du pont Billings ». Une petite plaque de bronze arborant un message espiègle a été discrètement installée en 2023 pour commémorer l’incident. Or, aussi soudainement qu’elle est apparue, la plaque a disparu. L’identité de son créateur est demeurée un mystère… jusqu’à tout récemment. Apprenez comment une plaque historique factice a trouvé sa place au Musée canadien de l’histoire et pourquoi il est important pour un musée de réunir une collection d’objets liés à des évènements d’actualité controversés tels que la pandémie de COVID-19.

Transcription: https://www.museedelhistoire.ca/numerique-sur-demande/balados/transcriptions/s02e02

Musée canadien de l’histoire – Blogue : « Documenter l’histoire de la COVID-19 : manifestations, résistance et célébration » https://www.museedelhistoire.ca/blog/artefactualite-histoire-covid19/

Nav Bhatia, un vrai partisan des Raptors de Toronto

Musée canadien de l'histoire — Wed, 11 Sep 2024 09:00:00 +0000

Pour vous, le mot « artéfact de musée » n’évoque sans doute pas une figurine qui bouge la tête. La fervente loyauté de Nav Bhatia aux Raptors de Toronto l’a rendu célèbre et en a fait le premier partisan à être intronisé au Temple de la renommée de la NBA. Désormais, il est immortalisé sous la forme d’une figurine de « super partisan » qui bouge la tête. Le Musée canadien de l’histoire a récemment fait l’acquisition de l’une de ces figurines pour sa collection. Écoutez Bhatia vous raconter son histoire et la conservatrice Sara Barnes expliquer l’importance des partisans dans l’histoire des sports.

Transcription: https://www.museedelhistoire.ca/numerique-sur-demande/balados/transcriptions/s02e01

Musée canadien de l’histoire – Blogue : « Nav Bhatia, un vrai partisan des Raptors de Toronto » https://www.museedelhistoire.ca/blog/artefactualite-nav-bhatia/

Voici Artefactualité saison 2

Musée canadien de l'histoire — Wed, 04 Sep 2024 11:01:29 +0000

Artefactualité est de retour pour une deuxième saison.

Épisode 5: Le prince du plastique

Musée canadien de l'histoire — Mon, 12 Jun 2023 09:00:00 +0000

Karim Rashid est un concepteur industriel de renommée mondiale. Dans cet épisode d’Artéfactualité, il explore ses premières influences, marquées par le parcours de sa famille de l’Égypte jusqu’en Europe, son arrivée à Montréal pendant l’Expo 67, et son adolescence dans les banlieues de Toronto.

Rashid est sans doute mieux connu pour avoir conçu l’emblématique corbeille à papier Garbo pour Umbra. La conception épurée, incurvée et utilitaire représentative de son esthétique fait souvent appel à des matériaux brillants qui peuvent être modelés, tels que le plastique. Au cours de sa carrière, Rashid a tout conçu, des aspirateurs aux canapés, en passant par les lampes et les bouteilles, pour des entreprises telles que Hugo Boss, Kenzo, Method Home, Tommy Hilfiger et Issey Miyake, le tout avec les courbes élégantes, les surfaces lisses et la palette haute en couleur qui le caractérisent. La corbeille Garbo et la Garbini, plus petite, font toutes deux partie des collections du Musée canadien de l’histoire.

LIENS

Transcription

https://www.museedelhistoire.ca/numerique-sur-demande/balados/transcriptions/s01e05

Site Web de Karim Rashid (en anglais seulement)

http://www.karimrashid.com/

Article sur le site Web #tide Ocean Material : « Karim Rashid présente une collection de meubles futuristes »

https://www.tide.earth/fr/news/karim-rashid/

Entretien sur le site Web Architonic : « Material Tendancies: Karim Rachid » (tendances matérielles : Karim Rashid) (en anglais seulement)

https://www.architonic.com/en/story/anita-hackethal-material-tendencies-karim-rashid/7001340

Musée canadien de l’histoire – Blogue : « Le prince du plastique »

https://www.museedelhistoire.ca/blog/artefactualite-prince-du-plastique/

Article sur Karim Rashid dans L’Encyclopédie canadienne

https://www.thecanadianencyclopedia.ca/fr/article/karim-rashid

Épisode 4: Cœurs en liberté

Musée canadien de l'histoire — Mon, 12 Jun 2023 06:00:00 +0000

Entre 1975 et 1985, 100 000 personnes du Cambodge, du Laos et du Vietnam sont arrivées au Canada, ce qui en fait la plus importante réinstallation de communautés réfugiées au Canada depuis la Seconde Guerre mondiale. Dans cet épisode d’Artéfactualité, nous nous penchons sur le récit personnel de deux individus : Stephanie Stobbe, la conservatrice et chercheuse principale pour le projet Cœurs en liberté, et Kim Thúy, l’animatrice du balado, qui présente des extraits de son roman autobiographique, Ru.

LIENS

Transcription

https://www.museedelhistoire.ca/numerique-sur-demande/balados/transcriptions/s01e04

Musée canadien de l’histoire – Blogue : « Des cœurs en liberté »

https://www.museedelhistoire.ca/blog/artefactualite-coeurs-en-liberte/

Site Web de Cœurs en liberté

https://heartsoffreedom.org/fr/

Site Web de Kim Thúy

https://fr.kimthuy.ca/

Article sur Kim Thúy dans L’Encyclopédie canadienne

https://www.thecanadianencyclopedia.ca/fr/article/kim-thuy

En savoir plus sur Stephanie Stobbe (en anglais seulement)

https://mscollege.ca/about/faculty/497

Épisode 3: Nous avons toujours été là

Musée canadien de l'histoire — Mon, 12 Jun 2023 05:00:00 +0000

Cet épisode spécial d’Artéfactualité présente des conversations avec des Ainés pieds-noirs sur la décolonisation de l’archéologie et la façon dont les Pieds-Noirs conçoivent l’histoire, le temps et le territoire. Il commence par une visite du site de Wally’s Beach, dans le sud-ouest de l’Alberta, où vivent les nations Siksika, Kainai et Piikani de la Confédération des Pieds-Noirs. Puis, il nous transporte au précipice à bisons Head-Smashed-In, site inscrit au patrimoine mondial de l’UNESCO, où Gabriel Yanicki, conservateur du Musée pour l’archéologie occidentale, écoute des récits sur les Pieds-Noirs. Ces histoires parlent de peuples qui ont toujours habité cette région, comme en témoignent les ossements et autres outils de pierre retrouvés éparpillés à la surface du site archéologique de Wally’s Beach. Ces objets racontent une remarquable histoire de continuité qui précède les contacts européens, qui remontent à quelques siècles à peine. Des ossements de chevaux et de chameaux dépecés, vieux de plus de 13 300 ans, prouvent – comme en témoignent leurs récits, chants et cérémonies – que les Pieds-Noirs sont ici depuis toujours. L’épisode présente les Ainés piikanis Velma Crowshoe, Jerry Potts et Jacob Potts; le cérémonialiste piikani et expert en savoirs traditionnels siksikas, Kent Ayoungman; Stan Knowlton, chef de l’interprétation culturelle au précipice à bisons Head-Smashed-In; et le professeur Leroy Little Bear, vice-recteur de l’Université de Lethbridge, en Alberta.

LIENS

Transcription

https://www.museedelhistoire.ca/numerique-sur-demande/balados/transcriptions/s01e03

Musée canadien de l’histoire – Blogue : « Nous avons toujours été là »

https://www.museedelhistoire.ca/blog/artefactualite-nous-avons-toujours-ete-la/

Salle de l’histoire canadienne : Récits traditionnels et histoires de la création

https://www.museedelhistoire.ca/salle-de-lhistoire/recits-traditionnels-histoires-creation/

Salle de l’histoire canadienne : Canadian History Hall: Head-Smashed-In Buffalo Jump

https://www.museedelhistoire.ca/salle-de-lhistoire/precipice-bisons-head-smashed-in/

Article sur la Confédération des Pieds-Noirs dans L’Encyclopédie canadienne

https://www.thecanadianencyclopedia.ca/fr/article/confederation-des-pieds-noirs

Article de la CBC : « Indigenous archaeologist argues humans may have arrived here 130,000 years ago » (Un archéologue autochtone affirme que les humains pourraient être arrivés ici il y a 130 000 ans) (en anglais seulement)

https://www.cbc.ca/radio/ideas/indigenous-archaeologist-argues-humans-may-have-arrived-here-130-000-years-ago-1.6313892

Article de la CBC : « Students learn to conduct archaeology in respectful way on Siksika reserve » (Un groupe étudiant apprend à faire de l’archéologie de manière respectueuse dans la réserve de Siksika) (en anglais seulement)

https://www.cbc.ca/news/canada/calgary/siksika-first-nation-archaeology-university-of-calgary-1.6478455

Site Web de la nation Blackfeet (en anglais seulement)

https://blackfeetnation.com

Article de PBS News Hour à propos des découvertes sur le site Wally’s Beach : « Prehistoric hunt suggests humans arrived in North America earlier than previously thought » (Une chasse préhistorique porte à croire que des populations humaines sont arrivées en Amérique du Nord plus tôt qu’on ne le pensait) (en anglais seulement)

https://www.pbs.org/newshour/science/prehistoric-hunt-suggests-humans-arrived-north-america-earlier-previously-thought

Profil de Leroy Little Bear, Ph. D. (en anglais seulement)

https://www.ulethbridge.ca/unews/article/university-lethbridge-appoints-dr-leroy-little-bear-vice-provost-iniskim-indigenous#.Y6Mr4-zMI-R

Foreign Countries : balado avec Gabriel Yanicki (en anglais seulement)

https://www.iheart.com/podcast/269-foreign-countries-conversa-106982981/episode/41-latest-research-on-the-peopling-107138494/

Site Web RETROactive: Exploring Alberta’s Past : « Changing Animals: Alberta’s Ice Age Megafauna and Wally’s Beach » (Animaux en transition : la mégafaune de l’ère glaciaire de l’Alberta et Wally’s Beach) (en anglais seulement)

https://albertashistoricplaces.com/2016/07/13/changing-animals-albertas-ice-age-megafauna-and-wallys-beach/

Épisode 2: Briser la glace

Musée canadien de l'histoire — Mon, 12 Jun 2023 04:00:00 +0000

Cet épisode présente un entretien avec Elizabeth Cooke-Sumbu, petite-fille du légendaire Frank Cooke, qui a joué dans la Colored Hockey League of the Maritimes (la ligue de hockey noire des Maritimes). Elle parle de son héritage, des barrières raciales d’hier et d’aujourd’hui dans le monde du hockey, ainsi que des raisons pour lesquelles il faut en faire davantage pour que ce sport soit accessible à toutes les personnes qui veulent le pratiquer. L’épisode comprend également un entretien avec Percy Paris, un Néoécossais noir de huitième génération qui a fait partie de la première ligne entièrement noire du hockey universitaire canadien dans les années 1970. Il est devenu un homme politique et un activiste, mais n’a jamais oublié son amour du hockey.

LIENS

Transcription

https://www.museedelhistoire.ca/numerique-sur-demande/balados/transcriptions/s01e02

Musée canadien de l’histoire – Blogue : « Briser la glace »

https://www.museedelhistoire.ca/blogue/artefactualite-briser-la-glace/

Article sur la Colored Hockey League dans L’Encyclopédie canadienne

https://www.thecanadianencyclopedia.ca/fr/article/coloured-hockey-league

Article de la Fédération internationale de hockey sur glace sur la Colored Hockey League (en anglais seulement)

https://www.iihf.com/en/news/19969/celebrating-the-colored-hockey-league

Article de la LNH sur Percy Paris (en anglais seulement)

https://www.nhl.com/news/saint-marys-university-first-all-black-canada-college-line/c-320925546

Événement historique national de la Colored Hockey League of the Maritimes
https://parcs.canada.ca/culture/designation/evenement-event/colored-hockey-league

Épisode 1: Mitsou, la Muse de Montréal

Musée canadien de l'histoire — Mon, 12 Jun 2023 03:00:00 +0000

Chanteuse, comédienne, productrice, animatrice radio, personnalité de la télévision, entrepreneuse : il semble qu’il n’y ait rien à l’épreuve de Mitsou. Mais avant de conquérir le monde avec son succès planétaire Bye bye, mon cowboy, elle était une adolescente montréalaise talentueuse qui, avec un style emblématique tiré de sa propre garde-robe, s’est lancée sur la scène mondiale. Mitsou parle de ses débuts à Montréal, des personnes qui lui ont donné un coup de main et l’ont inspirée tout au long de son parcours, et de la façon dont sa déception à l’égard de Hollywood a mené à une étonnante réinvention.

LIENS

Transcription

https://www.museedelhistoire.ca/numerique-sur-demande/balados/transcriptions/s01e01

Musée canadien de l’histoire – Blogue : « Mitsou, la Muse de Montréal »

https://www.museedelhistoire.ca/blog/artefactualite-mitsou-muse-de-montreal/

Musée canadien de l’histoire – Blogue : « Dans les coulisses… avec Mitsou Gélinas! »

https ://www.museedelhistoire.ca/blog/en-coulisses-mitsou-gelinas/

Musée canadien de l’histoire – Blogue : « La musique populaire au Musée de l’histoire »

https ://www.museedelhistoire.ca/blog/la-musique-populaire-occupe-une-place-importante-au-musee-de-lhistoire/

Musée canadien de l’histoire – Objets de collection

https ://www.museedelhistoire.ca/collections/?type=all&q1=all%3A%3A_contains%3A%3Amitsou&sort=title&order=asc&view=grid&size=24&page=1

Site Web de Mitsou Magazine

https ://mitsoumagazine.com

Article sur Mitsou dans L’Encyclopédie canadienne

https ://www.thecanadianencyclopedia.ca/fr/article/mitsou

Elle Québec, sur le style emblématique de Mitsou

https ://www.ellequebec.com/style-de-vie/celebrites/15-looks-marquants-de-mitsou

Mitsou Magazine : « On ne change pas »

https ://mitsoumagazine.com/blogue/on-ne-change-pas/

Cambron-Goulet, Dominique, « Histoire de styles : Épisode 15 – Chanson Partie 2 » Documentaire radio. CISM 89.3, 2015.https://cism893.ca/emissions/histoire-de-styles/

https ://cism893.ca/emissions/histoire-de-styles/?date=05-08-2022

MusiquePlus – Spécial – Le Monde Selon Mitsou : Rétrospective 1988-1997

https ://www.youtube.com/watch?v=HygQWL-jdgU

Article tiré des Grands entretiens de Radio-Canada soulignant le 35e anniversaire du premier album de Mitsou

https ://ici.radio-canada.ca/nouvelle/1961863/mitsou-premier-album-el-mundo-35e-anniversaire-grands-entretiens

Présentation d’Artéfactualité

Musée canadien de l'histoire — Mon, 29 May 2023 14:52:11 +0000

Imaginez un musée de l’avenir, constitué uniquement d’histoires que nous nous racontons. Quelles histoires susciteraient votre intérêt? Lesquelles résisteraient au temps? Lesquelles influenceraient notre façon de vivre notre vie, aujourd’hui et demain?

Voici Artéfactualité, une série de balados présentant de remarquables histoires, généreusement racontées au Musée canadien de l’histoire. Animé par Kim Thúy, romancière renommée, chaque épisode constitue une capsule historique audio; un moment de l’histoire canadienne raconté par les gens qui l’ont vécu.

La série est produite par Antica Productions et Makwa Creative. La version française est produite par Power of Babel.

Transcription: https://museedelhistoire.ca/balado/transcriptions/#bande-annonce