Yan Lianke’nin geliştirdiği özgün anlatı dili, bize yalnızca Çin’in toplumsal hafızasını değil; iklim krizini, ekolojik yıkımı ve insanın hayatta kalma mücadelesini de yeniden düşündürüyor. Bir romanın, geçmişin travmalarından bugünün dünyasına uzanan çok katmanlı anlatısını birlikte inceliyoruz.

Bu bölümde içerik üreticisi, editör ve proje yöneticisi Esra Ece Kuleci ile yaratıcı üretim süreçlerinin izini sürüyoruz. Üretim Kaydı’nın ortaya çıkış hikâyesinden farklı disiplinlerde üretim yapan isimlerle kurduğu ilişkilere; yaratmanın, belgelemenin ve paylaşmanın bugünkü anlamını konuşuyoruz. Hız, görünürlük ve sürekli üretme beklentisinin şekillendirdiği günümüzde yaratıcı süreçlerin nasıl değiştiğini, üreticilerin kendi seslerini nasıl bulduğunu ve bir fikrin ortaya çıkmadan önce geçtiği yolları ele alıyoruz.

Tiyatronun ritüellerden günümüze uzanan ifade tarihini; sanatın bir şey anlatma, dönüştürme ve toplumsal meselelerle ilişki kurma kapasitesini tartışmaya açıyor; bir oyunun sahnedeki gerçeklikle kurduğu ilişki, oyuncunun anlatıdaki rolü, politik metinlerin sahneye taşınması ve sanatın günümüzde hâlâ bir söz söyleme gücüne sahip olup olmadığı gibi sorular etrafında şekillendirerek, tiyatroyu hem estetik bir deneyim, hem de düşünsel ve toplumsal bir karşılaşma alanı olarak ele alıyoruz.